Jiten beta

to remove; to take off; to detach; to unfasten; to undo ; to drop (e.g. from a team); to remove (from a position); to exclude; to expel ; to leave (e.g. one's seat); to go away from; to step out; to slip away ; to dodge (a question, blow, etc.); to evade; to sidestep; to avoid (e.g. peak season) ; to miss (a target, chance, punch, etc.)

心(しん)配(ぱい)

| x8 | Rank #228

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

愛(まな)子(ご)

| x9 | Rank #33,578

beloved child; dear child

店(みせ)

| x5 | Rank #654

store; shop; establishment; restaurant

三(さん)代(だい)

| x15 | Rank #18,532

three generations; three periods ; third generation

吉家

| x1 | Rank #128,994

Kichiie ; Kitsuka ; Yoshiie ; Yoshike

手伝(てつだ)い

| x2 | Rank #1,458

helper; assistant ; help; assistance

なん

| x12 | Rank #268

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

喉(のど)

| x3 | Rank #2,617

throat ; singing voice ; gutter (inner margins of a book)

焼(や)ける

| x1 | Rank #3,220

to burn; to burn down; to go down in flames ; to be roasted; to be thoroughly cooked ; to be sunburnt; to fade (in the sun) ; to glow red (i.e. of the sky at sunset) ; to become hot (from the sun) ; to be jealous; to be envious

ような

| x2 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

やつで

| x1 | Rank #5,390

fatsi (Fatsia japonica); paperplant; Japanese aralia

はい

| x43 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

帰(かえ)る

| x22 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

邪(じゃ)魔(ま)

| x3 | Rank #521

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

悪(わる)い

| x20 | Rank #139

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

し

| x43 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

明日(あした)

| x12 | Rank #406

tomorrow ; near future

なさる

| x12 | Rank #208

to do

眞(さな)

| x23 | Rank #65,488

Sana ; Masumi ; Mayanagi

上(うわ)着(ぎ)

| x1 | Rank #5,682

coat; jacket; outerwear ; top; upper-body garment

どう

| x26 | Rank #58

how; in what way; how about

う

| x25 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

ご

| x2 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

ごめんなさい

| x18 | Rank #383

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

ど

| x1 | Rank #857

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

謝(あやま)る

| x8 | Rank #746

to apologize; to apologise ; to refuse; to decline ; to be unable to bear; to be defeated (by); to be at a loss

なのに

| x5 | Rank #351

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

そっち

| x6 | Rank #477

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

普(ふ)通(つう)

| x2 | Rank #415

normal; ordinary; regular; usual; common; average ; normally; ordinarily; usually; generally; commonly ; local train; train that stops at every station

反(はん)応(のう)

| x1 | Rank #1,104

reaction; response ; physical reaction (to a stimulus); observable response (of an organism) ; reaction; effect; change

預(あず)かる

| x2 | Rank #1,562

to look after; to take care of; to keep; to hold on to; to keep in custody ; to be put in charge of; to be given responsibility for; to be entrusted with ; to withhold (an announcement); to reserve (judgment); to leave undecided ; to take upon oneself (to do); to settle (a matter) oneself

いっつ

| x1 | Rank #2,167

Ittsu

おはよう

| x18 | Rank #810

good morning

なあに

| x1 | Rank #3,876

what ; what? ; hey!

東(とう)京(きょう)

| x2 | Rank #1,183

Tokyo

出(しゅっ)版(ぱん)社(しゃ)

| x2 | Rank #9,731

publisher; publishing house; publishing company

答(こた)える

| x2 | Rank #725

to answer; to reply

お父(とう)さん

| x3 | Rank #600

father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada ; husband ; you (of an elderly person older than the speaker); he; him

隠(かく)れる

| x1 | Rank #1,130

to hide; to conceal oneself; to take cover ; to disappear (behind); to be hidden (by); to be covered; to go out of sight ; to live in seclusion; to retire (from the world) ; to be unknown (e.g. of a talent); to be undiscovered; to be hidden (e.g. of a meaning) ; to pass away (of a person of high position)

