Jiten beta

Vocabulary for Mother Game: Kanojotachi no Kaikyuu

Sort by

viewing words 1-100 from 3788 total

x193 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だろう

x20 | Rank #67

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

この

x90 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

待(たい)機(き)児(じ)童(どう)

x6 | Rank #77,297

child on the waiting list (for a kindergarten, nursery school, etc.)

って

x281 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

今(いま)

x64 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

うち

x54 | Rank #176

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

は

x928 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

保(ほ)育(いく)所(しょ)

x1 | Rank #50,502

nursery school; day care center; day nursery

の

x1737 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

空(あ)き

x2 | Rank #23,066

space; room; gap; emptiness ; vacancy; opening; empty seat ; free time; time to spare ; disuse; unused thing

を

x656 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

待(ま)つ

x41 | Rank #129

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

お子(こ)さん

x9 | Rank #6,915

child

が

x775 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

いる

x91 | Rank #55

to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing

という

x11 | Rank #66

called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...

こと

x375 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

です

x306 | Rank #18

be; is

だから

x89 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

何(なん)で

x63 | Rank #248

why?; what for? ; how?; by what means?

そんな

x55 | Rank #64

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

に

x1027 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

なる

x117 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

か

x325 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

聞(き)く

x26 | Rank #128

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

んです

x214 | Rank #42

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

大(だい)体(たい)

x3 | Rank #1,432

generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with

東(とう)京(きょう)都(と)

x1 | Rank #7,991

Tokyo Metropolis (prefecture); Tokyo metropolitan area

全(ぜん)体(たい)で

x1 | Rank #16,822

in all

対(たい)策(さく)

x1 | Rank #3,052

measure; step; countermeasure; counterplan; countermove; strategy; preparation (e.g. for a test)

ずっと

x18 | Rank #227

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

言(い)う

x118 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

のに

x45 | Rank #103

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

で

x284 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

減(へ)る

x2 | Rank #1,749

to decrease (in size or number); to diminish; to abate

おっしゃるとおり

x1 | Rank #9,900

I agree with you; it is as (someone) says

ね

x340 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

預(あず)ける

x6 | Rank #2,905

to leave (in someone's keeping); to put (in someone's care); to place (in someone's custody); to entrust (someone) with; to deposit ; to put (someone) in charge of; to leave (a matter) in someone's hands; to let (someone) decide ; to lean on; to put one's weight on

所(ところ)

x10 | Rank #564

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

なくちゃ

x2 | Rank #10,075

without; unless ; have to do

誰(だれ)も

x7 | Rank #466

everyone; anyone ; no one; nobody

子(こ)供(ども)

x79 | Rank #372

child; children

産(う)む

x5 | Rank #2,940

to give birth; to bear (child); to lay (eggs) ; to produce; to yield; to give rise to; to deliver

ですか

x95 | Rank #81

indicates question

私(わたし)

x259 | Rank #21

I; me

みたい

x26 | Rank #158

-like; sort of; similar to; resembling

どう

x78 | Rank #68

how; in what way; how about

する

x230 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

いい

x132 | Rank #29

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

上(うえ)

x8 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

人(にん)間(げん)

x12 | Rank #173

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

呼(よ)ぶ

x13 | Rank #340

to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife

あっ

x113 | Rank #35

ah; oh ; hey!

と

x416 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

申(もう)す

x2 | Rank #1,335

to say; to be called ; to do

必(ひつ)要(よう)

x23 | Rank #287

necessary; needed; essential; indispensable ; necessity; need; requirement

お願(ねが)い

x43 | Rank #277

request; favour (to ask); wish ; please

はい

x193 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

年(ねん)末(まつ)

x1 | Rank #11,193

end-of-year

ゼロ

x1 | Rank #1,941

zero; 0; nought; nil ; nothing; zilch

目(め)指(ざ)す

x4 | Rank #1,169

to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for

２(に)

x16 | Rank #262

two; 2

年(とし)

x14 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

先(さき)に

x4 | Rank #484

previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time

子(こ)

x28 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

小(しょう)２(に)

x2 | Rank #48,976

second year of elementary school; second year elementary school student

ありがとう

x47 | Rank #209

thank you; thanks

どうぞ

x39 | Rank #353

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

どうも

x7 | Rank #487

thank you; thanks ; much (thanks); very (sorry); quite (regret) ; quite; really; mostly ; somehow ; in spite of oneself; try as one might; no matter how hard one may try (to, not to) ; greetings; hello; goodbye

ありがと

x2 | Rank #1,018

thank you; thanks

やっぱり

x29 | Rank #195

as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless

だめ

x26 | Rank #200

no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!

だった

x54 | Rank #40

was; were

保(ほ)育(いく)園(えん)

x30 | Rank #9,999

nursery school; day nursery; day care center

とにかく

x9 | Rank #468

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

戻(もど)る

x19 | Rank #255

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

あれっ

x5 | Rank #4,329

huh?; eh?; what?; oh; hey!; look!; listen! ; help!

鼻(はな)

x1 | Rank #2,076

nose

出(で)る

x47 | Rank #132

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

あの

x106 | Rank #49

that; those; the

突(とつ)然(ぜん)

x4 | Rank #845

abrupt; sudden; unexpected

けれど

x4 | Rank #347

but; however; although

も

x523 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

息子(むすこ)さん

x5 | Rank #4,251

son

しずく

x25 | Rank #6,754

drop (e.g. of water); drip

幼(よう)稚(ち)園(えん)

x79 | Rank #6,002

kindergarten (in Japan, non-compulsory education from age 3 until primary school); preschool

入(にゅう)園(えん)

x11 | Rank #44,846

enrollment in kindergarten; enrollment in nursery school ; entering a park, garden, zoo, etc.

えっ

x97 | Rank #73

huh?; what's up?

ごめんなさい

x32 | Rank #478

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me

先(さき)ほど

x1 | Rank #1,595

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

お話(はなし)

x13 | Rank #1,181

story; tale ; talk; discussion

耳(みみ)

x2 | Rank #882

ear ; hearing ; ear (for music, etc.) ; edge; crust; heel (of bread or cheese); selvedge (of woven fabric); selvage ; ear (of a pot, jug, etc.); handle

入(い)る

x33 | Rank #189

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

そちら

x3 | Rank #1,697

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

園(えん)長(ちょう)

x25 | Rank #11,982

head of a garden; kindergarten principal; nursery school principal; park director; zoo director; head of a plantation

素(そ)朴(ぼく)

x2 | Rank #16,141

simple; artless; naive; unsophisticated

とっても

x13 | Rank #1,419

very; awfully; exceedingly ; (not) at all; by no means; simply (cannot)