Jiten beta

Vocabulary for Bonkura - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 1080 total
本(ほん)所(しょ)
x1 | Rank #40,802
main office ; this office
深川
x1 | Rank #27,676
Fukagawa ; Fukazawa ; Fukawa
見(み)廻(まわ)り
x1 | Rank #64,626
patrolling; one's rounds; inspection tour ; watchman; patrolman
方(ほう)
x4 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
同(どう)心(しん)
x4 | Rank #26,748
concentricity ; same mind; unanimity ; policeman; constable in the Edo period
井(い)筒(づつ)
x6 | Rank #42,975
well curb; well kerb ; family crest design based on a square wooden well curb
平四郎
x4 | Rank #66,846
Heishirou
が
x122 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
通(かよ)う
x1 | Rank #2,023
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble
鉄(てつ)瓶(びん)
x7 | Rank #65,626
iron kettle
長(なが)屋(や)
x10 | Rank #11,021
tenement house; row house
では
x8 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
店(たな)子(こ)
x13 | Rank #52,196
tenant (esp. in contrast to a landlord); renter
の
x198 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
相(あい)次(つ)ぐ
x1 | Rank #21,429
to follow in succession; to happen one after another
中(うち)
x5 | Rank #119
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
うち
x4 | Rank #183
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
差(さ)配(はい)
x5 | Rank #35,122
conduct of business; management ; acting as agent (of a land owner, house owner, etc.); being in charge (of a house, etc.)
人(じん)
x9 | Rank #244
-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people
佐吉
x21 | Rank #30,895
Sakichi
努(ど)力(りょく)
x1 | Rank #1,764
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
も
x54 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
むなしい
x1 | Rank #12,695
empty; void; vacant ; vain; fruitless; futile; ineffective ; lifeless
おかしな
x4 | Rank #3,162
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
壺(つぼ)
x5 | Rank #8,766
pot; jar; vase ; dice cup ; depression; basin (e.g. of a waterfall) ; aim; what one wants; the mark ; key point (of a conversation, etc.); essence ; acupuncture point; moxibustion point; pressure point ; position on the fingerboard (of a shamisen, koto, etc.) ; target (when aiming an arrow)
信(しん)心(じん)
x5 | Rank #35,540
faith; belief; piety; devotion; godliness
に
x116 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
かぶれる
x2 | Rank #39,900
to develop a rash or inflammation (e.g. in response to a skin irritant); to react to (something) ; to be strongly influenced (usu. negative or critical nuance)
八助
x5 | Rank #91,753
Hachisuke
一(いっ)家(か)
x2 | Rank #4,556
a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family
と
x54 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ほか
x1 | Rank #1,022
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
家(か)族(ぞく)
x1 | Rank #543
family
まで
x5 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
姿(すがた)
x3 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
を
x103 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
消(け)す
x2 | Rank #1,199
to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out
さすがに
x4 | Rank #810
as one would expect; naturally; indeed ; still; all the same; after all
事(じ)件(けん)
x1 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
影(かげ)
x1 | Rank #1,075
shadow; silhouette; figure; shape ; reflection; image ; ominous sign ; light (stars, moon) ; trace; shadow (of one's former self) ; behind; background; other side
感(かん)じ取(と)る
x1 | Rank #6,791
to perceive; to sense; to take in; to grasp; to feel
は
x132 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
幼(おさな)なじみ
x1 | Rank #4,690
childhood friend; friend from infancy; old playmate
隠(おん)密(みつ)
x3 | Rank #14,483
secret; clandestine; covert; stealthy ; spy (for a daimyo, shogun, etc.); secret agent
廻(まわ)り
x3 | Rank #55,964
rotation ; making the rounds ; spreading ; effect; efficacy ; by way of; via ; round; turn ; size ; 12-year period; 12-year age difference
辻井
x2 | Rank #73,030
Tsujii ; Tsujimoto
英之介
x1 | Rank #176,122
Einosuke ; Hidenosuke
地(じ)主(ぬし)
x2 | Rank #25,751
landowner; landlord; landlady
湊屋
x41 | Rank #54,564
Minatoya ; Miyatoya
総右衛門
x20 | Rank #82,524
Souemon
探(さぐ)る
x1 | Rank #2,799
to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)
事(こと)
x29 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
する
x13 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ああ
x23 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
俺(おれ)
x13 | Rank #24
I; me
一(いっ)体(たい)
x3 | Rank #436
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(ど)の
x2 | Rank #656
which; what (way)
ために
x1 | Rank #169
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
ここ
x7 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
いる
x13 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
ん
x20 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x13 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
だったら
x2 | Rank #319
if it's the case
何(なん)で
x7 | Rank #261
why?; what for? ; how?; by what means?
あなた
x3 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
どう
x10 | Rank #71
how; in what way; how about
か
x60 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
なさる
x4 | Rank #252
to do
うん
x11 | Rank #56
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
いや
x14 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
何(なん)でもない
x1 | Rank #2,520
easy; trifling; harmless; of no concern; nothing ; nothing of the sort; not at all
どうした
x2 | Rank #406
somehow; how; in what way; why; what kind of
嫌(きら)い
x2 | Rank #966
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
デシ
x4 | Rank #248
deci-; 10^-1
た
x3 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
でしょう
x7 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ぬか漬(づ)け
x2 | Rank #39,014
pickles made in brine and fermented rice bran (esp. vegetables, also meat, fish, eggs, etc.)
よほど
x2 | Rank #4,012
very; greatly; much; to a large extent; quite ; just about to; almost; very nearly
心(こころ)にかかる
x1 | Rank #135,388
to weigh on one's mind; to trouble one
おあり
x1 | Rank #11,489
Oari
なの
x5 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
です
x24 | Rank #19
be; is
ね
x28 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
なに
x2 | Rank #241
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
しばらく
x3 | Rank #790
for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see
味(あじ)
x2 | Rank #1,011
flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange
変(か)わる
x1 | Rank #402
to change; to be transformed; to be altered; to vary ; to move to ; to be different; to be uncommon; to be unusual
や
x14 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
思(おも)う
x3 | Rank #73
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
な
x42 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
いかが
x3 | Rank #1,696
how; in what way; how about ; questionable
まずい
x2 | Rank #933
bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise
よ
x38 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
相(あい)変(か)わらず
x1 | Rank #1,204
as usual; as always; as before; as ever; still
大(だい)体(たい)
x1 | Rank #1,508
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
何(なん)だって
x2 | Rank #4,168
what?!; what did you say?! ; why?; what for?; for what reason? ; anyone; anything
お前(まえ)
x22 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
こう
x2 | Rank #209
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
物(もの)
x1 | Rank #475
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
ちょくちょく
x1 | Rank #17,024
often; frequently; now and then; occasionally
Previous Next