Jiten beta

to go mad; to lose one's mind; to go crazy; to go insane ; to get out of order; to go amiss; to malfunction; to become imprecise ; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through; to get mixed up ; to go crazy (over someone or something); to get enthusiastic; to go wild

黙(だま)る

| x1 | Rank #435

to be silent; to say nothing

乱(らん)世(せい)

| x2 | Rank #34,001

troubled times; turbulent times

上(うえ)

| x5 | Rank #196

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

玄(さちみ)

| x5 | Rank #20,118

Sachimi ; Takashi ; Hyon ; Hiroshi

国(くに)

| x7 | Rank #886

country; state ; region ; national government; central government ; home (i.e. hometown, home country) ; province (of Japan) ; land; earth

では

| x2 | Rank #75

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

死(し)んでも

| x1 | Rank #2,669

at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.) ; at all costs; no matter what; as long as I live; definitely

誰(だれ)も

| x1 | Rank #371

everyone; anyone ; no one; nobody

気(き)づく

| x1 | Rank #1,043

to notice; to realize; to realise; to become aware (of); to perceive; to sense; to suspect ; to regain consciousness; to come to (one's senses); to come round

よこす

| x1 | Rank #2,607

to send; to forward ; to hand over (e.g. money)

妙(みょう)

| x2 | Rank #1,160

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

天(てん)下(か)太(たい)平(へい)

| x1 | Rank #71,576

peace throughout the world ; carefree; peaceful; relaxed

はず

| x2 | Rank #292

should (be); bound (to be); expected (to be); must (be) ; nock (of a bow) ; nock (of an arrow) ; nock-shaped grip (between thumb and forefinger) ; wooden frame on the tip of the mast of a Japanese ship that prevents the hawser from falling out

うち

| x3 | Rank #147

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

妖(よう)怪(かい)

| x2 | Rank #6,907

ghost; apparition; phantom; spectre; specter; demon; monster; goblin; yōkai

討(う)つ

| x1 | Rank #5,226

to attack; to destroy; to defeat; to conquer; to avenge

戦(いくさ)

| x1 | Rank #4,625

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

起(お)きる

| x2 | Rank #385

to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place

違(ちが)う

| x1 | Rank #132

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

多(た)分(ぶん)

| x1 | Rank #1,380

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

内(ない)乱(らん)

| x1 | Rank #24,316

civil war; insurrection; rebellion; domestic conflict

だろう

| x2 | Rank #83

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

言(い)う

| x1 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

おくる

| x2 | Rank #390

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

手(て)練(だ)れ

| x1 | Rank #25,100

mastery; skillfulness; dexterity; master hand; expert

武(ぶ)芸(げい)

| x2 | Rank #27,426

martial arts

稽(けい)古(こ)

| x1 | Rank #6,055

practice; practising; training; study

煉(ね)る

| x1 | Rank #52,495

to knead; to thicken into a paste (stirring over a flame) ; to polish (a plan, etc.); to refine; to elaborate; to work out ; to train; to drill; to exercise ; to gloss (silk); to soften; to degum ; to tan (leather) ; to temper (steel) ; to walk in procession; to parade; to march

気(き)

| x3 | Rank #88

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

期(き)

| x1 | Rank #5,424

period; time ; opportunity; chance; occasion ; age ; term (e.g. in office) ; session (e.g. of parliament) ; stage (e.g. of a disease) ; season (e.g. of a TV series)

同(どう)程(てい)度(ど)

| x1 | Rank #26,505

same level; same extent

やる

| x1 | Rank #52

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

どこ

| x4 | Rank #109

where; what place ; how much (long, far); what extent

小(こ)僧(ぞう)

| x1 | Rank #4,330

youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice

殺(ころ)す

| x1 | Rank #468

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

決(き)まる

| x1 | Rank #366

to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)

後(うし)ろ

| x2 | Rank #817

back; behind; rear

見(み)事(ごと)

| x2 | Rank #1,298

splendid; magnificent; excellent; fine; superb; beautiful; admirable ; utter (esp. defeat); total; complete ; something worth seeing; sight; spectacle

腕(うで)

| x1 | Rank #743

arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength

感(かん)服(ぷく)

| x1 | Rank #15,156

admiration; being impressed (by)

助太刀(すけだち)

| x3 | Rank #17,687

assistance (in a fight); help; aid; backup ; helper; supporter

感(かん)謝(しゃ)

| x1 | Rank #766

thanks; gratitude; appreciation; thankfulness

君(きみ)

| x7 | Rank #229

you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she

誰(だれ)

| x1 | Rank #124

who

妖(よう)魔(ま)

| x10 | Rank #40,603

ghost; monster; demon; phantom; apparition

ひ弱(よわ)

| x4 | Rank #21,586

weak; delicate; sickly

者(もの)

| x2 | Rank #357

person

には

| x3 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

危(き)険(けん)

| x1 | Rank #780

danger; peril; hazard ; risk

所(ところ)

| x1 | Rank #466

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

薄(うす)い

| x1 | Rank #2,032

thin (of an object) ; pale; light; faint ; watery; thin; diluted ; weak (taste, etc.); little (affection, etc.); not much (of a presence) ; slim (probability, etc.); small ; sparse; patchy; scattered

