Jiten beta

Vocabulary for Bonkura - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 1001 total
本(ほん)所(しょ)
x3 | Rank #40,802
main office ; this office
深川
x3 | Rank #27,676
Fukagawa ; Fukazawa ; Fukawa
見(み)廻(まわ)り
x3 | Rank #64,626
patrolling; one's rounds; inspection tour ; watchman; patrolman
方(ほう)
x8 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
同(どう)心(しん)
x2 | Rank #26,748
concentricity ; same mind; unanimity ; policeman; constable in the Edo period
井(い)筒(づつ)
x2 | Rank #42,975
well curb; well kerb ; family crest design based on a square wooden well curb
平四郎
x13 | Rank #66,846
Heishirou
が
x104 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
通(かよ)う
x1 | Rank #2,023
to go to and from (a place); to go back and forth between; to run between (e.g. bus, train, etc.); to ply between ; to go to (school, work, etc.); to attend; to commute; to frequent ; to circulate (e.g. blood, electricity); to be communicated (e.g. thought) ; to resemble
鉄(てつ)瓶(びん)
x9 | Rank #65,626
iron kettle
長(なが)屋(や)
x14 | Rank #11,021
tenement house; row house
では
x9 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
この
x12 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
ところ
x7 | Rank #167
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
八(はち)
x3 | Rank #1,914
eight; 8
百富
x3 | Rank #116,949
Hyakutomi ; Momotomi ; Momodomi
親(おや)子(こ)
x1 | Rank #3,018
parent and child
の
x200 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
孝(こう)行(こう)
x1 | Rank #29,660
filial piety ; showing devotion (to someone)
娘(むすめ)
x3 | Rank #416
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
律(りつ)
x2 | Rank #5,732
law (esp. ancient East Asian criminal code); regulation ; vinaya (rules for the monastic community) ; Ritsu (school of Buddhism) ; lüshi (style of Chinese poem) ; (musical) pitch ; six odd-numbered notes of the ancient chromatic scale ; Japanese seven-tone gagaku scale, similar to Dorian mode (corresponding to: re, mi, fa, so, la, ti, do) ; step (in traditional Eastern music, corresponding to a Western semitone)
家(いえ)出(で)
x2 | Rank #5,638
running away from home; elopement ; outing; going out ; becoming a Buddhist monk; entering the priesthood
迷子(まいご)
x1 | Rank #5,002
lost child; lost person; stray child; missing child
長助
x6 | Rank #83,849
Chōsuke
に
x112 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
絡(から)む
x3 | Rank #3,686
to twine; to get tangled; to get entangled; to get caught (in) ; to be involved (e.g. of money in a matter); to get involved (in); to be a factor (in); to have an influence ; to pick a quarrel (with); to find fault (with); to pester; to hassle
善治郎
x2 | Rank #122,580
Zenjirō ; Yoshijirō
一(いっ)家(か)
x3 | Rank #4,556
a family; a household; a home; one's family; whole family ; (one's own) style; school ; gang; (yakuza) family
まで
x7 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
出(で)る
x6 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ご難(なん)
x1 | Rank #192,065
misfortune; calamity
続(つづ)き
x2 | Rank #2,509
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
その
x16 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
上(うえ)
x10 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
屋(や)
x9 | Rank #916
shop; store; restaurant ; someone who sells (something) or works as (something) ; someone with a (certain) personality trait ; house ; roof
お徳(とく)
x16 | Rank #43,946
bargain; good-value; economical
機(き)嫌(げん)
x2 | Rank #3,988
humour; humor; temper; mood; spirits ; safety; health; well-being; one's situation ; in a good mood; in high spirits; happy; cheery; merry; chipper
悪(わる)い
x2 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
とばっちり
x1 | Rank #24,771
splash; spray ; chance blow; by-blow; getting dragged into (a quarrel, etc.); getting mixed up in
押(お)し寄(よ)せる
x1 | Rank #7,726
to advance on; to close in; to march on; to descend on (the enemy); to move towards; to surge forward (crowd, wave of nostalgia, wave, etc.); to rush for (the door); to inundate; to overwhelm; to push aside
も
x45 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
さんざん
x1 | Rank #5,164
thoroughly; completely; utterly ; severely; harshly; terribly; miserably; wretchedly; badly ; scattered; disconnected; dispersed; smashed into tiny pieces
目(め)
x2 | Rank #121
eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave
遭(あ)う
x1 | Rank #2,431
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
一(いっ)方(ぽう)
x1 | Rank #1,791
