Jiten beta

Vocabulary for Ama-chan - Episode 15
Previous Next
viewing words 1-100 from 568 total
ねえ
| x4 | Rank #146
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ね
| x19 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ママ
| x2 | Rank #1,279
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
起(お)きる
| x1 | Rank #382
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
よ
| x13 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
朝(あさ)御(ご)飯(はん)
| x1 | Rank #55,998
breakfast
食(た)べる
| x1 | Rank #231
to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on
日(にち)曜(よう)
| x1 | Rank #4,669
Sunday
の
| x65 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
朝(あさ)
| x2 | Rank #507
morning ; breakfast
天野
| x1 | Rank #25,802
Amaya ; Tenno
家(け)
| x1 | Rank #732
house; family
に
| x22 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
不(ふ)穏(おん)
| x1 | Rank #7,544
disquieting; threatening; turbulent; restless; unsettled; disturbing
空(くう)気(き)
| x1 | Rank #1,014
air; atmosphere ; mood; situation ; someone with no presence; someone who doesn't stand out at all
が
| x26 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
立(た)ちこめる
| x1 | Rank #24,953
to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen
原(げん)因(いん)
| x1 | Rank #1,052
cause; origin; source
は
| x31 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あき
| x9 | Rank #11,407
autumn; fall
でした
| x1 | Rank #280
was, were
約(やく)束(そく)
| x1 | Rank #447
promise; agreement; arrangement; one's word; contract; pact ; appointment; engagement; date ; convention; rule ; destiny; fate
を
| x15 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
破(わ)る
| x1 | Rank #1,822
to divide ; to cut; to halve; to separate; to split; to rip ; to break; to crack; to smash ; to dilute ; to fall below ; to discount ; to step over (a line, etc.)
４(よ)時(じ)
| x1 | Rank #7,833
four o'clock
以(い)降(こう)
| x1 | Rank #2,985
on and after; from ... onward; since
漁(りょう)
| x1 | Rank #18,973
fishing; gathering seafood (e.g. clams, seaweed) ; catch (e.g. of fish); haul
出(で)る
| x5 | Rank #99
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
ため
| x2 | Rank #176
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
海(かい)流(りゅう)
| x1 | Rank #32,035
ocean current
流(なが)す
| x1 | Rank #998
to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish
海(あ)女(ま)
| x7 | Rank #52,877
ama; female diver who collects shells, seaweed, etc.
会(かい)長(ちょう)
| x3 | Rank #3,707
president (of a society); chairman
雷(かみなり)
| x1 | Rank #4,082
lightning; thunder; thunderbolt ; god of thunder; god of lightning ; anger; fit of anger
落(お)ちる
| x1 | Rank #448
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
のです
| x2 | Rank #442
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
海(うみ)
| x1 | Rank #825
sea; ocean; waters
なめる
| x1 | Rank #1,462
to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn
かかる
| x1 | Rank #343
to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened
奴(やつ)
| x2 | Rank #1,648
fellow; guy; chap ; thing; object ; he; she; him; her
目(め)上(うえ)
| x1 | Rank #22,866
superior; superiors; senior
人(にん)間(げん)
| x2 | Rank #202
human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)
言(い)う
| x5 | Rank #46
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
事(こと)
| x10 | Rank #869
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
潜(くぐ)る
| x4 | Rank #5,525
to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount
資(し)格(かく)
| x1 | Rank #1,966
qualifications; requirements; capabilities
失(しっ)格(かく)
| x1 | Rank #3,967
disqualification; elimination; incapacity ; being unfit for one's role; being a failure
だ
| x24 | Rank #9
be; is
そういう
| x4 | Rank #166
such; like that; that sort of
理(り)不(ふ)尽(じん)
| x1 | Rank #4,233
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
で
| x10 | Rank #28
without doing ...
一(いっ)方(ぽう)的(てき)
| x1 | Rank #3,100
one-sided; unilateral; arbitrary
矛(む)盾(じゅん)
| x1 | Rank #4,743
contradiction; inconsistency
だらけ
| x1 | Rank #1,432
full of (e.g. mistakes); riddled with ; covered all over with (blood, mud, etc.)
態(たい)度(ど)
| x1 | Rank #1,285
attitude; manner; behaviour; demeanour; bearing ; attitude (towards an issue, etc.); position; stance; stand
これ
| x4 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
くらい
| x1 | Rank #245
approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like
娘(むすめ)
| x1 | Rank #548
daughter ; girl (i.e. a young, unmarried woman)
にとって
| x2 | Rank #469
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
こう
| x1 | Rank #167
in this way; like this; so; thus ; this (much); so ; uh; er; mm; well
どんだけ
| x1 | Rank #2,665
how much; how many; to what extent ; oh my god; how; what the; incredible
つらい
| x1 | Rank #910
painful; bitter; heart-breaking; difficult (emotionally) ; tough; difficult; hard (usu. of situations) ; cruel; harsh; cold
か
| x16 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
あんた
| x1 | Rank #219
you
全(ぜん)然(ぜん)
| x1 | Rank #342
(not) at all; (not) in the slightest ; wholly; entirely; completely; totally ; extremely; very
分(わ)かる
| x1 | Rank #277
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
でしょ
| x1 | Rank #164
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
やむ
| x3 | Rank #157
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
ってば
| x1 | Rank #1,824
speaking of ; (I told you) already; come on
もう
| x5 | