Jiten beta

Vocabulary for Ama-chan - Episode 17
Previous Next
viewing words 1-100 from 472 total
ただいま
| x2 | Rank #709
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
ああ
| x1 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
お帰(かえ)り
| x2 | Rank #1,823
return ; welcome home
あき
| x6 | Rank #11,407
autumn; fall
誰(だれ)か
| x1 | Rank #243
someone; somebody
来(く)る
| x4 | Rank #78
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
の
| x58 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
よ
| x5 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
何(なん)で
| x3 | Rank #445
why?; what for? ; how?; by what means?
笑(わら)い声(ごえ)
| x1 | Rank #2,662
(sound of) laughter; laughing voice
が
| x32 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
聞(き)こえる
| x2 | Rank #473
to be heard; to be audible; to reach one's ears ; to sound (like); to come across (as) ; to be well known; to be famous ; to accept (someone's words); to agree; to understand
から
| x12 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
どれ
| x1 | Rank #854
which (of three or more) ; well; now; c'mon
そろそろ
| x1 | Rank #386
soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time
寝(ね)る
| x3 | Rank #394
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
べ
| x5 | Rank #1,657
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
えっ
| x3 | Rank #135
huh?; what's up?
お風(ふ)呂(ろ)
| x1 | Rank #1,839
bath
入(い)る
| x2 | Rank #130
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
もう
| x2 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
いい加(か)減(げん)
| x2 | Rank #2,780
irresponsible; perfunctory; careless ; lukewarm; half-baked; halfhearted; vague ; (already) enough ; considerably; quite; rather; pretty
仲(なか)直(なお)り
| x1 | Rank #4,137
reconciliation; making up (with); making peace (with); being friends again; patching up a quarrel
くんない
| x1 | Rank #3,970
won't do (for me)
かな
| x2 | Rank #125
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
面(めん)倒(ど)くさい
| x1 | Rank #4,399
bothersome; tiresome; bother to do
今日(きょう)
| x2 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
| x18 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
夏(なつ)
| x2 | Rank #1,296
summer
ぱ
| x1 | Rank #4,967
counter for birds or rabbits
休(やす)み
| x1 | Rank #1,701
rest; recess; respite ; vacation; holiday; absence; suspension ; dormancy (of a silkworm prior to moulting)
か
| x7 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
うん
| x8 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
体(からだ)
| x1 | Rank #256
body ; torso; trunk ; build; physique; frame; figure ; health; constitution
しんどい
| x1 | Rank #4,377
tired; frazzled ; tiresome; tiring; draining; bothersome; worrisome
だろう
| x2 | Rank #83
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
する
| x8 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
いねえ
| x1 | Rank #3,350
Inaei ; Inaga ; Inanaga ; Inee ; Inenaga
ん
| x2 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃ
| x4 | Rank #65
then; well; so; well then
出(で)る
| x4 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
でも
| x5 | Rank #37
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
面(おも)白(しろ)い
| x1 | Rank #643
interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging
ねえ
| x3 | Rank #146
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x13 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
もん
| x3 | Rank #391
indicates reason or excuse ; indicates dissatisfaction; indicates desire to be pampered or indulged
なあ
| x1 | Rank #296
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
はあ
| x2 | Rank #486
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
だったら
| x2 | Rank #255
if it's the case
許(ゆる)す
| x2 | Rank #362
to permit; to allow; to approve; to consent to ; to forgive; to pardon; to excuse; to tolerate ; to exempt (someone) from; to remit; to release; to let off ; to acknowledge; to admit ; to trust; to confide in; to let one's guard down ; to give up (points in a game, distance in a race, etc.); to yield
いい
| x3 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
のに
| x1 | Rank #93
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
回(かい)想(そう)
| x1 | Rank #7,807
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
海(うみ)
| x4 | Rank #825
sea; ocean; waters
を
| x12 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
なめる
| x1 | Rank #1,462
to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn
かかる
| x1 | Rank #343
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
奴(やつ)
| x2 | Rank #1,648
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
目(め)上(うえ)
| x1 | Rank #22,866
superior; superiors; senior
人(にん)間(げん)
| x1 | Rank #202
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
言(い)う
| x10 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
事(こと)
| x9 | Rank #869
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
は
| x34 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
潜(くぐ)る
| x2 | Rank #5,525
to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount
資(し)格(かく)
| x1 | Rank #1,966
qualifications; requirements; capabilities
海(あ)女(ま)
| x2 | Rank #52,877
ama; female diver who collects shells, seaweed, etc.
失(しっ)格(かく)
| x1 | Rank #3,967
disqualification; elimination; incapacity ; being unfit for one's role; being a failure
だ
| x13 | Rank #9
be; is
そっか
| x2 | Rank #604
oh; right; I see; OK; gotcha
一(いち)度(ど)
| x1 | Rank #418
once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval
聞(き)く
| x3 | Rank #98
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
感(かん)じ
| x2 | Rank #368
feeling; sense; impression
おば
| x1 | Rank #1,729
aunt
ちゃん
| x4 | Rank #90
suffix for familiar person
どん
| x1 | Rank #1,305
dull; slow; stupid; dull-brained
に
| x6 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
仲(なか)良(よ)く
| x1 | Rank #1,569
on good terms (with); on friendly terms (with); (getting along) well; in harmony; happily; peacefully
ても
| x1 | Rank #4,074
even if; even though ; wow
んだ
| x9 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
うち
| x1 | Rank #150
inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me
昔(むかし)
| x1 | Rank #317
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
仲(なか)
| x1 | Rank #1,063
relation; relationship
良(よ)い
| x1 | Rank #959
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
もん
| x1 | Rank #198
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
な
| x1 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
いつも
| x1 | Rank #183
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
あ
| x4 | Rank #41
ah; oh ; hey!
なの
| x3 | Rank #92
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
お兄(にい)さん
| x2 | Rank #2,238
older brother; elder brother ; young man; buddy; fella; laddie
顔(かお)合(あ)わせる
| x1 | Rank #44,466
to meet; to face someone ; to co-star; to appear together ; to be matched; to face against
と
| x8 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
大(だい)体(たい)
| x1 | Rank #1,261
generally; on the whole; mostly; almost; nearly; approximately; roughly; about ; general; rough ; outline; main points; gist; substance; essence ; in the first place; first and foremost; from the start; to begin with
言(い)い合(あ)い
| x1 | Rank #15,890
quarrel; dispute
始(はじ)まる
| x1 | Rank #477
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
ああ
| x1 | Rank #895
like that; so
なる
| x9 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そう
| x2 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
なんだ
| x2 | Rank #72
what!; oh ; what the heck; what the; damn
か月(げつ)
| x1 | Rank #3,192
counter for months
で
| x7 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
Previous Next