Jiten beta

Vocabulary for Oooku - Episode 9
Previous Next
viewing words 1-100 from 1070 total
村瀬
| x5 | Rank #52,451
Murase ; Muramaki
が
| x108 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
死(し)ぬ
| x5 | Rank #200
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
はい
| x12 | Rank #50
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
今朝(けさ)方(がた)
| x1 | Rank #22,781
this morning
右(ゆう)筆(ひつ)
| x2 | Rank #146,696
private secretary; amanuensis
部屋(へや)
| x3 | Rank #318
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
に
| x123 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
出(で)る
| x5 | Rank #95
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
| x5 | Rank #54
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ので
| x11 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
見(み)る
| x7 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
行(い)く
| x1 | Rank #59
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ところ
| x13 | Rank #151
place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of
布(ふ)団(とん)
| x1 | Rank #3,074
futon; Japanese bedding consisting of a mattress and a duvet ; round cushion used for Zen meditation (traditionally made of woven bulrush leaves)
の
| x216 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
中(うち)
| x5 | Rank #181
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
で
| x29 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
息(いき)
| x1 | Rank #1,021
breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour
を
| x140 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
引(ひ)き取(と)る
| x1 | Rank #2,460
to take into one's possession; to receive; to accept; to collect; to claim ; to take into one's care (e.g. person, pet); to take custody of; to adopt ; to leave; to go away; to withdraw; to get out
と
| x82 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
奥(おく)
| x4 | Rank #962
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
より
| x8 | Rank #122
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
知(し)らせ
| x2 | Rank #5,132
news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition
ござる
| x6 | Rank #600
to be
かくしゃく
| x1 | Rank #102,447
vigorous (in old age); hale and hearty
する
| x14 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
今年(ことし)
| x1 | Rank #1,184
this year
御(おん)年(とし)
| x1 | Rank #52,650
age (esp. advanced)
で
| x34 | Rank #203
without doing ...
ある
| x13 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
そう
| x2 | Rank #3,897
koto (13-stringed Japanese zither) ; stringed instrument ; zheng (Chinese zither); guzheng
丁(てい)重(ちょう)
| x1 | Rank #10,250
polite; courteous; hospitable
に
| x16 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
葬(ほうむ)る
| x1 | Rank #6,539
to bury; to inter; to entomb ; to cover up; to hush up; to shelve
後(こう)継(けい)
| x1 | Rank #27,719
succession ; successor
選(えら)ぶ
| x4 | Rank #460
to choose; to select
ようい
| x8 | Rank #300
easy; simple; plain
藤波
| x7 | Rank #70,189
Fujinami ; Fujinuma ; Fujinami
それから
| x3 | Rank #518
and then; after that
そちら
| x2 | Rank #1,252
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
そなた
| x20 | Rank #7,051
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
続(つづ)き
| x1 | Rank #1,658
continuation; rest (of the story, work, etc.); next installment; sequel ; flow (e.g. of a piece of writing); pacing (of a story) ; succession (of); sequence; series; spell; stretch; streak; run
借(か)り出(だ)す
| x1 | Rank #51,431
to borrow; to take out
ね
| x16 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
そうじゃ
| x4 | Rank #4,247
shrine enshrining several gods
ないと
| x2 | Rank #670
have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary
は
| x149 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
何(なに)
| x11 | Rank #26
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
こと
| x36 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
じゃ
| x17 | Rank #48
then; well; so; well then
それ
| x12 | Rank #20
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
どこ
| x3 | Rank #99
where; what place ; how much (long, far); what extent
探(さが)す
| x3 | Rank #470
to search for; to look for; to hunt for; to seek ; to search (a house, pocket, etc.); to search through; to rummage in (e.g. a drawer); to fish around
も
| x63 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
まいる
| x3 | Rank #1,385
to go; to come; to call ; to be defeated; to collapse; to die ; to be annoyed; to be nonplussed ; to be madly in love ; to visit (shrine, grave)
盗(ぬす)む
| x1 | Rank #1,868
to steal ; to plagiarize; to steal (a technique, idea, etc.); to watch and learn ; to do stealthily ; to do during scant time ; to steal a base
という
| x13 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
か
| x57 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
恐(おそ)れる
| x5 | Rank #1,628
to fear; to be afraid of
他(ほか)
| x1 | Rank #472
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
による
| x1 | Rank #844
by means of; due to; because of; according to
そもそも
| x4 | Rank #741
in the first place; to begin with; from the start; originally; ab initio ; after all; anyway; actually; well, ...; ... on earth (e.g. "what on earth?"); ... in the world (e.g. "why in the world?") ; beginning; start
ここ
| x17 | Rank #41
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
まで
| x7 | Rank #42
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
しか
| x3 | Rank #167
nothing but; except; no more than
ない
| x5 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
綱吉
| x1 | Rank #78,417
Tsunakichi ; Tsunayoshi
公(こう)
| x4 | Rank #8,074
public affair; government matter; the state; the government; the public ; duke; prince ; Sir; Lord ; familiar or derogatory suffix
亡(な)くなる
| x1 | Rank #1,277
to die; to pass away
書(か)く
| x1 | Rank #372
to write; to compose; to pen ; to draw; to paint
ええ
| x2 | Rank #166
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
回(かい)想(そう)
| x3 | Rank #7,534
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
とやら
| x2 | Rank #2,681
... or something (like that); ... or whatever; so-called ...; a certain ...
しかし
| x10 | Rank #244
however; but
私(わたし)
| x23 | Rank #24
I; me
会(あ)う
| x2 | Rank #174
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
時(とき)に
| x1 | Rank #1,539
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
何(なに)か
| x4 | Rank #97
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
書(か)きつける
| x1 | Rank #40,912
to write down
ぞ
| x10 | Rank #58
adds force or indicates command
だ
| x10 | Rank #8
be; is
とは
| x8 | Rank #80
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
ところで
| x5 | Rank #457
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
上(うえ)
| x49 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
様(さま)
| x67 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
男(おとこ)
| x15 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
好(この)み
| x1 | Rank #2,372
liking; taste; fancy; fondness ; wish; desire; choice; preference
など
| x17 | Rank #311
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
教(おし)える
| x1 | Rank #219
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
頂(いただ)く
| x4 | Rank #1,185
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
おもだった
| x1 | Rank #63,652
chief; leading; prominent; principal; main; important
中(ちゅう)臈(ろう)
| x1 | Rank #119,918
court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period) ; female servant for a samurai family ; lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)
全(すべ)て
| x3 | Rank #711
everything; all; the whole ; entirely; completely; wholly; all
おる
| x8 | Rank #296
to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do
ように
| x2 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
なる
| x16 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
皆(みな)の者(もの)
| x1 | Rank #16,723
everybody
どうか
| x3 | Rank #985
assimilation; absorption ; adaptation ; assimilation; anabolism ; assimilation (phonology)
Previous Next