one (esp. of two); the other; one way; the other way; one direction; the other direction; one side; the other side; one party; the other party ; on the one hand; on the other hand ; whereas; although; but at the same time; meanwhile; in turn ; just keeps; being inclined to ...; tending to be ...; tending to do ...; continuously ...; just keeps on ...ing; only
事(じ)件(けん)
x1 | Rank #414
event; affair; incident; case; plot; trouble; scandal
姿(すがた)
x3 | Rank #289
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
を
x77 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
くらます
x3 | Rank #22,587
to conceal (oneself); to hide; to abscond ; to deceive; to dissemble; to fool
はず
x3 | Rank #296
should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out
久兵衛
x13 | Rank #47,614
Kyūbei ; Kyūbee ; Hisabee
陰(かげ)で
x1 | Rank #13,166
behind one's back
不(ふ)思(し)議(ぎ)
x2 | Rank #1,038
wonderful; marvelous; strange; incredible; amazing; curious; miraculous; mysterious ; strangely enough; oddly enough; for some reason; curiously
動(うご)き
x1 | Rank #658
movement; move; motion ; trend; development; change; fluctuation
続(つづ)ける
x1 | Rank #386
to continue; to keep up; to keep on
ああ
x17 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
春(はる)
x2 | Rank #1,542
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
は
x109 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
眠(ねむ)い
x3 | Rank #3,588
sleepy; drowsy; somnolent
な
x45 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
なあ
x4 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
何(なに)か
x9 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
おっしゃる
x2 | Rank #1,851
to say; to speak; to tell ; to be called
いや
x9 | Rank #76
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
あんな
x3 | Rank #306
that sort of; that kind of; like that; such; so
深(ふか)い
x3 | Rank #1,064
deep ; profound ; dense; thick ; close (relationship) ; intense; strong ; late
眠(ねむ)る
x1 | Rank #1,086
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
おいで
x3 | Rank #2,196
coming; going; being (somewhere) ; (please) come; go; stay
なのに
x3 | Rank #493
and yet; despite this; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that
まだ
x2 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
ですか
x17 | Rank #87
indicates question
小平次
x11 | Rank #99,496
Koheiji
裏(うら)手(て)
x1 | Rank #17,024
back (esp. of a building, etc.); rear; behind
ある
x15 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
稲荷(いなり)
x5 | Rank #30,194
Inari (god of harvests, Uka-no-Mitama) ; Inari shrine; Fushimi Inari shrine (in Kyoto) ; fox (said to be messengers of Inari) ; fried tofu (said to be a favourite food of foxes) ; inarizushi
様(さま)
x6 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
草(くさ)むしり
x3 | Rank #31,531
weeding; weeder; weeding fork
と
x51 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
言(い)う
x12 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ので
x4 | Rank #115
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
遅(おく)れる
x1 | Rank #1,586
to be late; to be delayed; to fall behind schedule; to be overdue ; to fall behind (in a race, one's studies, etc.); to lag behind; to be behind (the times) ; to be bereaved of; to be preceded by (someone) in death ; to be slow (of a clock or watch)
でしょう
x5 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
よいしょ
x1 | Rank #1,666
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
毎(まい)朝(あさ)
x1 | Rank #7,295
every morning
掃(そう)除(じ)
x1 | Rank #2,012
cleaning; sweeping; dusting; scrubbing
お参(まい)り
x1 | Rank #16,545
visit (to a shrine, grave, etc.); worship
ん
x27 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろう
x15 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
草(くさ)
x2 | Rank #3,101
grass; weed; herb; thatch ; ninja ; marijuana; cannabis ; not genuine; substandard ; LOL; haha
なんか
x8 | Rank #128
something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...
残(のこ)る
x1 | Rank #576
to remain; to be left
じゃない
x12 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
か
x69 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
暑(あつ)い
x1 | Rank #2,434
hot; warm; sultry; heated ; passionate; impassioned; burning (desire, etc.) ; on everybody's mind; on the radar; du jour; interested (gaze, etc.)
なる
x15 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
まいる
x1 | Rank #1,835
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
から
x22 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
すぐに
x1 | Rank #361
immediately; right away; at once; instantly
生(は)える
x1 | Rank #3,906
to grow; to spring up; to sprout ; to cut (teeth)
効(き)き目(め)
x3 | Rank #18,820
effect; virtue; efficacy; impression ; one's dominant eye
Previous Next