Jiten beta

Vocabulary for Oooku - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 840 total
こやつ
| x2 | Rank #11,073
he; she; this fellow; this guy; this person ; this; this one; this thing ; hey, you!; you bastard!; damn you!
は
| x108 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
猫(ねこ)
| x7 | Rank #1,635
cat (esp. the domestic cat, Felis catus) ; shamisen ; geisha ; wheelbarrow ; clay bed-warmer ; bottom (submissive partner of a homosexual relationship)
様(さま)
| x73 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
で
| x23 | Rank #203
without doing ...
ござる
| x6 | Rank #600
to be
か
| x57 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
上(うえ)
| x52 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
から
| x15 | Rank #11
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
賜(たまわ)る
| x1 | Rank #12,816
to be given; to be granted; to be honored with; to be honoured with ; to give; to bestow; to confer; to honor; to honour
とあらば
| x1 | Rank #11,382
if it is the case that; if
これ
| x12 | Rank #27
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
もう
| x5 | Rank #36
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
ただ
| x2 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
の
| x126 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
では
| x19 | Rank #66
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
ない
| x4 | Rank #32
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
という
| x13 | Rank #72
called; named; that says; that ; as many as; as much as ; all ...; every single ...
こと
| x31 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
に
| x99 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
なる
| x13 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
と
| x43 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ん
| x15 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ですか
| x3 | Rank #81
indicates question
おい
| x2 | Rank #152
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
入(い)る
| x2 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
ぞ
| x5 | Rank #58
adds force or indicates command
また
| x3 | Rank #91
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
かわいらしい
| x1 | Rank #6,457
lovely; sweet; pretty; cute; adorable
鈴(すず)
| x2 | Rank #6,238
bell (often globular)
ね
| x2 | Rank #12
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
が
| x77 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
ある
| x8 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
迷(まよ)う
| x1 | Rank #1,039
to lose one's way; to get lost; to go astray ; to waver; to hesitate; to vacillate; to be of two minds (about); to be unable to make up one's mind; to not know what to do; to be at a loss; to be puzzled; to be perplexed ; to be captivated (by); to be infatuated (with); to be charmed (by); to be carried away (by); to be blinded (by); to be lost (in); to lose oneself (to) ; to linger (of a departed soul); to be restless in one's grave; to be unable to rest in peace
時(とき)
| x4 | Rank #236
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
で
| x19 | Rank #35
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
| x53 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
分(わ)かる
| x9 | Rank #270
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
思(おも)う
| x5 | Rank #55
to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember
てな
| x1 | Rank #4,010
(apparently) that's what it's like, isn't it
心(こころ)遣(づか)い
| x1 | Rank #11,231
consideration (for); thoughtfulness; solicitude; care; watchfulness; concern; sympathy
ありがとうございます
| x1 | Rank #331
thank you
大(おお)奥(おく)
| x3 | Rank #35,172
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
助(たす)かる
| x1 | Rank #571
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
どうぞ
| x4 | Rank #287
please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give
名(な)
| x6 | Rank #503
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
決(き)める
| x2 | Rank #320
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
若(わか)紫(むらさき)
| x23 | Rank #106,157
light purple; mauve
する
| x13 | Rank #13
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
源(げん)氏(じ)物(もの)語(がたり)
| x3 | Rank #46,084
The Tale of Genji (Heian-period classic)
にちなんで
| x1 | Rank #40,723
named after; associated with; connected with
ええ
| x3 | Rank #166
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
何(なん)じゃ
| x7 | Rank #7,163
what
よく
| x3 | Rank #159
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
