Jiten beta

Vocabulary for Kokichi no Nyoubou - Episode 1

Sort by

viewing words 1-100 from 1063 total

x3 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

は

x130 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

江(え)戸(ど)

x1 | Rank #3,147

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

の

x211 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

東(ひがし)

x1 | Rank #1,757

east

外(はず)れる

x5 | Rank #2,741

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against

本(ほん)所(しょ)

x2 | Rank #40,802

main office ; this office

割(わり)

x1 | Rank #4,163

rate; ratio; proportion ; one tenth; ten percent ; (comparative) profit; gain ; assignment; allotment; allocation ; match; schedule of matches ; diluted with (of drinks); mixed with ; discount; rebate

下(げ)水(すい)

x1 | Rank #28,163

drainage; ditch; gutter; sewerage ; sewage; black water

小(ちい)さな

x1 | Rank #783

small; little; tiny

武(ぶ)家(け)屋(や)敷(しき)

x1 | Rank #55,440

samurai residence

と

x52 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

町(まち)家(や)

x1 | Rank #71,167

machiya; traditional wooden townhouse ; tradesman's house (esp. a home with a shop in front); merchant's house; merchant's family

が

x103 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

こまこ

x1 | Rank #70,096

Komako

まと

x1 | Rank #13,805

mark; target ; object; subject; focus ; point (e.g. of argument)

軒(のき)を連(つら)ねる

x1 | Rank #77,375

to stand side by side; to stand in a row

町(まち)

x1 | Rank #651

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

です

x38 | Rank #19

be; is

家(か)内(ない)

x5 | Rank #15,950

(my) wife ; inside the home; one's family

円(えん)満(まん)

x5 | Rank #30,475

harmonious; peaceful; happy; amicable; smooth; free from trouble

無(む)病(びょう)息(そく)災(さい)

x1 | Rank #69,598

sound health

勝家

x12 | Rank #22,834

Katsuie

先(せん)祖(ぞ)代(だい)々(だい)

x2 | Rank #35,867

ancestral; hereditary; handed down from generation to generation ; for generations; from generation to generation

一(いっ)家(か)

x2 | Rank #4,556

a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family

一(いち)門(もん)

x2 | Rank #17,784

family; clan; kin ; sect; school; adherents; followers; disciples ; group of related sumo stables

追(つい)善(ぜん)供(く)養(よう)

x1 | Rank #137,687

memorial service

南(な)無(む)妙(みょう)法(ほう)蓮(れん)華(げ)経(きょう)

x1 | Rank #56,392

Glory to the Sutra; Hail Lotus Sutra

代(だい)々(だい)

x2 | Rank #8,780

for generations; from generation to generation; generation after generation; through the ages

徳(とく)川(がわ)家(け)

x1 | Rank #36,615

the House of Tokugawa; the Tokugawas

に

x88 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

仕(つか)える

x1 | Rank #5,570

to serve; to work for; to attend

で

x47 | Rank #25

without doing ...

天(てん)正(しょう)

x1 | Rank #37,061

Tenshō era (1573.7.28-1592.12.8)

３(さん)年(ねん)

x2 | Rank #2,017

three years

長篠

x1 | Rank #70,096

Nagashino

合(かっ)戦(せん)

x1 | Rank #11,883

battle; fight; fighting; engagement; contest

折(おり)

x3 | Rank #7,192

opportunity; chance; occasion; time ; folding; fold; pleat; crease ; small food box (wooden or cardboard) ; folding in ... (two, three, etc.) ; counter for folded items ; counter for items (esp. food) packed in an oribako

