Jiten beta

Vocabulary for Chuushingura no Koi: 48-ninme no Chuushin - Episode 10

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 602 total

吉良

x22 | Rank #15,114

Kichiyoshi ; Kichira ; Kichiryō ; Kichirō ; Yoshinaga ; Yoshira ; Yoshiryō ; Yoshirou

様(さま)

x51 | Rank #93

Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner

の

x106 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

事(こと)

x27 | Rank #95

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

を

x67 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

知(し)る

x3 | Rank #131

to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility

私(わたし)

x13 | Rank #22

I; me

は

x73 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

心(こころ)

x2 | Rank #294

mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)

に

x63 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

決(き)める

x3 | Rank #467

to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs

のです

x8 | Rank #350

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

万(まん)が一(いち)

x2 | Rank #3,737

(if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that; 10000 to 1 ; (unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario)

にも

x1 | Rank #187

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

身(み)元(もと)

x1 | Rank #7,625

(one's) identity; background; upbringing; birth (and parentage) ; (one's) character

が

x77 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

知(し)れる

x1 | Rank #3,075

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

そなた

x6 | Rank #2,114

that way; that direction ; there ; that (one) ; you; your family; your company ; that person

身(み)

x3 | Rank #497

one's body; one's person ; oneself; one's appearance ; one's place (in society, etc.); one's position ; main part; meat (as opposed to bone, skin, etc.); wood (as opposed to bark); blade (as opposed to its handle); container (as opposed to its lid)

無(む)論(ろん)

x1 | Rank #3,429

of course; certainly; naturally

心(こころ)得(え)る

x2 | Rank #8,484

to know; to understand; to be aware of; to regard as; to take for ; to (understand and) accept (a responsibility) ; to have a knowledge of (a skill, art, etc.); to have a command of; to know (how to do)

同(どう)志(し)

x2 | Rank #6,277

like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment ; comrade; fellow; kindred soul

一(いち)丸(がん)となって

x1 | Rank #26,148

in unison; as one; united

討(う)ち入(い)り

x3 | Rank #42,155

storming (e.g. an enemy's castle); attack; raid

ここ

x4 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

決(けつ)意(い)

x1 | Rank #3,204

decision; determination; resolution

致(いた)す

x5 | Rank #2,949

to do

きよい

x12 | Rank #21,592

clean; clear ; pure; honest; clean; innocent; platonic; chaste

これ

x5 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

より

x5 | Rank #152

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

皆(みんな)

x1 | Rank #419

everyone; everybody; all ; everything; all

と

x29 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

も

x21 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

また

x2 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

浅野

x3 | Rank #10,753

Asano

家(け)

x17 | Rank #645

house; family

家(か)臣(しん)

x2 | Rank #8,378

vassal; retainer

で

x26 | Rank #25

without doing ...

ござる

x7 | Rank #484

to be

そうか

x4 | Rank #281

is that so? ; I see; right; oh; OK

内蔵助

x1 | Rank #71,424

Kurasuke ; Kuranosuke

ついに

x4 | Rank #1,069

finally; in the end; at last ; in the end; after all; never (happened)

か

x21 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

衆(しゅう)

x1 | Rank #5,576

great numbers (of people); numerical superiority; masses ; people; folk; clique; bunch

続(ぞく)々(ぞく)

x1 | Rank #13,293

successively; one after another

江(え)戸(ど)

x8 | Rank #3,147

Edo (shogunate capital; former name of Tokyo); Yedo

へ

x11 | Rank #81

to; towards; for

入(い)る

x7 | Rank #195

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

恐(おそ)らく

x1 | Rank #1,587

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

その時(とき)

x2 | Rank #821

at that time; at that moment; then; on that occasion

秋(あき)

x2 | Rank #2,426

autumn; fall

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

冬(ふゆ)

x2 | Rank #1,807

winter

はい

x14 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

奥(おく)方(がた)

x21 | Rank #13,923

lady; nobleman's wife

いまひとつ

x1 | Rank #25,751

one more; another (one) ; (not) quite; (not) entirely; (not) enough; somewhat (lacking)

何(なん)じゃ

x1 | Rank #5,287

what

おる

x3 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

上杉

x18 | Rank #6,968

Uesugi ; Kamisugi

下(しも)屋(や)敷(しき)

x5 | Rank #49,500

daimyo's residence on the outskirts of Edo; daimyo villa

奉(ほう)公(こう)

x4 | Rank #22,818

live-in domestic service; live-in apprenticeship ; public duty; public service

にあがる

x1 | Rank #47,104

to boil up; to be thoroughly cooked

なん

x1 | Rank #210

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

それ

x11 | Rank #26

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

まこと

x4 | Rank #3,307

truth; reality; fact ; sincerity; honesty; faithfulness; good faith ; indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

殿(どの)

x18 | Rank #609

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

故(ゆえ)に

x1 | Rank #4,182

therefore; consequently

しばらく

x1 | Rank #790

for a moment; for a minute ; for a while; for some time ; for the time being; for now ; it's been a long time; long time no see

こちら

x8 | Rank #263

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

伺(うかが)う

x1 | Rank #2,672

to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)

できる

x2 | Rank #100

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なる

x16 | Rank #44

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

許(ゆる)す

x3 | Rank #508

to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield

よき

x1 | Rank #8,965

expectation; anticipation; forecast

働(はたら)き

x1 | Rank #5,712

work; labor; labour ; achievement; performance; ability; talent ; salary; income; earnings ; action; activity; workings; function; operation; movement; motion ; conjugation; inflection

頼(たの)む

x3 | Rank #359

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

はっ

x2 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

き

x5 | Rank #1,108

did; (have) done

よ

x7 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey