Jiten beta

Vocabulary for Ama-chan - Episode 25
Previous Next
viewing words 1-100 from 464 total
あき
| x15 | Rank #11,407
autumn; fall
ちゃん
| x20 | Rank #90
suffix for familiar person
取(と)れる
| x3 | Rank #771
to come off (of a button, handle, lid, etc.) ; to go away (of a fever, pain, swelling, etc.); to disappear; to come out (of a stain); to come off (e.g. of dust); to be removed (e.g. of wrinkles) ; to be harvested; to be picked; to be produced; to be caught (of fish); to be obtained; to be extracted ; to be interpreted (as); to be taken (as); to be understood (as); to be read (as) ; to be attained (of balance, harmony, etc.); to be achieved ; to be able to get; to be able to obtain; to be able to secure; to be able to win; to be able to catch
か
| x15 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
は
| x22 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
とうとう
| x1 | Rank #2,458
finally; at last; in the end; ultimately
ウニ
| x5 | Rank #21,084
sea urchin ; seasoned sea urchin eggs
を
| x14 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
取(と)る
| x2 | Rank #248
to take; to pick up; to grab; to catch; to hold ; to pass; to hand; to give ; to get; to obtain; to acquire; to win; to receive; to earn; to take (e.g. a vacation) ; to adopt (a method, proposal, etc.); to take (a measure, attitude, etc.); to choose ; to remove; to get rid of; to take off ; to take away; to steal; to rob ; to eat; to have (e.g. lunch); to take (e.g. vitamins) ; to pick (e.g. flowers); to gather; to extract (e.g. juice); to catch (e.g. fish); to harvest (a crop) ; to take up (time, space); to occupy; to spare; to set aside ; to secure; to reserve; to save; to put aside; to keep
事(こと)
| x3 | Rank #869
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
| x23 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
できる
| x3 | Rank #86
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
来(く)る
| x3 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くる
| x5 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
よ
| x11 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
本(ほん)気(き)
| x1 | Rank #600
seriousness; earnestness; truth; sanctity
獲(え)る
| x1 | Rank #10,648
to get; to earn; to acquire; to procure; to gain; to secure; to attain; to obtain; to win ; to understand; to comprehend ; to receive something undesirable (e.g. a punishment); to get (ill) ; to be able to ..., can ...
終(お)わる
| x4 | Rank #229
to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless
すぐに
| x1 | Rank #350
immediately; right away; at once; instantly
安部
| x12 | Rank #52,234
Abe ; Anbe ; Yasube
まめ
| x4 | Rank #10,903
diligent; hardworking; conscientious ; healthy; well; fit ; faithful; honest; sincere
ぶ
| x2 | Rank #3,031
department (in an organization, company, etc.); division; bureau; faculty ; club (at a school, university, etc.); team ; part; portion; region; area ; category; class; division; section; heading ; counter for copies of a newspaper, magazine, book, etc.
の
| x50 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
使(し)者(しゃ)
| x1 | Rank #8,870
messenger; envoy; emissary
として
| x1 | Rank #152
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...
岩(いわ)手(て)
| x2 | Rank #45,629
Iwate (prefecture)
物(ぶっ)産(さん)
| x1 | Rank #27,057
product
展(てん)
| x1 | Rank #12,700
exhibition; exhibit
に
| x21 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
参(さん)加(か)
| x1 | Rank #1,256
participation; joining; entry
する
| x14 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ために
| x1 | Rank #143
for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of
袖(そで)
| x2 | Rank #5,344
sleeve ; wing (of a stage, desk, gate, etc.) ; flap (of a dust jacket)
浜(はま)
| x2 | Rank #12,252
beach; seashore ; captured pieces; captured stones ; Yokohama ; riverbank; riverside
後(あと)
| x1 | Rank #274
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
春子
| x6 | Rank #40,172
Chunzu ; Haruko
声(こえ)かけ
| x1 | Rank #7,820
saying something (to someone); greeting; approaching (someone)
た
| x4 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
んだ
| x11 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
| x3 | Rank #43
but; however; although
寝(ね)坊(ぼう)
| x1 | Rank #6,627
sleeping in late; oversleeping ; late riser; sleepyhead
同(どう)級(きゅう)生(せい)
| x3 | Rank #3,252
classmate
門(かど)出(で)
| x1 | Rank #17,641
setting off (on a long journey); setting out; departure (e.g. for the front); leaving home ; starting a new life; starting life anew
だ
| x15 | Rank #9
be; is
っつう
| x2 | Rank #4,663
meaning; called; said
のに
| x3 | Rank #93
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
な
| x9 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ぶさ
| x1 | Rank #51,765
Busa ; Musa
限(げん)界(かい)
| x1 | Rank #1,245
limit; bound
感(かん)じる
| x2 | Rank #428
to feel; to sense; to experience ; to be moved (by); to be touched (by); to be impressed (by); to respond (to) ; to become infected with (an illness); to catch
すぐ
| x1 | Rank #294
immediately; at once; right away; directly ; soon; before long; shortly ; easily; readily; without difficulty ; right (near); nearby; just (handy) ; honest; upright; frank; straightforward
帰(かえ)る
| x5 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
いい
| x6 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
駄(だ)目(め)
| x3 | Rank #2,183
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
でも
| x4 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
な
| x2 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
せい
| x1 | Rank #360
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
で
| x8 | Rank #28
without doing ...
