Jiten beta

Vocabulary for Ningyou Rekishi Spectacle: Heike Monogatari - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 552 total
女(おんな)
x1 | Rank #215
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
の
x84 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
操(みさお)を守(まも)る
x1 | Rank #137,687
to adhere to one's principles; to preserve one's chastity
ために
x7 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
夫(おっと)
x2 | Rank #1,688
husband
首(くび)
x2 | Rank #578
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
と
x22 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
偽(いつわ)る
x1 | Rank #10,988
to lie; to pretend; to feign; to falsify ; to deceive; to trick
自(じ)分(ぶん)
x1 | Rank #89
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
を
x55 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
袈(け)裟(さ)
x12 | Rank #46,147
kasaya; monk's stole ; wearing an article of clothing in the same manner as a kasaya (i.e. draped over one shoulder)
御(お)前(まえ)
x6 | Rank #10,403
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
は
x61 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
兄(あに)
x2 | Rank #601
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
上(うえ)
x17 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
一(いち)
x2 | Rank #122
one; 1 ; best ; first; foremost ; beginning; start ; a (single); one (of many) ; ace ; bottom string (on a shamisen, etc.)
大(だい)事(じ)
x1 | Rank #517
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
で
x25 | Rank #25
without doing ...
ござる
x18 | Rank #484
to be
あの
x5 | Rank #49
that; those; the
盛遠
x14 | Rank #115,688
Moritoo
が
x37 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
源(みなもと)
x4 | Rank #5,691
source (of a river); fountainhead ; source; origin; root
渡(とさき)
x2 | Rank #11,824
Tosaki ; Watasaki
様(さま)
x16 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
妻(つま)
x6 | Rank #1,255
wife ; garnish (esp. one served with sashimi); trimmings ; accompaniment; side (remark)
殺(ころ)し
x1 | Rank #2,557
murder; killing; murderer
逐(ちく)電(でん)
x1 | Rank #96,711
flight; absconding
そう
x5 | Rank #1,811
koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng
その
x9 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
犯(はん)人(にん)
x1 | Rank #541
offender; criminal; culprit
親(しん)友(ゆう)
x1 | Rank #2,335
close friend; bosom friend; buddy; crony; chum
だった
x5 | Rank #38
was; were
平(ひら)
x3 | Rank #4,853
something broad and flat ; common; ordinary; plain; rank-and-file ; low-ranking employee; freshman; novice; private
清盛
x20 | Rank #19,216
Kiyomori
も
x27 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
走(はし)る
x1 | Rank #701
to run ; to run (of a vehicle); to drive; to travel; to move; to sail ; to rush (to); to dash; to race ; to retreat; to flee; to defect (to) ; to run away; to abscond; to elope ; to flash (of lightning); to streak; to shoot (through; e.g. of pain); to run (through); to flare; to flit (e.g. across one's face); to spread quickly (of news, shock, etc.) ; to go (e.g. bad, to extremes); to become; to turn; to take to (e.g. crime); to get carried away by (e.g. one's emotions); to get involved in; to get wrapped up in ; to run (through; of a road, street, etc.); to extend (e.g. of a mountain range); to stretch; to lie
何(なに)
x5 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
そなた
x5 | Rank #2,114
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
捕(と)らえる
x2 | Rank #4,296
to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)
はい
x5 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
是(ぜ)非(ひ)とも
x1 | Rank #15,171
by all means; at all costs; absolutely
お役(やく)目(め)
x1 | Rank #13,210
(public) duty
この
x11 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
に
x45 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
命(めい)じる
x1 | Rank #3,775
to order; to command ; to appoint
ハハハ
x6 | Rank #615
ha ha ha (laughter)
武(ぶ)勇(ゆう)
x1 | Rank #31,134
bravery; military prowess; valour; valor
もつ
x1 | Rank #1,099
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
持(も)つ
x1 | Rank #190
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
聞(き)こえる
x1 | Rank #664
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
男(おとこ)
x1 | Rank #139
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
じゃ
x8 | Rank #47
then; well; so; well then
手(て)
x2 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
余(あま)る
x1 | Rank #5,614
to remain; to be left over; to be in excess; to be too many
きっと
x2 | Rank #277
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
御(ご)覧(らん)
x1 | Rank #39,847
(please) try to ; (please) look ; seeing; looking; watching
入(い)れる
x2 | Rank #334
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
曲(ま)げる
x1 | Rank #6,670
to bend; to crook; to bow; to curve; to curl ; to lean; to tilt; to incline; to slant ; to bend (the truth); to distort; to twist; to pervert ; to yield (a point); to depart (from a principle); to ignore (what one really thinks) ; to pawn
それがし
x1 | Rank #8,397
someone; unknown person ; I; me
待(ま)つ
x1 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
いたす
x2 | Rank #878
to do
どう
x3 | Rank #71
how; in what way; how about
だ
x18 | Rank #8
be; is
所(しょ)在(ざい)
x1 | Rank #12,218
location (of); position; whereabouts; place where one is
分(わ)かる
x5 | Rank #136
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
か
x12 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
都(みやこ)
x2 | Rank #2,359
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
出(で)来(き)事(ごと)
x1 | Rank #2,417
occurrence; happening; incident; event
朱(あけ)
x2 | Rank #8,661
red; vermilion; cinnabar; scarlet
鼻(はな)
x2 | Rank #2,029
nose
知(し)る
x1 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
こと
x11 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
清滝
x1 | Rank #33,358
Kiyotaki
狩(か)り小(ご)屋(や)
x1 | Rank #203,419
hunting lodge
潜(ひそ)む
x1 | Rank #5,532
to lurk; to be hidden; to be concealed; to lie dormant; to be latent
うん
x4 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
礼(れい)を言(い)う
x1 | Rank #9,763
to thank
気(き)
x2 | Rank #108
spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste
付(つ)ける
x1 | Rank #1,295
to attach; to join; to connect; to add; to append; to affix; to stick; to glue; to fasten; to sew on; to apply (ointment); to put against ; to furnish (a house with) ; to wear; to put on ; to keep a diary; to make an entry ; to appraise; to set (a price) ; to allot; to budget; to assign ; to bring alongside ; to place (under guard or doctor) ; to follow (someone); to shadow; to tail; to stalk ; to load; to give (courage to)
くださる
x1 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
相(あい)手(て)
x3 | Rank #217
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
手(て)負(お)い
x1 | Rank #24,350
wounded; injured
獣(けもの)
x4 | Rank #1,686
beast; brute; animal ; animal with human characteristics
よ
x3 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
あれ
x2 | Rank #181
that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses
殿(どの)
x22 | Rank #609
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.
愚(おろ)か
x1 | Rank #3,602
foolish; stupid; silly
俺(おれ)
x11 | Rank #24
I; me
許(ゆる)す
x3 | Rank #508
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
くれる
x8 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
うつけ者(もの)
x1 | Rank #66,629
fool; blockhead; idiot; dunce
武(ぶ)士(し)
x5 | Rank #5,357
samurai; warrior
誇(ほこ)り
x2 | Rank #3,270
pride; boast; credit (to)
もののふ
x1 | Rank #57,980
warrior; soldier; samurai ; government official serving the imperial court during the Nara period
意気地(いくじ)
x3 | Rank #41,033
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive; willpower
忘(わす)れる
x1 | Rank #360
to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)
恋(こい)
x1 | Rank #989
(romantic) love
溺(おぼ)れる
x1 | Rank #5,941
to struggle in the water; to sink below the surface and become unable to breathe; to (nearly) drown ; to indulge in; to lose one's head over something; to be addicted; to wallow in
Previous Next