Jiten beta

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

会(あ)う

| x1 | Rank #174

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

行(い)く

| x1 | Rank #59

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

私(わたし)

| x6 | Rank #24

I; me

なんか

| x1 | Rank #114

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

死(し)ぬ

| x2 | Rank #200

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

いい

| x6 | Rank #25

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

ごめん

| x4 | Rank #202

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

ありがとう

| x1 | Rank #172

thank you; thanks

昴(すばる)

| x10 | Rank #36,774

Chinese "Hairy Head" constellation (one of the 28 mansions); Pleiades; Seven Sisters

くん

| x16 | Rank #1,110

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

さん

| x23 | Rank #19

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

ちゃん

| x7 | Rank #109

suffix for familiar person

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

| x5 | Rank #96

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

ですか

| x6 | Rank #81

indicates question

浅(せん)海(かい)

| x4 | Rank #93,453

shallow sea

先(せん)生(せい)

| x5 | Rank #315

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

どうして

| x2 | Rank #177

how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way

無(ぶ)事(じ)

| x1 | Rank #734

safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui

で

| x10 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

よい

| x3 | Rank #133

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

どういう

| x2 | Rank #231

what kind of; what sort of; what

事(こと)

| x16 | Rank #851

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

か

| x13 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

説(せつ)明(めい)

| x1 | Rank #666

explanation; exposition; description; account; caption; legend

もらう

| x2 | Rank #105

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

な

| x4 | Rank #56

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

何(なに)

| x10 | Rank #26

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

| x41 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

| x11 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

の

| x38 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

一(いっ)体(たい)

| x1 | Rank #614

(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general

を

| x24 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

する

| x8 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

僕(ぼく)

| x7 | Rank #176

I; me ; you ; manservant

調(しら)べる

| x2 | Rank #658

to examine; to look up; to investigate; to check up; to sense; to study; to inquire; to search

と

| x11 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

ここ

| x3 | Rank #41

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

いる

| x3 | Rank #45

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

そん

| x1 | Rank #888

loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable

おかしい

| x2 | Rank #380

funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious

でしょ

| x3 | Rank #154

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

この

| x6 | Rank #22

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

状(じょう)況(きょう)

| x2 | Rank #568

state of affairs; situation; conditions; circumstances

なん

| x2 | Rank #1,571

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

なんだ

| x2 | Rank #69

what!; oh ; what the heck; what the; damn

は

| x17 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

小田桐

| x1 | Rank #105,436

Odakiri ; Odagiri

こんな

| x8 | Rank #79

this sort of; this kind of; like this; such

所(ところ)で

| x1 | Rank #939

by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)

という

| x4 | Rank #72

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

ので

| x2 | Rank #138

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

も

| x18 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

参(さん)加(か)

| x1 | Rank #1,238

participation; joining; entry

んです

| x9 | Rank #51

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

知(し)り合(あ)い

| x1 | Rank #899

acquaintance

ええ

| x1 | Rank #166

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

まあ

| x2 | Rank #179

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

こそ

| x2 | Rank #275

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

驚(おどろ)く

| x2 | Rank #622

to be surprised; to be taken aback; to be amazed; to be astonished; to be shocked ; to be frightened; to be startled; to be alarmed

所(ところ)

| x2 | Rank #461

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

まで

| x2 | Rank #42

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

さぞ

| x1 | Rank #6,275

surely; certainly; no doubt; must

大(たい)切(せつ)

| x1 | Rank #590

important; significant; serious; crucial ; precious; valuable; dear; cherished; beloved ; careful

しょうね

| x1 | Rank #7,775

nature; character; disposition

お母(かあ)さん

| x1 | Rank #563

mother; mom; mum; ma ; wife ; you (of an elderly person older than the speaker); she; her

心(しん)配(ぱい)

| x1 | Rank #226

worry; concern; anxiety; uneasiness; fear ; care; help; aid; assistance

帰(かえ)る

| x1 | Rank #139

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ちょっと

| x2 | Rank #67

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x2 | Rank #92

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

くださる

| x7 | Rank #136

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

まだ

| x1 | Rank #78

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ちゃんと

| x1 | Rank #213

diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly

話(はなし)

| x1 | Rank #90

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

孝之

| x1 | Rank #60,478

Takashi ; Takanobu ; Takayuki

私(わたし)たち

| x1 | Rank #379

we; us

今日(きょう)

| x2 | Rank #108

today; this day ; these days; recently; nowadays

もう

| x5 | Rank #36

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

疲(つか)れる

| x1 | Rank #679

to get tired; to tire; to get fatigued; to become exhausted; to grow weary ; to become worn out (of a well-used object) ; to starve

すう

| x1 | Rank #471

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

デシ

| x2 | Rank #230

deci-; 10^-1

た

| x2 | Rank #128

did; (have) done ; (please) do

力(ちから)

| x1 | Rank #264

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

なる

| x1 | Rank #408

to bear fruit

て

| x7 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

ね

| x8 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #229

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

ゆっくり

| x1 | Rank #484

slowly; unhurriedly; without haste; leisurely; at one's leisure ; easily (e.g. in time); well; sufficiently; amply; with time to spare ; well (e.g. sleep); comfortably

事(じ)情(じょう)

| x1 | Rank #1,012

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

聴(き)く

| x1 | Rank #2,504

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

から

| x6 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

これ

| x9 | Rank #27

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

どこ

| x2 | Rank #99

where; what place ; how much (long, far); what extent

空(あ)き家(や)

| x3 | Rank #16,554

vacant house; unoccupied house

場(ば)所(しょ)

| x2 | Rank #257

place; location; spot; position ; room; space ; basho; wrestling tournament

Previous Next