Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ついでに

| x1 | Rank #1,792

while (one is at it); when; on the occasion of; at the same time (as); on one's way (to); by the way; incidentally; in passing

変(へん)装(そう)

| x3 | Rank #6,262

disguise; masquerade

名(めい)人(じん)

| x2 | Rank #11,880

master; expert ; Meijin (professional title) ; Meijin (highest title for male players in competitive karuta)

さん

| x5 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

もらう

| x1 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

終(お)わる

| x3 | Rank #235

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

おい

| x4 | Rank #165

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

遊(ゆう)戯(ぎ)

| x11 | Rank #12,373

play; playing; game ; play and dance (at a kindergarten or elementary school)

帰(かえ)り

| x1 | Rank #1,053

return; coming back

どっか

| x1 | Rank #902

somewhere ; in some respects; in some way

うん

| x4 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

そうだ

| x4 | Rank #111

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

それ

| x7 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

なら

| x2 | Rank #57

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

さ

| x6 | Rank #116

-ness ; indicates assertion ; come; come now

新(あたら)しい

| x2 | Rank #403

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

オープン

| x2 | Rank #4,671

opening (a new store, golf course, runway, etc.) ; open; frank; approachable; open-hearted ; open (car, collar, tournament, etc.)

バーガー

| x7 | Rank #20,468

burger; hamburger

ワルド

| x5 | Rank #83,541

Waldo; Wold

行(い)く

| x7 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

あそこ

| x1 | Rank #528

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

ハンバーガー

| x6 | Rank #12,210

hamburger (in a bun); burger

おいしい

| x1 | Rank #532

good(-tasting); nice; delicious; tasty ; attractive (offer, opportunity, etc.); appealing; convenient; favorable; desirable; profitable

って

| x17 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x2 | Rank #77

評(ひょう)判(ばん)

| x3 | Rank #2,613

reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety

なんだ

| x7 | Rank #70

what!; oh ; what the heck; what the; damn

ちょっと

| x5 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

待(ま)つ

| x4 | Rank #101

to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need

お前(まえ)ら

| x6 | Rank #720

you (plural)

一(いち)年(ねん)生(せい)

| x1 | Rank #11,789

first-year student; first-year pupil ; beginner; novice; newcomer; person who has been in a role for less than a year ; annual ; annual plant

くせに

| x2 | Rank #695

and yet; though; when; in spite of

生(せい)徒(と)会(かい)長(ちょう)

| x1 | Rank #16,169

head of the student council; president of the student council

立(りっ)候(こう)補(ほ)

| x1 | Rank #10,544

candidacy; standing as a candidate; bidding (to host an event, e.g. the Olympics)

落(らく)選(せん)

| x1 | Rank #26,069

failing to be elected; election defeat; losing an election ; not being accepted (for a prize, exhibition, etc.); rejection; failing to win a prize

挙(あげ)句(く)の果(は)て

| x1 | Rank #35,124

finally; in the end; on top of all that

お

| x9 | Rank #18

honorific/polite/humble prefix

掃(そう)除(じ)

| x2 | Rank #1,567

cleaning; sweeping; dusting; scrubbing

員(いん)

| x3 | Rank #2,629

member

本(ほん)田(でん)

| x3 | Rank #24,625

rice paddy

くん

| x5 | Rank #1,060

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

美(び)化(か)

| x1 | Rank #18,645

beautification; glorification

学(がっ)校(こう)帰(がえ)り

| x1 | Rank #18,441

on the way home from school

寄(よ)り道(みち)

| x1 | Rank #6,608

dropping in on the way; stopping off at; making a side trip ; going the long way round; making a detour

基(き)本(ほん)的(てき)に

| x1 | Rank #3,889

basically; fundamentally

校(こう)則(そく)

| x2 | Rank #13,477

school rules; school regulations

禁(きん)止(し)

| x2 | Rank #1,760

prohibition; inhibition; ban

知(し)る

| x1 | Rank #98

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

よね

| x2 | Rank #145

isn't that right?

あのさ

| x1 | Rank #1,571

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

みんな

| x4 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

店(みせ)

| x8 | Rank #654

store; shop; establishment; restaurant

杏(あん)子(ず)

| x21 | Rank #32,559

apricot (Prunus armeniaca)

も

| x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

冗(じょう)談(だん)

| x2 | Rank #715

joke; jest; funny story

あの

| x8 | Rank #42

that; those; the

むちゃくちゃ

| x1 | Rank #7,289

nonsensical; unreasonable; absurd; unrealistic ; awfully; extremely; to excess; senseless; reckless ; disorder; confusion; being jumbled; being mixed up ; very; extremely; excessively

まずい

| x3 | Rank #705

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

なの

| x2 | Rank #95

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

本(ほん)当(とう)

| x2 | Rank #226

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

開(かい)店(てん)

| x1 | Rank #8,294

opening a new shop ; opening a shop (for the day)

間(ま)もない

| x1 | Rank #10,334

after (practically) no time; immediately after; just ; having no time to

のに

| x2 | Rank #94

although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to

おなか

| x1 | Rank #1,464

belly; abdomen; stomach

壊(こわ)す

| x1 | Rank #1,179

to break; to destroy; to demolish ; to wreck; to ruin; to spoil; to damage ; to break (a bill, etc.)

たって

| x2 | Rank #335

even if; even though ; however; no matter how

人(ひと)

| x2 | Rank #72

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

続(ぞく)出(しゅつ)

| x1 | Rank #17,727

appearing one after another; cropping up one after another; occurring in succession

絶(ぜっ)対(たい)

| x1 | Rank #242

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

方(ほう)がいい

| x1 | Rank #1,869

had better ... ; had better not ...

先(せん)生(せい)

| x1 | Rank #323

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

でしょ

| x2 | Rank #164

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

刑(けい)務(む)所(しょ)

| x4 | Rank #7,063

prison; jail; gaol; penitentiary

凶(きょう)悪(あく)犯(はん)

| x3 | Rank #23,119

heinous criminal; vicious criminal

話(はなし)

| x2 | Rank #97

talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars

そう

| x7 | Rank #36

in that way; thus; such ; so ; so?

街(まち)

| x1 | Rank #1,222

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

上(うえ)

| x1 | Rank #197

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

大(おお)騒(さわ)ぎ

| x1 | Rank #3,520

clamour; clamor; uproar; tumult; furore; furor

もん

| x2 | Rank #397

indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged

ね

| x20 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ビビる

| x1 | Rank #2,512

to feel nervous; to feel afraid; to feel self-conscious; to lose one's nerve; to get cold feet; to get the jitters ; to be startled; to be surprised; to be shocked; to feel frightened; to be spooked ; to be shy; to be bashful

根(こん)性(じょう)

| x1 | Rank #3,593

willpower; guts; determination; grit; spirit ; character; nature; disposition; personality

だって

| x4 | Rank #112

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

拳(けん)銃(じゅう)

| x2 | Rank #6,739

pistol; handgun

持(も)つ

| x4 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

し

| x4 | Rank #64

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

しかし

| x5 | Rank #257

however; but

最(さい)近(きん)

| x1 | Rank #414

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

妙(みょう)

| x2 | Rank #1,163

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

付(つ)き合(あ)い

| x1 | Rank #3,490

association; socializing; socialising; fellowship

わるい

| x1 | Rank #10,746

bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable

しばらく

| x1 | Rank #588

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

Previous Next