胸(むな)板(いた)

| x1 | Rank #20,348

breast; chest

くせに

| x1 | Rank #695

and yet; though; when; in spite of

おい

| x1 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ご

| x3 | Rank #149

honorific/polite/humble prefix ; honorific suffix

勝(かっ)手(て)

| x1 | Rank #811

one's own convenience; one's way; selfishness ; surroundings; environment; way of doing things ; convenience; ease of use ; financial circumstances; living; livelihood ; kitchen ; right hand (in archery); hand that pulls the bowstring ; unauthorised (e.g. phone app, WWW site); unofficial

のに

| x1 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

入(い)る

| x1 | Rank #127

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

日(ひ)が暮(く)れる

| x1 | Rank #10,757

to set (sun); to become dark

退(たい)治(じ)

| x5 | Rank #5,328

extermination; elimination; eradication; destruction; suppression; subjugation; getting rid of; stamping out; wiping out; rooting out ; renouncing worldly desires (in order to concentrate on Buddhist teachings) ; curing (an illness)

修真

| x2 | Rank #159,970

Osami ; Shuuma

者(しゃ)

| x2 | Rank #525

person; -er ; expert; geisha; prostitute

任(まか)せる

| x2 | Rank #500

to leave (a matter, decision, etc. to someone); to entrust (to someone); to entrust (someone) with ; to leave (to chance, one's imagination, etc.); to let (take its own course); to let (happen); to give (oneself to something) ; to use (money, strength, spare time, etc.) to the full; to use freely; to use without reserve

近(ちか)い

| x2 | Rank #683

near; close; short (distance) ; close (in time); soon ; close (relationship); friendly; intimate ; closely related ; similar; almost the same; close to; nearly

確(たし)かに

| x3 | Rank #286

surely; certainly

臭(にお)いがする

| x1 | Rank #25,663

to smell; to smell of; to have a smell

甘(あま)い

| x1 | Rank #775

sweet-tasting; sweet; sugary; sugared ; fragrant (smelling); sweet (music) ; lightly salted; light in salt; not spicy ; naive; overly optimistic; soft on; generous; indulgent; easy-going; lenient ; half-hearted; not finished properly ; insufficient; not satisfactory; inadequate; loose ; mild ; tempting; enticing; luring

すぎる

| x3 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

意(い)識(しき)

| x1 | Rank #980

consciousness ; becoming aware (of); awareness; sense ; mano-vijnana (mental consciousness, cognizer of sensory information)

低(ひく)い

| x1 | Rank #1,566

low (rank, degree, value, content, quality, etc.) ; low (position); close to the ground ; short (height) ; deep (voice); in a low key; low (volume)

そこ

| x1 | Rank #123

there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you

こんなに

| x1 | Rank #448

so; like this; in this way; this much; to this extent

たくさん

| x1 | Rank #503

a lot; lots; plenty; many; a large number; much; a great deal; a good deal ; enough; sufficient ; enough; too many; too much

出(で)口(ぐち)

| x1 | Rank #3,511

exit; way out ; outlet; vent

よせ

| x1 | Rank #7,912

last moves (in go, shogi, or chess); endgame ; gathering; collecting; coming together

離(はな)れる

| x1 | Rank #548

to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from

やあ

| x1 | Rank #1,419

yo!; hello there!; hi! ; wow!; oh!; ah! ; yah! (yell)

また

| x1 | Rank #103

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; some time (in the future) ; indirect

会(あ)う

| x1 | Rank #178

to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience

お前(まえ)

| x1 | Rank #89

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

だった

| x1 | Rank #34

was; were

あの

| x1 | Rank #42

that; those; the

男(おとこ)

| x3 | Rank #172

man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation

見(み)える

| x1 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

だが

| x4 | Rank #281

but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that

乱(らん)暴(ぼう)

| x1 | Rank #3,024

violence; assault; rowdiness; wildness; running riot ; rough (handling, language, etc.); reckless; careless; coarse; rude; unreasonable (e.g. demand); wild (e.g. argument) ; rape; sexual assault

待(ま)つ

| x1 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

終(お)わる

| x1 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

危(あぶ)ない

| x2 | Rank #569

dangerous; risky; hazardous; perilous; precarious ; in danger; in jeopardy; critical; grave; at risk ; uncertain; unreliable; insecure; unsteady; doubtful ; close (call); narrow (escape) ; look out!; watch out!; be careful!

骸(から)

| x1 | Rank #19,336

shell; husk; hull; pod; chaff

弄(もてあそ)ぶ

| x1 | Rank #8,717

to play with (a toy, one's hair, etc.); to fiddle with ; to toy with (one's emotions, etc.); to trifle with ; to do with something as one pleases ; to appreciate

悪(あく)趣(しゅ)味(み)

| x1 | Rank #9,768

bad taste; poor taste; gaudiness; vulgarity ; nastiness; nasty behaviour; perverse disposition; perversity

探(たん)求(きゅう)

| x1 | Rank #21,559

search; quest; pursuit

心(こころ)から

| x1 | Rank #2,442

from the bottom of one's heart; heartily; sincerely

Previous Next