知(し)る
| x4 | Rank #89
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
古(いにしえ)
| x1 | Rank #14,004
antiquity; ancient times
世(よ)
| x3 | Rank #1,951
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
編(あ)む
| x1 | Rank #11,126
to knit; to plait; to braid ; to compile (anthology, dictionary, etc.); to edit
草(そう)子(し)
| x1 | Rank #87,005
written work (esp. a bound text, as opposed to a scroll) ; a text written entirely in kana ; graphic novel (esp. one created between the 12th and 19th centuries) ; notebook (for practicing kana, drawing pictures, etc.) ; rough draft
中(うち)
| x1 | Rank #181
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
幼(おさな)き
| x1 | Rank #18,949
very young ; childish; immature
頃(ころ)
| x1 | Rank #735
(approximate) time; around; about; toward ; suitable time (or condition) ; time of year; season
光源氏
| x1 | Rank #60,881
Hikaru Genji; The Shining Genji
君(きみ)
| x1 | Rank #381
you; buddy; pal ; monarch; ruler; sovereign; (one's) master ; he; she
高(こう)貴(き)
| x1 | Rank #10,446
noble; high and noble; exalted ; noble (character); refined; dignified ; precious; expensive; valuable
お方(かた)
| x7 | Rank #3,986
lady; gentleman; person
見(み)初(そ)める
| x1 | Rank #25,305
to fall in love at first sight ; to see for the first time; to meet for the first time ; to have sexual relations for the first time
育(そだ)て上(あ)げる
| x2 | Rank #17,479
to raise (to maturity); to bring up; to rear; to train; to educate
やがて
| x2 | Rank #2,158
before long; soon; shortly ; almost; nearly ; finally; in the end; eventually
光(ひかり)
| x1 | Rank #954
light ; illumination; ray; beam; gleam; glow ; happiness; hope ; influence; power ; vision; eyesight ; optical fiber; optical fibre
君(くん)
| x1 | Rank #454
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
望(のぞ)む
| x3 | Rank #1,005
to desire; to want; to wish for; to hope for ; to expect (of someone); to hope for; to look forward to ; to see; to command (a view of); to overlook
すぐれる
| x1 | Rank #15,544
to be better (than); to be superior; to surpass; to excel; to be excellent
女(にょ)人(にん)
| x1 | Rank #32,461
woman
紫(むらさき)
| x1 | Rank #6,453
purple; violet ; purple gromwell (Lithospermum erythrorhizon); red gromwell; red-root gromwell ; soy sauce
話(はなし)
| x6 | Rank #90
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
て
| x14 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
ふーん
| x1 | Rank #2,088
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
そなた
| x13 | Rank #7,051
that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person
雌(めす)猫(ねこ)
| x1 | Rank #66,015
female cat
でも
| x3 | Rank #31
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ようと
| x1 | Rank #5,251
use; service; purpose
いう
| x2 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
魂(こん)胆(たん)
| x1 | Rank #9,044
ulterior motive; plot; scheme ; complicated circumstances; intricacies
ごとく
| x2 | Rank #5,326
like; as
私(わたし)
| x29 | Rank #24
I; me
懐(なつ)く
| x3 | Rank #6,123
to become attached (to); to take (to); to become affectionate (with); to be tamed; to get close (e.g. to someone emotionally); to become intimate (with)
下(くだ)さる
| x3 | Rank #1,730
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
ように
| x7 | Rank #84
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
お気(き)に
| x1 | Rank #6,387
favorite; favourite; pet
召(め)す
| x1 | Rank #6,713
to call; to summon; to send for; to invite ; to eat; to drink ; to put on; to wear ; to buy; to purchase ; to take (a bath) ; to ride; to get in (a vehicle); to take ; to catch (a cold) ; to put on (years); to get old ; to strike one's fancy; to please one ; to do
くせに
| x2 | Rank #682
and yet; though; when; in spite of
大(たい)層(そう)
| x1 | Rank #7,040
very; extremely; exceedingly; greatly; terribly ; extreme; excessive; great many; large number of ; splendid; impressive; tremendous; immense ; exaggerated
を
| x118 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
もらう
| x1 | Rank #105
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
よる
| x1 | Rank #534
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
回(かい)想(そう)
| x10 | Rank #7,534
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
今日(きょう)
| x4 | Rank #108
today; this day ; these days; recently; nowadays
お前(まえ)
| x7 | Rank #85
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
万(まん)
| x10 | Rank #2,971
10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various
Previous Next