Jiten beta

Vocabulary for Nezumi, Edo wo Hashiru - Episode 10
Previous Next
viewing words 1-100 from 842 total
あちゃ
x1 | Rank #11,217
oops; uh oh; drats
いや
x6 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
うん
x9 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ぞ
x13 | Rank #59
adds force or indicates command
鼠(ねずみ)
x5 | Rank #10,983
mouse; rat ; dark gray; slate gray
だ
x46 | Rank #8
be; is
御(ご)用(よう)
x4 | Rank #10,078
(your) business; (your) concern; (your) need ; (customer's) order ; official business (of the government, Imperial Court, etc.) ; arrest; capture ; subservient to an authority (esp. the government); pro-government
今日(きょう)という今日(きょう)
x1 | Rank #34,837
this very day; today is the day (that ...); today for sure
は
x89 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
親(おや)分(ぶん)
x11 | Rank #5,235
boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
いつも
x1 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
ねえ
x34 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
x26 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ですか
x8 | Rank #87
indicates question
うるせえ
x3 | Rank #2,232
shut up!; be quiet!
今(こん)夜(や)
x1 | Rank #1,167
this evening; tonight
の
x103 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
俺(おれ)
x19 | Rank #24
I; me
一(いち)味(み)
x1 | Rank #6,971
clan; partisans; conspirators; gang; ring; crew ; participation (e.g. in a plot) ; one flavour; one charm ; one ingredient (in traditional Chinese medicine) ; universality (of the teachings of Buddha)
違(ちが)う
x2 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
んだ
x35 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
相(あい)変(か)わらず
x2 | Rank #1,204
as usual; as always; as before; as ever; still
逃(に)げ足(あし)
x1 | Rank #20,621
running away; escaping on foot
が
x68 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
速(はや)い
x1 | Rank #1,694
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
な
x57 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
徳五郎
x3 | Rank #107,966
Tokugorou
今日(きょう)
x4 | Rank #123
today; this day ; these days; recently; nowadays
また
x11 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
随(ずい)分(ぶん)
x5 | Rank #1,338
very; extremely; surprisingly; fairly; quite; considerably; awfully; terribly ; terrible; horrid; contemptible; reprehensible ; remarkable; extraordinary
と
x30 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
か
x53 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あっち
x2 | Rank #1,270
that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)
お
x3 | Rank #343
oh! (expression of slight surprise)
浅吉
x3 | Rank #148,805
Asakichi ; Senkichi
ヘイ
x6 | Rank #2,882
hey
オメーラ
x4 | Rank #7,448
O'Meara
こっち
x1 | Rank #206
this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person
行(い)く
x10 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
捨(す)て子(ご)
x11 | Rank #42,620
abandoned child; foundling
子(こ)
x31 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
を
x73 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
棄(す)てる
x2 | Rank #33,242
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
捨(す)てる
x9 | Rank #832
to throw away; to cast away; to dump; to discard ; to abandon; to desert; to leave ; to give up; to resign
藪(やぶ)
x2 | Rank #29,756
thicket; bush; grove; scrub ; (medical) quack
ある
x12 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
ど
x1 | Rank #812
but; however ; even though; even if
身(み)
x3 | Rank #497
one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)
なし
x1 | Rank #922
without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent
お前(まえ)
x7 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
親(おや)
x4 | Rank #805
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
恨(うら)む
x1 | Rank #3,017
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
ん
x21 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
x22 | Rank #47
then; well; so; well then
ぜ
x12 | Rank #133
I can tell you ; heh
浅(あさ)蜊(り)
x1 | Rank #176,122
Manila clam (Ruditapes philippinarum); Japanese littleneck clam
はあ
x3 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
今(こん)度(ど)
x1 | Rank #325
this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day
とんでもない
x1 | Rank #1,946
unthinkable; unexpected; absurd; outrageous; preposterous; terrible ; absolutely not!; far from it!; impossible!; preposterous!; what a thing to say!; no way! ; (it was) no bother at all; not at all; don't mention it
ものを
x1 | Rank #6,207
although; but; even though; I wish that
盗(ぬす)む
x2 | Rank #2,111
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
くる
x3 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
わ
x12 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
拾(ひろ)う
x4 | Rank #2,005
to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot
同(おな)じ
x2 | Rank #175
same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...
ような
x5 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
もん
x8 | Rank #268
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
じゃない
x10 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
お鈴
x46 | Rank #50,486
Orin
ちゃん
x18 | Rank #54
suffix for familiar person
名(な)前(まえ)
x2 | Rank #324
name ; given name; first name
まで
x5 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
付(つ)ける
x1 | Rank #1,295
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
おる
x1 | Rank #370
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
ひどい
x2 | Rank #753
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
事(こと)
x34 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
x22 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
なんて
x6 | Rank #85
things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that
別(べつ)に
x2 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
珍(めずら)しい
x1 | Rank #1,293
rare; uncommon; unusual; curious ; new; novel ; fine; nice; splendid; precious
そう
x9 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
だけど
x1 | Rank #188
however
さ
x4 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
兄(にい)さん
x12 | Rank #1,036
older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie
この
x24 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
さっきから
x1 | Rank #1,721
since some time ago; for some time; for quite a while
ちっとも
x2 | Rank #4,305
(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest
泣(な)きやむ
x2 | Rank #25,862
to stop crying; to cry oneself out
けど
x6 | Rank #34
but; however; although
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x2 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
えっ
x14 | Rank #75
huh?; what's up?
もしかして
x1 | Rank #511
perhaps; possibly; maybe; by any chance; if I'm not mistaken ; if; in case; in the event that
怖(こわ)い
x1 | Rank #425
scary; frightening; eerie; dreadful
て
x5 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
おびえる
x1 | Rank #8,165
to become frightened; to be frightened (of); to be scared (of)
おいおい
x3 | Rank #1,208
hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa
小(こ)袖(そで)
x19 | Rank #41,033
short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period) ; padded silk garment
失(しつ)礼(れい)
x1 | Rank #409
discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude
Previous Next