封(ふう)

| x1 | Rank #10,306

seal

切(き)る

| x1 | Rank #552

to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain

感(かん)心(しん)

| x1 | Rank #2,998

admiration; being impressed ; admirable; praiseworthy ; astonishment; being appalled

仲(なか)

| x8 | Rank #1,077

relation; relationship

上(うえ)

| x13 | Rank #196

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

仲上

| x17 | Rank #155,980

Nakaue ; Nakajō

関(かん)係(けい)ない

| x6 | Rank #867

unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected

おい

| x22 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

私(わたし)

| x167 | Rank #26

I; me

名(な)前(まえ)

| x5 | Rank #263

name ; given name; first name

もん

| x10 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

あれ

| x27 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

取(と)り消(け)す

| x1 | Rank #7,528

to cancel; to withdraw; to retract; to take back (words, etc.); to revoke

呪(のろ)い

| x7 | Rank #3,418

curse; spell; malediction

おっ

| x12 | Rank #582

oh; oops

はっ

| x2 | Rank #277

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

すてき

| x5 | Rank #1,447

lovely; wonderful; charming; enchanting; nice; great; splendid; marvellous (marvelous); fantastic; superb

すばらしい

| x1 | Rank #2,066

wonderful; splendid; magnificent

そこまで

| x3 | Rank #555

that far; so far; to that extent ; stop!; not one step further!

褒(ほ)める

| x2 | Rank #1,369

to praise; to commend; to compliment; to speak well of; to speak highly of

わよ

| x8 | Rank #411

emphatic sentence-ending particle

いい子(こ)

| x2 | Rank #1,718

good boy; good girl

いい子(こ)いい子(こ)

| x1 | Rank #27,135

good boy; good girl

雷(かみなり)

| x42 | Rank #4,091

lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger

轟(とどろ)

| x42 | Rank #19,226

roaring

丸(まる)

| x42 | Rank #3,075

circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.

にも

| x18 | Rank #145

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

見(み)せる

| x4 | Rank #280

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

じべた

| x25 | Rank #166,907

ground; (bare) earth

徹(てっ)底(てい)

| x1 | Rank #5,279

thoroughness; completeness; consistency ; thorough enforcement; seeing to it that a policy, etc. is carried out without exception

たぬき

| x3 | Rank #27,782

tanuki (Nyctereutes procyonoides); raccoon dog ; sly dog; sly old fox; sly fox; cunning devil; sly person

でしょ

| x14 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

人(ひと)を呪(のろ)わば穴(あな)二(ふた)つ

| x1 | Rank #66,441

curses come home to roost; if you curse someone, dig two graves

もの

| x11 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

穴(あな)

| x1 | Rank #1,487

hole; opening; orifice; perforation ; pit; hollow; cavity; hole (e.g. in the ground) ; burrow; den; lair; holt; hole ; deficit; shortage; (financial) hole; loss ; gap (left by a missing employee, team member, etc.); vacancy; opening ; flaw; fault; defect; weak point; hole (in a theory, plan, etc.); loophole ; good place not many people know about; well-kept secret ; upset victory (with a large payoff); long shot; dark horse ; (partitioned) box (type of floor seating in a traditional Japanese theatre) ; hiding place; hideout

はまる

| x1 | Rank #2,463

to fit; to get into; to go into; to be fitted with (e.g. door with a window) ; to be fit for (a job, etc.); to be suited for; to satisfy (conditions) ; to fall into; to plunge into; to get stuck; to get caught ; to be deceived; to be taken in; to fall into a trap ; to get addicted to; to get deep into; to become crazy about; to become stuck on

靴(くつ)

| x8 | Rank #2,131

shoe; shoes; boots; footwear; footgear

アブラム

| x2 | Rank #178,893

Abram

強(つよ)い

| x4 | Rank #305

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

だろ

| x29 | Rank #192

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

悲(かな)しい

| x9 | Rank #1,105

sad; miserable; unhappy; sorrowful ; sad; lamentable; deplorable; grievous

とっても

| x13 | Rank #1,296

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)

話(はなし)をする

| x1 | Rank #3,444

to have a talk; to tell a story