Jiten beta

Vocabulary for Kuufuku Monogatari - Episode 5

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 823 total

池袋

x1 | Rank #17,739

Ikefukuro ; Ikebukuro

の

x172 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

キャバクラ

x1 | Rank #15,852

hostess bar; bar with female companions for male customers

黒(くろ)服(ふく)

x22 | Rank #16,269

black suit; mourning clothes ; black-suited staff member (e.g. in restaurant, sex establishment, etc.)

に

x108 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x17 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

俺(おれ)

x28 | Rank #24

I; me

は

x93 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

尊(そん)敬(けい)

x1 | Rank #3,471

respect; esteem; reverence; honour; honor

する

x36 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

原田

x26 | Rank #7,785

Harata ; Harada ; Haruda

さん

x64 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

が

x98 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

規(き)則(そく)

x1 | Rank #7,255

rule; regulation

を

x74 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

破(わ)る

x5 | Rank #2,524

to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)

ナンバー

x7 | Rank #4,632

number ; number plate; license plate

キャバ嬢(じょう)

x6 | Rank #28,789

hostess (in a hostess bar)

杏(あん)子(ず)

x41 | Rank #3,684

apricot (Prunus armeniaca)

と

x54 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

付(つ)き合(あ)う

x5 | Rank #1,138

to associate with; to keep company with; to go out with; to go steady with; to get on with ; to go along with; to follow someone's lead; to accompany someone; to compromise

事(こと)

x47 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

知(し)る

x2 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

裏(うら)切(ぎ)り

x1 | Rank #4,043

treachery; betrayal; perfidy

者(しゃ)

x2 | Rank #454

person; -er ; expert; geisha; prostitute

超(こ)える

x2 | Rank #1,541

to cross over; to cross; to pass through; to pass over (out of); to go beyond; to go past ; to exceed; to surpass; to be more (than)

ため

x2 | Rank #193

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

つける

x1 | Rank #363

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

回(まわ)し

x1 | Rank #22,587

mawashi; belt; loincloth ; mantle; cape ; gang rape

挑(ちょう)戦(せん)

x1 | Rank #2,767

challenge; defiance; dare; attempt; try

売(う)り上(あ)げ

x2 | Rank #5,936

amount sold; sales; proceeds; takings; turnover

貢(こう)献(けん)

x1 | Rank #9,637

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause) ; paying tribute; tribute

企(き)画(かく)

x1 | Rank #2,744

planning; plan; project; arrangements

考(かんが)える

x5 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

少(すこ)しずつ

x1 | Rank #2,378

little by little

として

x2 | Rank #150

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

信(しん)用(よう)

x1 | Rank #1,853

confidence; trust; faith; reputation ; credit

得(う)る

x1 | Rank #1,077

to be able to ...; can ... ; to get; to acquire; to obtain; to procure; to earn; to win; to gain; to secure; to attain

これ

x4 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

医(い)大(だい)

x1 | Rank #16,791

medical university; medical college; medical school

受(じゅ)験(けん)

x1 | Rank #4,518

taking an examination (esp. for entrance to a school or university)

挫(ざ)折(せつ)

x1 | Rank #15,710

setback; failure (e.g. plans, business); frustration; discouragement

男(おとこ)

x5 | Rank #139

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

という

x3 | Rank #61

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

職(しょく)業(ぎょう)

x1 | Rank #5,179

occupation; profession; job; vocation; trade; calling; business

出(で)会(あ)い

x1 | Rank #2,881

meeting; rendezvous; encounter ; meeting for the first time; coming across ; confluence

夜(よる)

x5 | Rank #417

evening; night ; dinner

世(せ)界(かい)

x2 | Rank #226

the world; society; the universe ; sphere; circle; world ; world-renowned; world-famous ; realm governed by one Buddha; space

魔(ま)物(もの)

x1 | Rank #1,264

demon; devil; evil spirit; monster; goblin; apparition

たち

x2 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

もむ

x1 | Rank #15,353

to rub; to crumple ; to massage ; to argue; to have a heated discussion ; to train; to coach ; to jostle; to crowd; to shake; to rock ; to have various experiences (out in the world)

ながら

x1 | Rank #1,158

while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)

も

x49 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

頂(ちょう)点(てん)

x1 | Rank #5,754

vertex; apex ; top (e.g. of a mountain); summit; peak ; top (of a profession, field, etc.); summit ; peak (of popularity, a boom, etc.); height (e.g. of prosperity); apex; zenith; climax

目(め)指(ざ)す

x1 | Rank #1,235

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

物(もの)語(がたり)

x1 | Rank #1,507

story; tale; narrative; account; fable; legend

である

x1 | Rank #229

be; is

いらっしゃいませ

x2 | Rank #2,139

welcome

ようこそ

x1 | Rank #2,723

welcome

へ

x1 | Rank #81

to; towards; for

不(ふ)毛(もう)

x1 | Rank #17,774

barren; sterile; infertile ; unproductive (e.g. discussion); fruitless

だ

x32 | Rank #8

be; is

よね

x9 | Rank #126

isn't that right?

こんな

x12 | Rank #102

this sort of; this kind of; like this; such

関(かん)係(けい)

x4 | Rank #424

relation; relationship; connection ; participation; involvement; concern ; influence; effect ; sexual relations; sexual relationship ; related to; connected to

続(つづ)ける

x1 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

って

x30 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

わかる

x8 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

ハッピー

x2 | Rank #4,131

happy

で

x42 | Rank #25

without doing ...

いる

x9 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

ほしい

x3 | Rank #410

wanting (to have); desiring; wishing for ; I want (you, them, etc.) to (do)

だけ

x10 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

幸(しあわ)せ

x1 | Rank #544

happiness; good fortune; luck; blessing

なん

x2 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

だろう

x4 | Rank #62

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

ね

x19 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

オーナー

x9 | Rank #3,818

owner (esp. of a business)

では

x2 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

私(わたし)

x43 | Rank #22

I; me

うん

x3 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

君(くん)

x11 | Rank #107

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

お出(で)かけ

x1 | Rank #8,992

about to start out; just about to leave or go out ; outing; trip

いい

x13 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

なぁ

x4 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

今(こん)度(ど)

x1 | Rank #325

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

お前(まえ)

x11 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

連(つ)れる

x2 | Rank #561

to take (someone) with one; to bring along; to go with; to be accompanied by

やる

x4 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

お願(ねが)い

x4 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

いく

x4 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ぞ

x6 | Rank #59

adds force or indicates command

はい

x11 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

お疲(つか)れさま

x5 | Rank #1,203

thank you (for your hard work); good work ; see you; goodbye; goodnight

デシ

x6 | Rank #248

deci-; 10^-1