Jiten beta

to carry on one's back ; to be burdened with; to take responsibility for ; to have (something) in the background; to be in front (of something) ; to be conceited; to think highly of oneself

ことになる

| x1 | Rank #777

to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)

失(しつ)礼(れい)

| x1 | Rank #309

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

連(づ)れ

| x1 | Rank #8,371

in the company of; accompanied by ...; as a group comprising ... ; likes of ...

さて

| x1 | Rank #736

well; now; then

皆(みな)々(みな)様(さま)

| x1 | Rank #36,534

Ladies and Gentlemen!; all of you; everyone

注(ちゅう)目(もく)

| x1 | Rank #2,315

notice; attention; observation

姉(あね)

| x1 | Rank #1,591

older sister; elder sister

かみら

| x1 | Rank #54,350

garlic chives (Allium tuberosum); Chinese chives; Chinese leek

です

| x2 | Rank #20

be; is

妹(いもうと)

| x1 | Rank #1,053

younger sister

モレラ

| x2 | Rank #189,879

Morella

彼(かの)女(じょ)ら

| x1 | Rank #12,875

they (females); them

昔(むかし)

| x2 | Rank #316

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

界(かい)わい

| x1 | Rank #52,209

neighborhood; neighbourhood; vicinity ; community (of people with a shared trait, members, fans, etc.); scene; enthusiasts

村(むら)

| x1 | Rank #1,955

village

よく

| x1 | Rank #144

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

魔(ま)力(りょく)

| x4 | Rank #5,501

magical powers; supernatural powers; spell; charm

家(か)系(けい)

| x2 | Rank #10,105

family lineage

最(さい)後(ご)

| x3 | Rank #254

end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments

生(い)き残(のこ)り

| x2 | Rank #7,964

survival ; survivor; relic

おっ

| x1 | Rank #753

vigorously ...; suddenly ...

古(ふる)き

| x4 | Rank #17,088

old; olden

力(ちから)

| x7 | Rank #276

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

一(いっ)端(たん)

| x1 | Rank #11,794

one end; an end ; part; fragment

題(だい)する

| x1 | Rank #21,794

to be titled (e.g. a book); to be named

フェル

| x1 | Rank #41,847

Fell; Fer

姉(し)妹(まい)

| x1 | Rank #4,376

sisters

どうぞ

| x1 | Rank #291

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

両(りょう)

| x1 | Rank #8,722

both (hands, parents, sides, etc.) ; counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles ; ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g ; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold ; ryō; traditional measure of fabric, 2 tan ; ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g ; counter for suits of clothing, sets of armor, etc.

眼(め)

| x1 | Rank #4,542

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

ヨーク

| x1 | Rank #3,917

yoke

ご覧(らん)ください

| x1 | Rank #5,352

please look at it

ませ

| x1 | Rank #4,931

please ; used to increase the politeness of a greeting

んだ

| x2 | Rank #19

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

何(なに)何(なに)

| x1 | Rank #6,489

what ; so-and-so; such and such; something (or other) ; what?; wait; hang on ; well, well; let's see ; no; oh (not at all); please; there, there

入(い)れ代(か)わる

| x1 | Rank #31,949

to change places (with); to be replaced (with, by); to be changed ; to change (seats, shifts, etc.; with someone); to switch; to exchange

かつて

| x1 | Rank #1,646

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

大(たい)陸(りく)

| x1 | Rank #6,842

continent ; continental Asia (esp. mainland China) ; continental Europe

彩(いろど)る

| x1 | Rank #9,319

to colour; to color; to paint ; to apply make-up ; to decorate; to garnish; to adorn; to add flair

ヨーロッパ

| x1 | Rank #7,911

Europe

地(ち)

| x2 | Rank #1,624

earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)

あふれる

| x1 | Rank #2,947

to overflow; to brim over; to flood

我(われ)々(われ)

| x2 | Rank #782

日(にち)常(じょう)

| x1 | Rank #2,972

everyday; daily; ordinary; usual; routine; regular

こと

| x6 | Rank #15

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

受(う)け入(い)れる

| x1 | Rank #1,354

to accept; to receive; to agree

しかし

| x1 | Rank #255

however; but

今(いま)

| x3 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

であろう

| x1 | Rank #1,850

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

石(せき)炭(たん)

| x1 | Rank #27,275

coal

よる

| x2 | Rank #511

to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to

汽(き)車(しゃ)

| x2 | Rank #18,423

train (esp. long distance train) ; steam train

走(はし)り

| x1 | Rank #7,894

running ; gliding ; first (harvest) of the season ; beginning; start ; kitchen sink

