Jiten beta

Vocabulary for Ningyou Rekishi Spectacle: Heike Monogatari - Episode 18
Previous Next
viewing words 1-100 from 1453 total
を
x47 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
焼(や)く
x1 | Rank #1,795
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
都(みやこ)
x16 | Rank #2,372
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
落(お)ちる
x3 | Rank #656
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
平(へい)家(け)
x7 | Rank #161,097
Heike family; Taira family ; The Tale of the Heike ; chanting of the Heike Monogatari
一(いち)門(もん)
x7 | Rank #18,301
family; clan; kin ; sect; school; adherents; followers; disciples ; group of related sumo stables
は
x59 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
西(さい)国(ごく)
x2 | Rank #36,228
western part of Japan (esp. Kyushu, but ranging as far east as Kinki) ; western nations (esp. India or Europe) ; thirty-three temples in the Kinki area containing statues of Kannon (Avalokitesvara) ; pilgrimage to the thirty-three temples sacred to Kannon
へ
x10 | Rank #86
to; towards; for
の
x89 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
船(ふな)路(じ)
x1 | Rank #117,768
sea route; voyage
起(き)点(てん)
x1 | Rank #23,193
starting point; origin
に
x37 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
入(い)る
x4 | Rank #189
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
が
x36 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
者(もの)
x9 | Rank #264
person
焦(あせ)り
x2 | Rank #7,060
impatience
でしょうか
x2 | Rank #489
don't you think?; indicates question
一(いち)族(ぞく)
x4 | Rank #2,583
family; relatives; dependents ; household
中(なか)
x2 | Rank #5,276
inside; interior ; among; within ; middle; center; centre ; during; while; middle; midst; amid ; interval; gap ; mean; average ; second (of three, e.g. sons, volumes); middle ; medium grade; medium quality ; red-light district
争(あらそ)い
x1 | Rank #3,779
fight; dispute; feud; conflict; struggle; strife; discord; argument; quarrel; controversy ; competition; contest; rivalry
生(しょう)じる
x1 | Rank #4,383
to produce; to yield; to cause ; to result from; to arise; to be generated
裏(うら)切(ぎ)り
x3 | Rank #6,368
treachery; betrayal; perfidy
見(み)逃(のが)す
x1 | Rank #2,891
to miss; to overlook; to fail to notice ; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to turn a blind eye to ; to pass up (e.g. an opportunity) ; to let (a good ball) go by
なる
x8 | Rank #43
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ので
x5 | Rank #133
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
我(われ)ら
x4 | Rank #1,514
we; us ; I; me ; you
安(あん)心(しん)
x1 | Rank #729
peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence
そうじゃ
x3 | Rank #3,381
shrine enshrining several gods
しかし
x5 | Rank #162
however; but
こぞる
x1 | Rank #23,145
to assemble everything together ; to do something as a group
知(し)らせ
x1 | Rank #6,031
news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition
陣(じん)
x2 | Rank #3,144
battle formation ; camp; encampment; position ; group; gang; party; corps ; war; battle; campaign
届(とど)く
x1 | Rank #998
to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression
という
x3 | Rank #66
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
ではない
x2 | Rank #193
is not; am not; are not
か
x12 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
腹(はら)を立(た)てる
x1 | Rank #44,448
to take offense; to take offence; to get angry; to lose one's temper
も
x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
もっとも
x1 | Rank #2,852
but then; although; though ; reasonable; natural; just
じゃ
x12 | Rank #46
then; well; so; well then
いや
x4 | Rank #75
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
理(り)由(ゆう)
x1 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
どうあれ
x1 | Rank #12,576
no matter for; without regard to; whatever the ...
味(み)方(かた)
x1 | Rank #1,353
friend; ally; supporter ; taking sides (with); supporting; standing by; backing up
兵(いくさ)
x2 | Rank #45,960
war; battle; campaign; fight ; troops; forces
斬(き)る
x1 | Rank #2,239
to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)
この期(ご)に及(およ)んで
x1 | Rank #11,260
at this point; at this last moment; this late in the game
戻(もど)る
x3 | Rank #255
to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back
れっきとした
x1 | Rank #16,552
accepted; fully-fledged; clear; respectable
です
x9 | Rank #18
be; is
このまま
x1 | Rank #390
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
では
x9 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
次(つぎ)
x1 | Rank #254
next; following; subsequent ; stage; station
誰(だれ)
x3 | Rank #147
who
裏(うら)切(ぎ)る
x1 | Rank #1,643
to betray; to turn traitor (to); to double-cross; to go back on; to be unfaithful (to) ; to disappoint; to let down
と
x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
疑(ぎ)心(しん)暗(あん)鬼(き)
x1 | Rank #22,248
suspicion will raise bogies; once you suspect something, everything else will look suspicious; jumping at shadows
なり
x2 | Rank #3,472
to be ; to be (at a location) ; sum of money
結(けっ)束(そく)
x1 | Rank #15,298
union; unity; solidarity ; bundling; binding; tying ; putting on (clothes, armour, etc.)
乱(みだ)れる
x1 | Rank #5,118
to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled ; to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed ; to lapse into chaos (due to war, etc.)
兄(あに)上(うえ)
x5 | Rank #5,054
older brother
この
x7 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
際(きわ)
x1 | Rank #45,248
edge; brink; verge; side ; time; moment of
私(わたし)
x7 | Rank #21
I; me
言(い)う
x2 | Rank #51
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
て
x5 | Rank #20
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いただく
x1 | Rank #343
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
より
x3 | Rank #149
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
更(さら)に
x1 | Rank #1,304
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
大(おお)きな
x1 | Rank #531
big; large; great
で
x24 | Rank #24
without doing ...
ござる
x6 | Rank #456
to be
そう
x2 | Rank #435
appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of
思(おも)う
x2 | Rank #71
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
法(ほう)皇(おう)
x5 | Rank #24,106
cloistered emperor; ex-emperor who has become a monk
様(よう)に
x1 | Rank #2,526
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なさる
x2 | Rank #243
to do
欺(あざむ)く
x1 | Rank #10,956
to deceive; to delude; to trick; to fool ; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
夜(や)陰(いん)に乗(じょう)じて
x1 | Rank #89,289
under cover of night
逃(に)げる
x1 | Rank #352
to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture
なす
x1 | Rank #2,832
to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally
さよう
x1 | Rank #6,057
so; like that ; that's right; indeed ; let me see...
今(いま)
x3 | Rank #63
now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more
ここ
x5 | Rank #56
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
姿(すがた)
x1 | Rank #299
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
なき
x2 | Rank #3,865
weeping; lamenting
ことこそ
x1 | Rank #12,849
this for sure; certainly is
痛(つう)恨(こん)の極(きわ)み
x1 | Rank #68,764
extreme regret; extreme sorrow; height of bitterness
参(まい)る
x1 | Rank #1,732
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
ある
x4 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
再(ふたた)び
x1 | Rank #923
again; once more; a second time
攻(せ)め落(お)とす
x1 | Rank #31,756
to take by storm (e.g. a castle); to assault; to capture; to reduce
こと
x8 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
ぞ
x4 | Rank #58
adds force or indicates command
そのとおり
x1 | Rank #2,691
just like that; quite so; I agree ; that street
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
出(で)る
x1 | Rank #132
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
向(む)かう
x2 | Rank #566
to face ; to go towards; to head towards
とのこと
x1 | Rank #4,551
I'm told; is what I heard; is how it is, apparently; is what they said
Previous Next