Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

象(しょう)徴(ちょう)

x1 | Rank #6,184

symbol (of something abstract); emblem; (symbolic) representation

である

x6 | Rank #229

be; is

桜(さくら)

x4 | Rank #1,360

cherry tree; cherry blossom ; fake buyer; paid audience; shill; seat filler ; hired applauder ; horse meat

花(はな)

x5 | Rank #675

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

と

x382 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

同(おな)じ

x24 | Rank #175

same; identical; equal; alike; equivalent ; anyway; in any case; if one must ...; if one has to ...; as long as ...

ように

x23 | Rank #77

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

この

x146 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

国(くに)

x48 | Rank #411

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

土(つち)

x1 | Rank #1,939

earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)

に

x897 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

根(ね)差(ざ)す

x1 | Rank #79,827

to come from; to have roots in

武(ぶ)士(し)

x12 | Rank #5,357

samurai; warrior

道(みち)

x21 | Rank #472

road; path; street; lane; passage ; route; way ; distance; journey ; road (e.g. to victory); course ; way (of living, proper conduct, etc.); moral principles ; teachings (esp. Confucian or Buddhist); dogma ; field (e.g. of medicine); subject; speciality ; means; way; method

を

x920 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

育(はぐく)む

x1 | Rank #15,719

to raise; to bring up; to rear ; to cultivate; to foster; to nurture

社(しゃ)会(かい)体(たい)制(せい)

x1 | Rank #114,399

social system

はるか

x1 | Rank #1,861

far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before

昔(むかし)

x10 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

消(しょう)滅(めつ)

x1 | Rank #4,385

extinction; extinguishment; disappearance; vanishing; termination; lapse ; annihilation

しかし

x5 | Rank #162

however; but

かつて

x4 | Rank #1,414

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

存(そん)在(ざい)

x9 | Rank #483

existence; being; presence

であろう

x1 | Rank #1,282

will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems

遠(とお)く

x2 | Rank #1,957

far away; distant place; a (great) distance; a long way off; afar ; long ago; far back; far (into the future) ; by far

星(ほし)々(ぼし)

x1 | Rank #15,941

stars; the stars and planets; celestial bodies

今(いま)

x65 | Rank #68

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

も

x381 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

我(われ)々(われ)

x12 | Rank #474

貴(とうと)い

x1 | Rank #38,429

precious; valuable; priceless ; noble; exalted; sacred

光(ひかり)

x3 | Rank #521

light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre

照(て)らす

x1 | Rank #4,150

to shine on; to illuminate ; to compare (with); to refer to

続(つづ)ける

x4 | Rank #386

to continue; to keep up; to keep on

封(ほう)建(けん)制(せい)

x1 | Rank #121,090

feudal system; feudalism

子(こ)

x3 | Rank #221

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

する

x195 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

生(う)まれる

x6 | Rank #865

to be born

その

x153 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

母(はは)

x1 | Rank #680

mother

より

x15 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

長(なが)い

x5 | Rank #700

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

生(い)き永(なが)らえる

x2 | Rank #52,861

to live long; to survive

ウッ

x47 | Rank #179

oof; ough; ulp

音(おん)程(てい)

x88 | Rank #32,422

interval; step ; pitch; key

が

x1111 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

外(はず)れる

x91 | Rank #2,741

to be disconnected; to get out of place; to be off; to be out (e.g. of gear) ; to miss the mark; to get it wrong (e.g. guess, expectation); to draw a blank (e.g. lottery) ; to be removed; to be excluded ; to be contrary to; to go against

上(うえ)

x8 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

向(む)く

x3 | Rank #1,454

to turn toward; to look (up, down, etc.) ; to face (e.g. east) (of a building, window, etc.); to look out on; to front (on) ; to point (of an arrow, compass needle, etc.) ; to be suited to; to be fit for ; to go towards; to turn to (of one's interests, feelings, etc.); to be inclined (to do)

歩(ある)く

x8 | Rank #679

to walk

涙(なみだ)

x5 | Rank #1,048

tear; tears; lachrymal secretion ; sympathy

こぼれる

x3 | Rank #6,545

to spill; to fall out of; to overflow ; to peek through; to become visible (although normally not) ; to escape (of a smile, tear, etc.)

思(おも)い出(だ)す

x7 | Rank #681

to recall; to remember; to recollect

春(はる)の日(ひ)

x3 | Rank #58,262

day of spring ; spring sun

一人(ひとり)ぼっち

x1 | Rank #21,357

aloneness; loneliness; solitude

夜(よる)

x4 | Rank #417

evening; night ; dinner

１(いち)月(がつ)

x2 | Rank #5,805

January ; first month of the lunar calendar

６(むい)日(か)

x1 | Rank #11,752

6th day of the month ; six days

狙(ねら)う

x10 | Rank #906

to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal

高(たか)らか

x1 | Rank #15,230

loud; sonorous; ringing

うたう

x1 | Rank #10,697

to sing ; to sing of (love, beauty, etc.) in a poem; to express in the form of a poem; to recite (a poem)

青(せい)年(ねん)

x6 | Rank #2,555

youth; young man

政(せい)治(じ)団(だん)体(たい)

x3 | Rank #90,588

political organization; political organisation

ピース

x3 | Rank #7,664

peace ; peace sign; V sign

資(し)金(きん)源(げん)

x2 | Rank #45,963

source of funds; source of money

まさか

x19 | Rank #276

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

振(ふ)り込(こ)め詐(さ)欺(ぎ)

x8 | Rank #39,361

remittance fraud; bank transfer scam

で

x153 | Rank #25

without doing ...

稼(かせ)ぐ

x7 | Rank #2,280

to earn (income); to make (money) ; to score (points, victory); to gain (time); to play (for time) ; to work hard (at one's job); to labor; to labour; to toil

とは

x46 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

ね

x204 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

あっ

x143 | Rank #40

ah; oh ; hey!

おい

x62 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

お前(まえ)

x248 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

顧(こ)客(きゃく)

x3 | Rank #12,108

customer; client; patron

データ

x11 | Rank #1,410

data; datum

消(き)える

x8 | Rank #629

to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear

ぞ

x89 | Rank #59

adds force or indicates command

山(やま)猫(ねこ)

x253 | Rank #27,893

wildcat (European wildcat, Iriomote cat, Tsushima cat, etc.) ; wild cat; stray cat

セキュリティー

x7 | Rank #15,912

security

復(ふっ)旧(きゅう)

x3 | Rank #14,925

restoration; restitution; rehabilitation

どう

x79 | Rank #71

how; in what way; how about

なる

x93 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

んだ

x338 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

誰(だれ)か

x17 | Rank #300

someone; somebody

妨(ぼう)害(がい)

x3 | Rank #6,359

obstruction; hindrance; blocking; disturbance; interference; interruption; jamming (a signal)

って

x355 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

こと

x259 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

か

x549 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

考(かんが)える

x20 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

魔(ま)王(おう)

x24 | Rank #1,114

Satan; the Devil; the Prince of Darkness ; king of the demons who try to prevent people from doing good

だ

x608 | Rank #8

be; is

ハッカー

x8 | Rank #15,502

hacker

Previous Next