ねえ
| x5 | Rank #146
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x13 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ど
| x2 | Rank #989
but; however ; even though; even if
悪(わる)い
| x1 | Rank #141
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
来(らい)年(ねん)
| x4 | Rank #2,581
next year
夏(なつ)
| x6 | Rank #1,296
summer
も
| x10 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
潜(くぐ)る
| x6 | Rank #5,525
to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount
から
| x10 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
上(のぼ)り
| x1 | Rank #19,326
ascent; climbing; ascending (path); climb ; up-train; train heading toward the starting point of its route ; upbound (esp. toward Tokyo) ; upstream; uphill
各(かく)駅(えき)停(てい)車(しゃ)
| x2 | Rank #50,803
train that stops at every station; local train
宮古
| x1 | Rank #91,834
Miyafuru
行(い)き
| x1 | Rank #2,746
the way there; outbound leg; outbound trip; departing leg ; bound for ... ; outbound ticket
間(ま)もなく
| x1 | Rank #3,030
soon; shortly; before long; in a short time; in a little while ; having no time to ...; with no time to ...
ほれ
| x1 | Rank #2,172
look!; see!; here!; there!; hey!
ちゃんと
| x1 | Rank #251
diligently; seriously; earnestly; reliably; steadily; legitimately ; perfectly; properly; exactly; orderly; punctually; regularly; safely; in good condition ; sufficiently; satisfactorily ; quickly
お礼(れい)
| x1 | Rank #1,044
thanks; gratitude ; manners; etiquette ; bow ; reward; gift ; ceremony; ritual
と
| x15 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
面(めん)倒(どう)見(み)
| x1 | Rank #6,211
taking care of someone
で
| x10 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
もらう
| x3 | Rank #112
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
どうもありがとう
| x1 | Rank #6,009
thank you very much
頑(がん)張(ば)る
| x2 | Rank #330
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
大(だい)体(たい)
| x1 | Rank #1,261
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
ひと言(こと)
| x1 | Rank #2,734
single word; a few words; brief comment
ずつ
| x1 | Rank #1,620
apiece; each ; at a time; piecemeal
しゃべる
| x1 | Rank #1,066
to talk; to chat; to chatter
じゃ
| x2 | Rank #65
then; well; so; well then
そろそろ
| x1 | Rank #386
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
行(い)く
| x2 | Rank #64
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
ん
| x8 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
ちゃ
| x4 | Rank #482
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
よい
| x1 | Rank #126
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
間(ま)に合(あ)う
| x1 | Rank #965
to be in time (for) ; to serve (suit, meet) the purpose; to be good enough; to be enough; to manage; to make do
これ
| x6 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
ずっと
| x1 | Rank #186
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
借(か)りる
| x1 | Rank #792
to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use
っ放(ぱな)し
| x1 | Rank #8,615
leaving (on, open, unfinished, etc.) ; (doing) continuously; constantly; keep ...-ing
だった
| x1 | Rank #36
was; were
今(いま)更(さら)
| x1 | Rank #2,003
now (when it is already much too late); at this stage ; afresh; anew; again
返(かえ)す
| x1 | Rank #461
to return (something); to restore; to put back ; to turn over; to turn upside down; to overturn ; to pay back; to retaliate; to reciprocate ; to respond (with); to retort; to reply; to say back ; to do ... back (e.g. speak back, throw back) ; to do again; to do repeatedly
て
| x2 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
Previous Next