空(から)

| x1 | Rank #830

emptiness; being empty ; not carrying anything; unburdened; empty-handed ; dishonoured (bill, promise, etc.); false; no-show (reservation); put-on (cheeriness, courage, etc.); empty (compliments); insincere

飛(ひ)行(こう)船(せん)

| x1 | Rank #26,251

airship; blimp

舞(ま)い

| x1 | Rank #26,767

dancing; dance

電(でん)波(ぱ)

| x1 | Rank #4,751

radio wave; reception; signal ; saying strange things

遠(とお)く

| x1 | Rank #1,386

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

者(もの)

| x1 | Rank #357

person

声(こえ)

| x1 | Rank #188

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

届(とど)く

| x1 | Rank #745

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

それら

| x1 | Rank #2,930

those; they

確(たし)かに

| x1 | Rank #286

surely; certainly

よき

| x1 | Rank #8,071

expectation; anticipation; forecast

発(はっ)展(てん)

| x1 | Rank #3,827

development; growth; expansion; extension; flourishing ; development (of a situation, story, etc.); advancement; progression; unfolding ; playing around (sexually; esp. of a male homosexual); having an active sex life

一(いっ)方(ぽう)

| x1 | Rank #1,841

one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only

大(だい)事(じ)

| x3 | Rank #322

important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK

しまう

| x2 | Rank #181

to finish; to stop; to end; to put an end to; to bring to a close ; to close (a business, etc.); to close down; to shut down; to shut up ; to put away; to put back; to keep; to store ; to do completely; to finish ; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do

ないか

| x1 | Rank #422

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

例(たと)えば

| x1 | Rank #1,168

for example; for instance; e.g.

そこ

| x1 | Rank #123

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

我(われ)ら

| x1 | Rank #3,197

we; us ; I; me ; you

科(か)学(がく)

| x3 | Rank #5,049

science ; to think about scientifically; to think in terms of science

ほう

| x1 | Rank #1,868

oh; ho; exclamation of surprise, admiration, etc. ; hoo (owl call); toot (sound of a flute)

実(じっ)際(さい)

| x1 | Rank #1,121

reality; actuality; truth; fact; actual conditions ; practice (as opposed to theory) ; truly; really; indeed; actually ; bhutakoti (limit of reality)

目(ま)の当(あ)たり

| x1 | Rank #7,284

before one's eyes; in one's presence; up close; personally

ような

| x2 | Rank #110

like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if

考(かんが)え

| x1 | Rank #850

thinking; thought; view; opinion; concept ; idea; notion; imagination ; intention; plan; design ; consideration; judgement; deliberation; reflection ; wish; hope; expectation

さ

| x1 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

思(おも)い

| x1 | Rank #584

thought ; imagination; mind; heart ; desire; wish; hope; expectation ; love; affection ; feelings; emotion; sentiment; experience

箱(はこ)

| x5 | Rank #2,151

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

そうすれば

| x1 | Rank #1,835

if so; in that case; in that situation

分(わ)かる

| x3 | Rank #266

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

決(けっ)して

| x1 | Rank #967

(not) ever; (not) by any means; (not) in the least; (not) in any way; (not) at all

説(せつ)明(めい)

| x1 | Rank #629

explanation; exposition; description; account; caption; legend

つく

| x1 | Rank #359

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

偉(い)大(だい)

| x1 | Rank #4,295

great; grand; magnificent; outstanding; mighty

新(しん)時(じ)代(だい)

| x1 | Rank #26,949

new era; new period; new age; new epoch

不(ふ)遜(そん)

| x1 | Rank #17,842

haughty; arrogant; insolent; presumptuous

若(わか)者(もの)

| x1 | Rank #2,648

young person; youngster; young people; (the) youth

審(しん)判(ぱん)

| x1 | Rank #7,776

judgement; judgment; decision; verdict; sentence ; refereeing; umpiring; judging ; judgement (of God) ; referee; umpire; judge

下(くだ)す

| x1 | Rank #3,553

to make a decision; to draw a conclusion ; to give a judgement; to hand down a verdict; to pass a sentence; to give an order ; to let go down; to lower ; to do oneself; to do by oneself ; to beat; to defeat ; to have loose bowels; to have diarrhea ; to pass (in stool); to discharge from the body ; to do in one go; to do to the end without stopping

でしょう

| x1 | Rank #162

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

面(おも)白(しろ)い

| x1 | Rank #644

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

Previous Next