Jiten beta

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ランドン

x5 | Rank #110,605

Landon; Langdon

アーッ

x6 | Rank #287

aah

ウー

x5 | Rank #293

five

何(なに)

x5 | Rank #30

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

する

x8 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

早(はや)い

x1 | Rank #192

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

捕(と)らえる

x1 | Rank #4,215

to catch; to capture; to seize; to arrest; to grab; to catch hold of ; to grasp (e.g. meaning); to perceive; to capture (e.g. features) ; to captivate; to move (one's heart)

か

x12 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

あっ

x8 | Rank #37

ah; oh ; hey!

あ

x7 | Rank #41

ah; oh ; hey!

ごめん

x1 | Rank #227

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

フッ

x2 | Rank #318

hah (derisively); pooh ; pfft (of something disappearing); poof ; huff; puff

うぐ

x1 | Rank #3,927

stupid; ignorant

ほら

x2 | Rank #262

look!; see!; here!; there!; hey!

お前(まえ)ら

x1 | Rank #623

you (plural)

手(て)

x1 | Rank #116

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

に

x41 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

持(も)つ

x2 | Rank #190

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

もの

x1 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

離(はな)す

x1 | Rank #1,305

to separate; to part; to divide; to keep apart

な

x8 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

じゃ

x1 | Rank #46

then; well; so; well then

ないと

x1 | Rank #1,184

have to (verb); must (verb) ; is indispensable; absolutely necessary

の

x69 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

親(おや)分(ぶん)

x1 | Rank #5,087

boss; leader; kingpin; chief; head (e.g. of a crime syndicate)

やる

x4 | Rank #63

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

よ

x18 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

こちとら

x1 | Rank #15,744

I; we

本(ほん)気(き)

x1 | Rank #761

seriousness; earnestness; truth; sanctity

で

x18 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

怒(おこ)る

x2 | Rank #628

to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off

んだ

x6 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

超(ちょう)

x1 | Rank #7,991

super-; ultra-; hyper-; extreme ; extremely; really; totally; absolutely ; over; more than

って

x7 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

言(い)う

x3 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

ん

x3 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

だろ

x2 | Rank #160

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

角(つの)笛(ぶえ)

x1 | Rank #39,928

horn (instrument; made of animal horn); bugle; hunting horn

兵(へい)士(し)

x5 | Rank #2,137

soldier

伝(でん)令(れい)

x2 | Rank #14,369

delivering an order; dispatch of an order ; messenger; orderly; runner

ー

x1 | Rank #151

long-vowel mark

停(てい)戦(せん)

x1 | Rank #26,351

armistice; ceasefire

命(めい)令(れい)

x1 | Rank #1,256

order; command; decree; directive ; (software) instruction; statement

どよめき

x1 | Rank #12,324

commotion; stir

さいもん

x3 | Rank #28,933

address to the gods; type of song which spread from mountain hermits to the laity during the Kamakura era

もう

x3 | Rank #48

already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously

おしまい

x1 | Rank #2,889

the end; closing; being done for ; that's it; that's enough; that's all

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

つまる

x1 | Rank #2,399

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

殺(ころ)し合(あ)う

x1 | Rank #13,580

to kill each other

憎(にく)しみ

x1 | Rank #5,035

hatred

合(あ)う

x2 | Rank #948

to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together

もらう

x3 | Rank #154

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

ねぇ

x1 | Rank #237

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

我(わ)が

x4 | Rank #1,016

my; our; one's own

主(おも)

x8 | Rank #1,380

chief; main; principal; important ; main secondary or supporting role (in kyogen)

フフフ

x1 | Rank #829

ha ha ha; hee hee hee

スレイ

x57 | Rank #19,432

Sleigh

はっ

x9 | Rank #163

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

地(じ)響(ひび)き

x1 | Rank #16,844

subterranean rumbling; earth tremor

あれ

x1 | Rank #176

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

は

x32 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

エドナ

x4 | Rank #48,386

Edna

領(りょう)域(いき)

x2 | Rank #3,987

territory; domain ; field; area; domain; sphere; realm ; domain; region

今(いま)まで

x1 | Rank #472

until now; till now; up to now; up to the present; so far

感(かん)じる

x2 | Rank #493

to feel; to sense; to experience

どれ

x1 | Rank #1,274

which (of three or more) ; well; now; c'mon

より

x1 | Rank #153

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

も

x14 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

冗(じょう)談(だん)じゃない

x1 | Rank #5,246

it's no joke; gimme a break!

これ

x8 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

ほど

x2 | Rank #235

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

穢(けが)れ

x13 | Rank #16,906

uncleanness; impurity; defilement ; disgrace; shame; stain; blot; corruption; depravity ; uncleanliness from contact with death, pregnancy, menstruation, etc.

らいら

x11 | Rank #14,159

Raira

まさか

x1 | Rank #272

by no means; never!; well, I never!; you don't say!; certainly (not) ; something unexpected; emergency ; currently; for the time being; presently; for now ; indeed; really; truly; unexpectedly

さん

x11 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

邪(じゃ)悪(あく)

x1 | Rank #6,075

wicked; evil

者(もの)

x4 | Rank #259

person

かの

x1 | Rank #6,336

that well-known ...; the one and only ... ; that; those; the

しか

x1 | Rank #220

nothing but; except; no more than

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

わ

x11 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

ウッ

x15 | Rank #170

oof; ough; ulp

あいつ

x8 | Rank #260

he; she; that guy ; that; that one; that thing

が

x48 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

災(さい)禍(か)

x4 | Rank #35,628

disaster; accident; calamity; catastrophe

顕(けん)

x4 | Rank #31,558

exposure; clarity ; exoteric Buddhism; public Buddhist teachings

人(にん)間(げん)

x11 | Rank #178

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

だ

x18 | Rank #8

be; is

Previous Next