Jiten beta

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark ; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount ; to reach; to go over; to pass ; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.) ; to take part; to participate; to join ; to get into the swing (and sing, dance, etc.) ; to be deceived; to be taken in ; to be carried; to be spread; to be scattered ; to stick; to attach; to take; to go on

天(てん)下(か)

x4 | Rank #4,187

the whole world ; the whole country ; society; the public ; supremacy over a nation; government of a country; the ruling power ; having one's own way; doing as one pleases ; peerless; incomparable; superlative; world-famous ; shogun (Edo period)

獲(え)る

x3 | Rank #8,617

to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...

決(き)め台詞(ぜりふ)

x1 | Rank #39,821

signature phrase; signature saying

なので

x5 | Rank #817

because; as; since

上(うえ)

x34 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

腐(くさ)れる

x2 | Rank #28,044

to spoil; to rot; to corrode

外(げ)道(どう)

x4 | Rank #11,116

tirthika; non-Buddhist teachings; non-Buddhist ; heterodoxy; unorthodoxy; heresy; heretic ; demon; devil; fiend; brute; wretch ; type of fish one did not intend to catch

吐(は)き捨(す)てる

x1 | Rank #11,798

to spit out; to eject; to dump

道(どう)路(ろ)脇(わき)

x1 | Rank #67,424

roadside

片(かた)手(て)

x3 | Rank #3,703

one hand

柄(がら)

x5 | Rank #4,339

pattern; design ; body build; figure; physique ; essential qualities; character; nature ; appropriate to; fitting of; suitable for

中(ちゅう)年(ねん)

x1 | Rank #10,734

middle-age; middle age; midlife; one's middle years

向(む)かう

x22 | Rank #565

to face ; to go towards; to head towards

呆(あき)れ顔(がお)

x1 | Rank #25,164

look of amazement; looking dumbfounded

話(はな)しかける

x3 | Rank #2,546

to address (someone); to accost a person; to talk (to someone) ; to begin to talk; to start a conversation

こちとら

x1 | Rank #14,334

I; we

３０

x4 | Rank #1,435

thirty; 30 ; 6am

ベテラン

x2 | Rank #10,965

veteran (in a particular field); person with a lot of experience; old hand

熟(じゅく)練(れん)

x1 | Rank #12,803

skill; expertise; experience; proficiency; mastery; dexterity

味(あじ)

x10 | Rank #971

flavor; flavour; taste ; charm; appeal; uniqueness; attractiveness ; experience; taste (e.g. of victory) ; smart; clever; witty; strange

生(う)まれ

x4 | Rank #4,564

birth; birthplace ; born in (country, month, imperial era, zodiac year, etc.)

育(そだ)ち

x1 | Rank #9,445

growth; breeding ; growing up (in, as); upbringing

地(じ)元(もと)民(みん)

x1 | Rank #40,649

locals; local inhabitants

見(み)落(お)とす

x2 | Rank #12,059

to overlook; to fail to notice; to miss (seeing)

たいほ

x2 | Rank #36,362

arrest; apprehension; capture

大人(おとな)しい

x24 | Rank #3,713

gentle; quiet; mild; meek; obedient; docile; well-behaved; tame ; quiet (color, pattern, etc.); sober

お縄(なわ)

x6 | Rank #25,341

policeman's rope

おっさん

x14 | Rank #1,783

middle-aged man ; Buddhist priest

足袋(たび)

x4 | Rank #29,553

tabi; traditional split-toe socks

スピード

x7 | Rank #2,164

speed

一(いち)難(なん)

x4 | Rank #43,391

one difficulty; one danger

去(さ)る

x5 | Rank #1,973

to leave; to go away ; to pass; to elapse ; to be distant ; to send away; to drive off; to divorce ; to (do) completely ; last ... (e.g. "last April")

地(じ)震(しん)

x31 | Rank #4,815

earthquake

ありゃあ

x1 | Rank #10,893

oh; ah; I'll be darned ; if there is

しょうしつ

x1 | Rank #144,593

disappearance; vanishing; loss; dying away; wearing off

こえ

x20 | Rank #13,043

voice ; singing (of a bird); chirping (of an insect); hoot ; voice; opinion (as expressed in words); view; wish; attitude; will ; sound ; sense (of something's arrival); feeling ; voice; voiced sound

見(み)下(お)ろす

x4 | Rank #4,825

to overlook; to command a view of; to look down on ; to despise; to look down on

倒(たお)れる

x12 | Rank #1,298

to fall (over, down); to collapse; to take a fall; to topple ; to be destroyed (in a collapse); to collapse; to cave in; to crumble; to give away ; to be confined to bed (with an illness); to come down with; to break down (e.g. from overwork) ; to die; to be killed ; to go bankrupt (of a company, bank, etc.); to fail; to collapse; to go under ; to be defeated (in a game); to lose ; to fall (of a government, dictator, etc.); to be overthrown

腕(うで)

x10 | Rank #570

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

突(つ)き出(だ)す

x6 | Rank #5,720

to push out; to project; to stick out ; to hand over (e.g. to the police)

ひたい

x1 | Rank #50,157

forehead; brow

ほんだな

x1 | Rank #111,190

head office; main office; main store; flagship store ; this store; our store

うごく

x3 | Rank #19,278

to move; to stir; to shift; to shake; to swing ; to operate; to run; to go; to work ; to make a move; to take action; to act; to go into action ; to be touched; to be influenced ; to change; to vary; to fluctuate; to waver ; to be transferred

