Jiten beta

Vocabulary for Oooku - Episode 7
Previous Next
viewing words 1-100 from 803 total
愚(おろ)か
| x1 | Rank #2,828
foolish; stupid; silly
主(しゅ)君(くん)
| x1 | Rank #18,896
lord; master
は
| x117 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
民(たみ)
| x1 | Rank #5,469
people; citizens; subjects; folk
に
| x101 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
よる
| x1 | Rank #534
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
殺(ころ)す
| x4 | Rank #464
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
て
| x22 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
も
| x29 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
当(とう)然(ぜん)
| x2 | Rank #673
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
である
| x5 | Rank #403
be; is
と
| x48 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なるほど
| x3 | Rank #387
I see; that's right; indeed
くせ者(もの)
| x2 | Rank #25,083
ruffian; villain; knave; thief; suspicious fellow ; peculiar person; idiosyncratic person; stubborn fellow ; tricky thing; something that is more than it seems ; expert; master; highly skilled person ; goblin; apparition; monster; ghost; phantom; spectre; specter
じゃ
| x14 | Rank #48
then; well; so; well then
見(み)る
| x2 | Rank #64
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
の
| x124 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
だろう
| x1 | Rank #74
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
皆(みんな)
| x3 | Rank #610
everyone; everybody; all ; everything; all
言(い)うとおり
| x1 | Rank #1,588
as (someone) says
納(なっ)得(とく)
| x1 | Rank #1,074
consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced
だけ
| x4 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
父(ちち)
| x13 | Rank #781
father
上(うえ)
| x15 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
には
| x6 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
さよう
| x3 | Rank #7,517
so; like that ; that's right; indeed ; let me see...
に
| x5 | Rank #632
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
様(さま)
| x74 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
安(あん)堵(ど)
| x1 | Rank #6,841
relief; reassurance ; recognition of right to land ownership (by the shogunate, a feudal lord, etc.) ; living safely surrounded by walls
大(だい)体(たい)
| x1 | Rank #1,240
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
どこ
| x1 | Rank #99
where; what place ; how much (long, far); what extent
で
| x26 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
あの
| x12 | Rank #38
that; those; the
男(おとこ)
| x15 | Rank #170
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
手(て)
| x2 | Rank #106
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
を
| x88 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
つける
| x1 | Rank #239
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
という
| x8 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
や
| x12 | Rank #98
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
閨(ねや)
| x3 | Rank #55,006
bedroom (esp. one used by a married couple); sleeping quarters ; inner room; room at the back of the house
見(み)張(は)る
| x1 | Rank #2,650
to stand watch; to stand guard; to look out ; to open (one's eyes) wide
だらけ
| x1 | Rank #1,428
full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)
では
| x3 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ないか
| x4 | Rank #520
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
あっという間(ま)に
| x1 | Rank #3,507
in an instant; in a flash; in the blink of an eye; in no time at all; just like that
お下(さ)がり
| x1 | Rank #13,932
hand-me-down ; food offering to the gods ; leftovers ; trip from Kyoto to the provinces
なる
| x8 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
が
| x84 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
恐(おそ)らく
| x2 | Rank #1,888
probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid
近(ちか)々(ぢか)
| x1 | Rank #6,443
soon; before long; shortly; in the near future ; close (by); near; nearby
向(む)こう
| x2 | Rank #588
opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards
から
| x10 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
来(く)る
| x4 | Rank #68
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
ぞ
| x9 | Rank #58
adds force or indicates command
右衛門
| x8 | Rank #44,883
Uemon
佐(さたか)
| x13 | Rank #20,312
Sataka ; Sassa ; Satsusa ; Hamasa
まこと
| x10 | Rank #8,303
truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite
おつもり
| x1 | Rank #5,255
last drink (of sake); last glass; last cup
なの
| x1 | Rank #87
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
ですか
| x4 | Rank #81
indicates question
何(なに)故(ゆえ)
| x3 | Rank #4,566
why
その
| x7 | Rank #21
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ような
| x5 | Rank #101
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
こと
| x19 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
聞(き)く
| x2 | Rank #93
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
お方(かた)
| x2 | Rank #3,986
lady; gentleman; person
というのは
| x1 | Rank #937
because ...; for ...; the reason being ... ; as for ...; when it comes to ...; regarding ...; how about ...
選(えら)ぶ
| x2 | Rank #460
to choose; to select
いが
| x1 | Rank #7,883
Tinea translucens (species of clothes moth)
ゆえ
| x5 | Rank #3,691
reason; cause; circumstances
どうして
| x1 | Rank #177
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
媚(こ)びる
| x1 | Rank #14,271
to flatter; to curry favor (with); to fawn (on) ; to flirt (with; a man); to make eyes (at)
というもの
| x1 | Rank #2,209
something like ...; something called ...
にじむ
| x1 | Rank #11,083
to run (of liquid); to spread; to bleed; to blot ; to blur; to blot; to be blurred ; to ooze; to well up (of tears, etc.) ; to show through (of feelings, emotions, etc.); to reveal itself
もの
| x6 | Rank #76
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
だ
| x3 | Rank #8
be; is
私(わたし)
| x31 | Rank #24
I; me
思(おも)う
| x6 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
のです
| x3 | Rank #495
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ふふ
| x2 | Rank #2,349
ha ha ha; hee hee hee
大(おお)奥(おく)
| x13 | Rank #35,172
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
夫(ふう)婦(ふ)
| x1 | Rank #2,139
married couple; husband and wife; man and wife
水(みず)入(い)らずで
| x1 | Rank #35,990
privately; with outsiders barred; en famille
食(しょく)事(じ)
| x1 | Rank #966
meal; dinner ; diet
する
| x17 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
習(なら)わし
| x1 | Rank #24,719
custom; habit; customary practice
ところで
| x3 | Rank #457
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
御(み)台(だい)
| x4 | Rank #79,553
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
この
| x9 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
譲(ゆず)る
| x1 | Rank #1,960
to hand over; to transfer; to turn over; to assign; to convey; to bequeath ; to give up (e.g. one's seat); to give way ; to yield; to concede; to give ground; to surrender ; to sell ; to postpone; to put off; to defer
もらう
| x3 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
か
| x32 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
狩(か)り
| x1 | Rank #4,694
hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt
まぁ
| x4 | Rank #1,877
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
構(かま)う
| x1 | Rank #1,199
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
けど
| x6 | Rank #37
but; however; although
大(だい)事(じ)
| x1 | Rank #329
important; serious; crucial ; valuable; precious ; serious matter; major incident; matter of grave concern; crisis ; great undertaking; great enterprise; great thing ; safe; OK
中(ちゅう)臈(ろう)
| x3 | Rank #119,918
court ladies of the middle rank serving in the inner palace (Heian period) ; female servant for a samurai family ; lady-in-waiting working in the inner palace of the Edo castle (Edo period)
差(さ)し上(あ)げる
| x1 | Rank #3,625
to lift up; to hold up; to raise ; to give; to present; to offer ; to do (for someone)
からには
| x2 | Rank #5,633
now that; since; so long as; because
Previous Next