Jiten beta

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

切(き)れる

x1 | Rank #1,633

to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able

頃(ころ)

x1 | Rank #610

(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season

だ

x16 | Rank #8

be; is

容(よう)疑(ぎ)

x1 | Rank #7,799

suspicion; charge

固(かた)まる

x1 | Rank #4,242

to harden; to solidify ; to become firm; to become certain ; to gather (together); to assemble; to huddle together ; to freeze; to hang; to stop responding

電(でん)話(わ)

x1 | Rank #556

telephone call; phone call ; telephone (device); phone

口(くち)

x1 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

を

x15 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

指(ゆび)

x1 | Rank #717

finger; toe; digit

で

x7 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

２(に)回(かい)

x1 | Rank #3,801

twice

押(お)す

x1 | Rank #1,370

to push; to thrust; to shove ; to press (down); to push (e.g. a button); to exert pressure on ; to stamp (e.g. one's name); to affix (a seal) ; to affix (e.g. gold leaf) ; to push (someone for something); to press; to put pressure on (someone) ; to overwhelm; to overpower; to put (someone) under pressure; to be superior to ; to push ahead (with a policy, plan, etc.); to proceed; to stick to ; to do ... in spite of ...; to defy; to brave; to push aside ; to make sure ; to fall behind schedule

から

x5 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

チーフ

x3 | Rank #8,837

chief; head

に

x15 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

応(おう)援(えん)

x1 | Rank #1,405

aid; assistance; help; support; reinforcement ; cheering; rooting (for); support

要(よう)請(せい)

x1 | Rank #4,993

appeal; call for something; request; claim; demand ; axiom

はい

x2 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

もしもし

x1 | Rank #1,110

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)

箱(はこ)

x1 | Rank #1,813

box; case; chest; package; pack; crate ; car (of a train, etc.) ; shamisen case; shamisen ; public building; community building ; man who carries a geisha's shamisen ; receptacle for human waste; feces (faeces) ; counter for boxes (or boxed objects)

分(ぶん)

x1 | Rank #444

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

です

x6 | Rank #19

be; is

ね

x3 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

了(りょう)解(かい)

x1 | Rank #1,126

comprehension; consent; understanding; agreement ; OK; roger

通(つう)話(わ)

x1 | Rank #6,403

telephone call; speaking over the telephone; (Internet) voice call; videoconference call ; counter for telephone calls of a set duration

おん

x1 | Rank #4,741

male (animal, plant)

する

x6 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

おくる

x1 | Rank #461

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

アイスティー

x2 | Rank #34,946

iced tea; ice tea

どうもありがとう

x1 | Rank #9,677

thank you very much

おいしい

x1 | Rank #576

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

喜(よろこ)ぶ

x1 | Rank #881

to be delighted; to be glad; to be pleased; to rejoice ; to congratulate ; to welcome (a proposal, advice, etc.); to take kindly to ; to do with pleasure; to do gladly; to be happy (to do)

もらう

x1 | Rank #157

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

か

x7 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ええ

x1 | Rank #153

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

うち

x1 | Rank #185

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

の

x20 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

印(いん)刷(さつ)所(じょ)

x1 | Rank #8,544

press; print shop; printing office

も

x5 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

罪(つみ)

x3 | Rank #1,241

crime; sin; wrongdoing; indiscretion ; penalty; sentence; punishment ; fault; responsibility; culpability ; thoughtlessness; lack of consideration

問(と)う

x1 | Rank #2,391

to ask; to inquire ; to blame (someone) for; to accuse of; to pursue (question of responsibility); to charge with ; to care about; to regard as important ; to call into question; to doubt; to question

応(おう)じる

x1 | Rank #3,554

to respond; to satisfy; to accept; to comply with; to apply for

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なのに

x1 | Rank #495

and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that

当(とう)然(ぜん)

x1 | Rank #609

natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course

よ

x6 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

捜(そう)査(さ)

x1 | Rank #1,362

search (esp. in criminal investigations); investigation; inquiry; enquiry

協(きょう)力(りょく)

x1 | Rank #1,151

cooperation; collaboration; help; support

ので

x1 | Rank #117

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

情(じょう)状(じょう)酌(しゃく)量(りょう)

x1 | Rank #34,911

taking the extenuating circumstances into consideration

として

x1 | Rank #149

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

偽(ぎ)造(ぞう)

x2 | Rank #15,359

forgery; counterfeiting; fabrication; falsification

品(ひん)

x1 | Rank #1,545

elegance; grace; refinement; class; dignity ; article; item ; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)

流(りゅう)通(つう)経(けい)路(ろ)

x1 | Rank #85,992

distribution channel; channel of distribution

関(かん)する

x1 | Rank #1,943

to concern; to be related

取(と)り調(しら)べ

x1 | Rank #7,321

investigation (e.g. by police or prosecutors); examination; inquiry; enquiry

逃(のが)れる

x1 | Rank #3,854

to escape

まいる

x2 | Rank #1,848

to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)

な

x6 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

社(しゃ)長(ちょう)

x2 | Rank #691

company president; manager; director

知(し)る

x1 | Rank #132

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

大(おお)騒(さわ)ぎ

x1 | Rank #5,543

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

犯(おか)す

x1 | Rank #2,913

to commit (e.g. crime); to perpetrate; to make (e.g. mistake) ; to break (e.g. rule); to violate; to transgress; to contravene ; to rape; to violate; to ravish; to deflower

なら

x1 | Rank #66

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

償(つぐな)う

x3 | Rank #6,703

to make up for; to compensate for; to indemnify; to recompense; to redeem (e.g. a fault); to atone for

と

x10 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ない

x4 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

えっ

x1 | Rank #77

huh?; what's up?

私(わたし)

x5 | Rank #22

I; me

デシ

x1 | Rank #248

deci-; 10^-1

て

x1 | Rank #21

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

今(いま)

x1 | Rank #67

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

何(なに)

x4 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

何(なに)か

x3 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

もう

x1 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

１(いっ)杯(ぱい)

x1 | Rank #7,381

one cup (of); one glass (of); one bowl (of); cupful; glassful; bowlful; spoonful ; one drink (of alcohol) ; full; filled (with); brimming (with); crowded; packed ; fully; to capacity; to the maximum; as much as possible ; a lot; much; many ; all of ...; the entire ... ; one (squid, octopus, crab, etc.) ; one (boat)

飲(の)む

x6 | Rank #452

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

あの

x1 | Rank #49

that; those; the

どこ

x4 | Rank #141

where; what place ; how much (long, far); what extent

置(お)く

x1 | Rank #598

to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state

机(つくえ)

x1 | Rank #1,864

desk

上(うえ)

x1 | Rank #174

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #412

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

刑(けい)事(じ)

x1 | Rank #1,230

(police) detective ; criminal matter

じゃなさそう

x1 | Rank #12,186

does not seem (to be)

何(なに)者(もの)

x1 | Rank #1,984

who; what kind of person

安(あん)全(ぜん)

x3 | Rank #1,811

safety; security

局(きょく)

x1 | Rank #3,351

bureau; department ; office (e.g. post, telephone); broadcasting station (e.g. television, radio); channel; exchange ; affair; situation ; game (of go, shogi, etc.)

土(ど)曜(よう)日(び)

x1 | Rank #5,844

Saturday

くらい

x1 | Rank #224

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

遊(あそ)ぶ

x2 | Rank #770

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

どう

x3 | Rank #71

how; in what way; how about

恋(こい)人(びと)

x1 | Rank #1,338

lover; sweetheart; boyfriend; girlfriend

Previous Next