には

x12 | Rank #37

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

功(こう)名(みょう)

x1 | Rank #51,307

great achievement; glorious deed; (gaining) fame; (earning) distinction

手(て)柄(がら)

x2 | Rank #5,655

achievement; feat; meritorious deed; distinguished service

を

x97 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

挙(あ)げる

x1 | Rank #3,430

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

も

x32 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

伝(つた)わる

x1 | Rank #1,740

to spread (of a rumour, news, etc.); to travel; to circulate; to go around; to be passed around; to become known ; to be handed down (from generation to generation); to be passed down ; to be introduced (to a country, region, etc.); to be brought; to come ; to be conveyed (of a feeling, impression, etc.); to be felt; to come across ; to travel (of sound, electricity, etc.); to propagate; to be conducted; to be transmitted ; to go along; to move along

武(ぶ)門(もん)

x1 | Rank #49,111

military family; warrior class

家(いえ)柄(がら)

x1 | Rank #14,908

social standing of a family; lineage; parentage; pedigree ; good family

しかし

x1 | Rank #162

however; but

それから

x3 | Rank #630

and then; after that

年(とし)

x2 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

ただいま

x4 | Rank #978

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

当(とう)主(しゅ)

x1 | Rank #5,192

(present) head of a family

婿(むこ)養(よう)子(し)

x1 | Rank #34,603

son-in-law taken (adopted) into family

勝(しょう)

x7 | Rank #4,063

win; victory ; beautiful scenery; scenic spot ; counter for wins

小(しょう)吉(きち)

x20 | Rank #31,590

slightly good luck (as a fortune telling result)

家(か)督(とく)

x1 | Rank #28,027

heir; successor ; family estate; family fortune; inheritance ; headship of a family

継(つ)ぐ

x1 | Rank #3,181

to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)

から

x26 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

長(なが)らく

x1 | Rank #16,913

long; (for a) long time

組(くみ)

x8 | Rank #1,173

class (of students) ; group (of people); party; team; crew ; lot; bunch; set ; crime family; organized-crime syndicate ; set (of items); assortment; deck (of cards); pack ; typesetting; composition

くすぶる

x2 | Rank #21,744

to smoke; to smoulder; to smolder; to sputter ; to be sooty; to be smoke-stained ; to smoulder (e.g. a dispute); to smolder ; to seclude oneself ; to live in obscurity; to stay in the same level (of social position, circumstances, etc.)

ヤブ

x2 | Rank #43,826

thicket; bush; grove; scrub ; (medical) quack

蚊(か)

x2 | Rank #12,011

mosquito

やつ

x8 | Rank #288

fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her

もう

x16 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

出(で)る

x4 | Rank #137

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

とは

x5 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

戦(いくさ)

x1 | Rank #2,187

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

ない

x9 | Rank #35

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

この

x5 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

時(じ)代(だい)

x1 | Rank #982

period; epoch; era; age ; the times; those days ; oldness; ancientness; antiquity ; antique; period piece

お役(やく)目(め)

x5 | Rank #13,210

(public) duty

就(つ)ける

x2 | Rank #31,319

to install (a king, emperor, etc.) ; to appoint (to a post); to promote ; to assign (to study under)

幕(ばく)臣(しん)

x1 | Rank #70,096

shogunate retainer; shogunate vassal

たち

x4 | Rank #124

pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)

編(へん)入(にゅう)

x1 | Rank #18,075

admission; incorporation; enlistment; enrollment

先(さき)

x3 | Rank #488

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

家(か)禄(ろく)

x1 | Rank #82,524

hereditary stipend

ある

x12 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

ど

x1 | Rank #812

but; however ; even though; even if

頂(いただ)く

x3 | Rank #1,009

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

今朝(けさ)

x2 | Rank #2,234

this morning

いい

x5 | Rank #30

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

調(ちょう)子(し)

x1 | Rank #947

tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend

だ

x32 | Rank #8

be; is

なあ

x4 | Rank #225

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

麟太郎

x8 | Rank #42,280

Rintarō

はい

x17 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

父(ちち)

x8 | Rank #545

father

上(うえ)

x9 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

少(しょう)年(ねん)

x1 | Rank #928

boy ; juvenile; child

後(あと)

x2 | Rank #218

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

日本(にほん)

x1 | Rank #534

Japan