おもい

x1 | Rank #30,383

heavy; weighty ; heavy (feeling); depressed; gloomy; blue; uneasy ; slow; sluggish; lumbering; ponderous; clumsy ; important (position, responsibility, etc.); serious; grave ; serious (punishment, illness, etc.); severe; critical ; solid; established; dignified; sensible

どかす

x1 | Rank #19,017

to remove; to move out of the way

はやい

x25 | Rank #4,844

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

しな

x2 | Rank #16,159

article; item; thing; goods; stock ; quality ; flirtatiousness; coquetry

ないうちに

x1 | Rank #64,478

before it becomes (verb); before (an undesirable thing occurs)

さわる

x6 | Rank #7,839

to touch; to feel ; to get involved (with); to approach ; to be harmful to; to hinder; to interfere with; to irritate

うよう

x1 | Rank #37,625

right lobe

ぬし

x21 | Rank #6,383

head (of a household, etc.); leader; master ; owner; proprietor; proprietress ; subject (of a rumour, etc.); doer (of a deed) ; guardian spirit (e.g. long-resident beast, usu. with mystical powers); long-time resident (or employee, etc.) ; husband ; you

ころす

x32 | Rank #29,771

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

きく

x3 | Rank #6,412

to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try

そうすれば

x4 | Rank #2,933

if so; in that case; in that situation

へいき

x1 | Rank #22,906

arms; weapon; ordnance

ゆるす

x6 | Rank #11,105

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

つつ

x6 | Rank #719

while ; even though; despite

まえに

x2 | Rank #22,235

ahead; before; ago

こわれる

x3 | Rank #17,942

to be broken; to break; to fall apart; to collapse; to be destroyed; to be damaged ; to break (down); to stop working ; to fall through (of a plan, deal, etc.); to collapse; to break down (of a relationship, negotiations, etc.); to be broken off; to be ruined (of an atmosphere, one's image, etc.)

壊(こわ)れる

x14 | Rank #1,851

らく

x3 | Rank #11,720

comfort; ease; relief; (at) peace; relaxation ; easy; simple; without trouble; without hardships ; (economically) comfortable ; raku pottery ; sukha (happiness)

なにもかも

x2 | Rank #15,645

anything and everything; just about everything

のぞみ

x6 | Rank #8,590

wish; desire; hope ; prospect; expectation; (one's) hopes

かわり

x3 | Rank #12,072

substitute; replacement; substituting; replacing ; stand-in; proxy; alternate; deputy; relief; successor ; compensation; exchange; return ; another helping; second helping; seconds; refill ; upcoming program; upcoming programme

とどく

x3 | Rank #21,505

to reach; to touch; to get to; to carry (of sound) ; to be delivered; to arrive ; to be attentive; to be scrupulous; to be thorough ; to be realized (of a desire); to be fulfilled; to get through (to someone); to be appreciated; to make an impression

ともだち

x28 | Rank #7,305

friend; companion

かんじ

x4 | Rank #6,965

executive secretary; coordinator; organizer; person in charge of making arrangements

すくう

x2 | Rank #9,868

to rescue from; to help out of; to save

しょうたい

x4 | Rank #46,514

invitation

たすける

x12 | Rank #12,724

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

揺(ゆ)れ

x4 | Rank #10,936

shaking; shake; jolt; jolting; vibration; tremor; flickering ; unsettledness; instability; vacillating; wavering ; existence of multiple spellings, pronunciations, usages, etc. for a single word

収(おさ)まる

x4 | Rank #3,948

to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to fall within (e.g. a budget) ; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to be returned (to one's original position) ; to settle into (one's position); to take up (a post); to occupy (a role) ; to be delivered; to be paid (e.g. taxes) ; to be settled (dispute, conflict, etc.); to be sorted; to subside (e.g. wind); to calm down; to abate ; to be satisfied (e.g. with an answer); to consent; to agree

機(き)材(ざい)

x14 | Rank #10,645

machinery and materials; equipment ; materials for manufacturing machinery

チェック

x1 | Rank #2,504

check (pattern); plaid ; check; inspection; examination; looking over; scrutinizing ; check (mark); tick; marking with a check; checking off; ticking ; checking (something) out; following (with interest); keeping one's eye on; keeping a close watch on ; check (bill of exchange); cheque ; (restaurant) bill; check ; check (in chess)

交(こう)換(かん)

x8 | Rank #2,996

exchange; interchange; switching; reciprocity; barter; substitution; replacement; clearing (of checks, cheques)

電(でん)話(わ)帳(ちょう)

x2 | Rank #38,034

telephone book; telephone directory

代(だい)用(よう)品(ひん)

x2 | Rank #37,016

substitute

とおり

x10 | Rank #1,431

street; road; avenue; thoroughfare ; traffic; coming and going ; flow (of water, air, etc.); passage; running ; transmission (of sound); reach (of voice) ; reputation; favor; favour; popularity ; understanding; comprehension; comprehensibility; clarity ; the same way (as); as (follows, stated, expected, etc.) ; counter for sets of things ; counter for methods, ways, kinds, etc.

悩(なや)む

x7 | Rank #1,650

to be worried; to be troubled

願(ねが)い下(さ)げ

x4 | Rank #29,734

cancellation; withdrawal ; asking to be excused; begging off; not taking; refusing

デビュウ

x3 | Rank #14,675

debut; doing something for the first time ; starting anew; starting afresh

誘(さそ)い

x3 | Rank #4,710

invitation; introduction ; temptation