Jiten beta

Vocabulary for Anata ni wa Watasanai
Previous Next
viewing words 1-100 from 2728 total
料(りょう)亭(てい)
x6 | Rank #18,022
ryotei; traditional Japanese restaurant (esp. a luxurious one)
に
x638 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
嫁(とつ)ぐ
x2 | Rank #10,991
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family) ; to have sexual intercourse
２０
x11 | Rank #1,144
twenty; 20
年(とし)
x19 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
専(せん)業(ぎょう)主(しゅ)婦(ふ)
x1 | Rank #22,611
housewife
の
x1397 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
私(わたし)
x453 | Rank #21
I; me
は
x680 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
結(けっ)婚(こん)
x25 | Rank #678
marriage
前(さき)
x37 | Rank #123
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
あいさつ
x2 | Rank #6,256
greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator
以(い)来(らい)
x2 | Rank #2,127
since; henceforth
この
x92 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
店(みせ)
x65 | Rank #541
store; shop; establishment; restaurant
足(あし)
x2 | Rank #448
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
を
x646 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
踏(ふ)み入(い)れる
x1 | Rank #9,557
to walk in on; to tread upon
事(こと)
x252 | Rank #91
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ない
x65 | Rank #37
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
昨(さく)年(ねん)
x1 | Rank #8,635
last year
死(し)ぬ
x12 | Rank #240
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
姑(しゅうとめ)
x12 | Rank #21,130
mother-in-law
きく
x11 | Rank #18,930
chrysanthemum (Chrysanthemum morifolium)
が
x604 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ここ
x32 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
近(ちか)づける
x1 | Rank #3,866
to bring near; to bring close; to let go near ; to associate with; to bring (people) together; to let come near (of a person)
だ
x158 | Rank #8
be; is
小(ちい)さな
x4 | Rank #808
small; little; tiny
料(りょう)理(り)屋(や)
x3 | Rank #24,951
restaurant
だった
x76 | Rank #40
was; were
一(ひとつ)
x6 | Rank #236
one ; for one thing ; only ; (not) even ; just (e.g. "just try it") ; some kind of; one type of
代(よ)
x1 | Rank #2,546
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
で
x85 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
これ
x64 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
だけ
x68 | Rank #47
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
まで
x52 | Rank #59
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
育(そだ)て上(あ)げる
x1 | Rank #25,025
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
人(ひと)
x44 | Rank #83
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
彼(かの)女(じょ)
x27 | Rank #135
she; her ; girlfriend
優(やさ)しい
x3 | Rank #685
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
顔(かお)
x17 | Rank #125
face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety
言(い)う
x81 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
あなた
x179 | Rank #93
beyond; across; the other side; the distance
商(しょう)売(ばい)
x12 | Rank #3,071
trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job
苦(く)労(ろう)
x4 | Rank #1,603
trouble; hardship; difficulty; labour; labor; toil; pains ; anxiety; worry; concern; cares
する
x128 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
申(もう)し訳(わけ)ない
x4 | Rank #2,395
I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; I feel guilty ; thank you very much (for help, etc.)
息子(むすこ)
x7 | Rank #877
son ; penis
ために
x35 | Rank #168
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
家(うち)
x4 | Rank #245
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
うち
x22 | Rank #176
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
守(まも)る
x17 | Rank #365
to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow
くれる
x69 | Rank #80
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
さえすれば
x1 | Rank #9,745
you have only to; all you have to (do); all that's required; as long as; if only
いいから
x5 | Rank #575
never mind that; don't worry about that ; listen up
と
x365 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
のけ者(もの)
x5 | Rank #30,743
outcast; odd man out; pariah
て
x111 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
x55 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
女将(おかみ)
x35 | Rank #8,268
proprietress (of a traditional Japanese inn, restaurant, or shop); landlady; hostess; mistress; female innkeeper
板(いた)長(ちょう)
x17 | Rank #46,265
head chef
夫(おっと)
x20 | Rank #1,613
husband
そして
x19 | Rank #117
and; and then; thus; and now; and finally
あの
x117 | Rank #49
that; those; the
女(おんな)
x92 | Rank #222
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
から
x262 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
決(けっ)して
x3 | Rank #1,040
(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all
許(ゆる)す
x26 | Rank #485
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
戦(たたか)い
x9 | Rank #621
battle; war; fight; conflict ; fight (against time, poverty, etc.); struggle (for freedom, survival, etc.); war (e.g. on drugs); battle (e.g. against nature) ; contest; competition; match; game
今(いま)
x48 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
始(はじ)まる
x1 | Rank #679
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
あれ
x3 | Rank #288
huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!
うん
x35 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
やっぱり
x19 | Rank #195
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
無(む)理(り)
x17 | Rank #306
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
か
x183 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あっ
x71 | Rank #35
ah; oh ; hey!
やだ
x10 | Rank #825
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
びっくり
x1 | Rank #1,135
to be surprised; to be amazed; to be frightened; to be astonished; to get startled; to jump ; surprise (e.g. surprise party)
はーい
x1 | Rank #1,495
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
俺(おれ)
x63 | Rank #23
I; me
今(いま)から
x4 | Rank #1,565
from now; from this moment; henceforth
迎(むか)える
x4 | Rank #1,372
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
行(い)く
x46 | Rank #79
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
えっ
x78 | Rank #73
huh?; what's up?
金(かな)沢(ざわ)
x18 | Rank #14,392
Kanazawa (city in Ishikawa)
酒(しゅ)造(ぞう)
x3 | Rank #37,193
brewing (sake); distilling (e.g. whisky)
社(しゃ)長(ちょう)
x29 | Rank #660
company president; manager; director
来(く)る
x46 | Rank #89
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
１２時
x1 | Rank #8,058
twelve o'clock; noon; midnight
口(くち)
x7 | Rank #292
mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type
日本(にほん)酒(しゅ)
x1 | Rank #14,583
sake (rice wine); saké
卸(おろ)す
x1 | Rank #27,708
to sell wholesale ; to grate (e.g. vegetables) ; to cut up fish
とこ
x10 | Rank #394
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
その
x89 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
銀(ぎん)座(ざ)
x5 | Rank #9,422
Ginza (district in Tokyo) ; busy shopping district; bustling location ; silver mint (Edo period)
案(あん)内(ない)
x3 | Rank #2,493
guidance; leading (the way); showing around ; information; notice; notification ; announcement (of a visitor's arrival); informing (someone) of a visitor's arrival ; invitation ; acquaintance; knowledge
やる
x41 | Rank #60
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ほしい
x17 | Rank #397
wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)
Previous Next