Jiten beta

Vocabulary for GOSICK - Episode 18
Previous Next
viewing words 1-100 from 674 total
では
| x7 | Rank #75
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
君(きみ)
| x19 | Rank #229
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
たち
| x9 | Rank #90
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
言(い)う
| x5 | Rank #43
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
とおり
| x1 | Rank #1,081
street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.
に
| x47 | Rank #4
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
手(て)
| x3 | Rank #121
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
を
| x51 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
動(うご)かす
| x1 | Rank #1,281
to move; to shift; to stir; to budge; to change position ; to inspire; to rouse; to move (e.g. feeling); to influence ; to change; to alter; to deny ; to operate; to set in motion; to get going ; to mobilize (e.g. troops); to mobilise; to deploy ; to manage (e.g. funds)
みる
| x1 | Rank #119
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
まえ
| x1 | Rank #2,095
in front (of); before (e.g. a building) ; before; earlier; previously; prior; ago; (minutes) to (the hour) ; (the) front; frontal part; fore; head (e.g. of a line) ; forward; ahead ; (in the) presence (of); in front (of someone) ; previous (e.g. page); prior (e.g. engagement); first (e.g. half); former (e.g. example) ; portion; helping ; front (of one's body or clothing); breast (of a coat, kimono, etc.) ; privates; private parts ; criminal record; previous conviction; (a) prior
あ
| x5 | Rank #39
ah; oh ; hey!
あっ
| x20 | Rank #80
ah; oh ; hey!
ああ
| x7 | Rank #69
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
アーッ
| x1 | Rank #541
aah
これ
| x8 | Rank #31
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
が
| x42 | Rank #5
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
さいもん
| x1 | Rank #48,048
address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era
ハント
| x1 | Rank #31,181
hunt
殺(さつ)害(がい)
| x1 | Rank #4,329
killing; murder
の
| x88 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
からくり
| x1 | Rank #15,424
mechanism; machinery; contrivance; device ; trick; dodge ; mechanical doll; string puppet
だ
| x35 | Rank #10
be; is
よ
| x17 | Rank #12
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
は
| x85 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
スリップ
| x1 | Rank #17,892
slip; skid; slide ; slip (i.e. petticoat) ; slip (of paper) ; Serial Link IP; SLIP
のっと
| x1 | Rank #25,588
ritual prayer; invocation of the gods participating in a rite ; congratulatory address
という
| x3 | Rank #79
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
結(むす)び方(かた)
| x1 | Rank #36,380
way of tying a knot
縄(なわ)抜(ぬ)け
| x1 | Rank #70,092
escaping
奇(き)術(じゅつ)
| x1 | Rank #43,941
magic; conjuring; sleight of hand; legerdemain
用(もち)いる
| x1 | Rank #5,612
to use; to make use of; to utilize; to utilise
修(しゅう)道(どう)女(じょ)
| x1 | Rank #40,615
(Catholic) nun; sister
モレラ
| x1 | Rank #189,054
Morella
この
| x17 | Rank #24
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
応(おう)用(よう)
| x1 | Rank #7,989
(practical) application; putting to practical use ; applied (e.g. physics, linguistics, research)
で
| x15 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with
ロープ
| x1 | Rank #6,602
rope
解(と)く
| x2 | Rank #2,132
to untie; to unfasten; to unwrap; to undo; to unbind; to unpack ; to unsew; to unstitch ; to solve; to work out; to answer ; to dispel (misunderstanding, etc.); to clear up; to remove (suspicion); to appease ; to dissolve (a contract); to cancel; to remove (a prohibition); to lift (a ban); to raise (a siege) ; to release (from duty); to relieve; to dismiss ; to comb (out); to card; to untangle (hair)
短(たん)剣(けん)
| x1 | Rank #19,420
short sword; dagger; stiletto ; hour hand (of a clock)
する
| x11 | Rank #16
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ホント
| x1 | Rank #677
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
なの
| x3 | Rank #95
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
お嬢(じょう)
| x2 | Rank #3,991
(another's) daughter ; young lady
ちゃん
| x4 | Rank #91
suffix for familiar person
だが
| x3 | Rank #283
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
こんな
| x4 | Rank #85
this sort of; this kind of; like this; such
もの
| x2 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
混(こん)沌(とん)
| x2 | Rank #9,608
chaos; confusion; disorder ; chaotic; confused; uncertain; disarrayed
うち
| x1 | Rank #147
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
入(い)る
| x1 | Rank #128
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
私(わたし)
| x15 | Rank #26
I; me
真(まこと)に
| x1 | Rank #10,374
indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
再(さい)構(こう)
| x1 | Rank #123,522
rebuilding; reconstructing; reorganizing
成(な)すべき
| x1 | Rank #48,156
should do; ought to do; must do
ぐ
| x9 | Rank #855
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
じゃ
| x2 | Rank #66
then; well; so; well then
ウー
| x3 | Rank #608
five
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
| x6 | Rank #104
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
さっき
| x4 | Rank #255
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
助(たす)ける
| x2 | Rank #324
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
くれる
| x3 | Rank #61
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
ありがとう
| x2 | Rank #178
thank you; thanks
確(たし)か
| x1 | Rank #658
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
行(い)き
| x1 | Rank #2,704
the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket
列(れっ)車(しゃ)
| x5 | Rank #7,968
train; railway train
でも
| x5 | Rank #35
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
一(いっ)緒(しょ)
| x1 | Rank #433
(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time
だった
| x4 | Rank #34
was; were
よね
| x2 | Rank #145
isn't that right?
ん
| x13 | Rank #25
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
おっ
| x1 | Rank #751
vigorously ...; suddenly ...
空(す)く
| x1 | Rank #1,454
to become less crowded; to thin out; to get empty ; to be hungry
ぞ
| x4 | Rank #59
adds force or indicates command
いえ
| x1 | Rank #363
no ; you're welcome; not at all; don't mention it
その
| x11 | Rank #23
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
僕(ぼく)
| x13 | Rank #182
I; me ; you ; manservant
いいから
| x1 | Rank #400
never mind that; don't worry about that ; listen up
すまん
| x1 | Rank #1,486
sorry; excuse me
ご
| x4 | Rank #149
honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix
いただく
| x1 | Rank #303
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
か
| x15 | Rank #11
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ね
| x9 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
助(たす)かる
| x2 | Rank #577
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
他(ほか)
| x1 | Rank #490
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
どこ
| x1 | Rank #108
where; what place ; how much (long, far); what extent
も
| x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
満(まん)杯(ぱい)
| x1 | Rank #33,945
full
で
| x6 | Rank #27
without doing ...
さ
| x2 | Rank #116
-ness ; indicates assertion ; come; come now
ハハハ
| x2 | Rank #934
ha ha ha (laughter)
あの
| x7 | Rank #42
that; those; the
お
| x5 | Rank #18
honorific/polite/humble prefix
二人(ふたり)
| x1 | Rank #825
two persons; two people; pair; couple
どういう
| x1 | Rank #239
what kind of; what sort of; what
席(せき)
| x1 | Rank #1,095
seat ; location (of a gathering, etc.); place ; position; post
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
て
| x3 | Rank #77
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
途(と)方(ほう)
| x1 | Rank #9,363
way; destination; reason
暮(く)れる
| x1 | Rank #4,886
to get dark; to grow dark ; to end (of a day, year, season, etc.); to come to an end; to close ; to be sunk in (e.g. despair); to be lost in (e.g. thought); to be overcome with
Previous Next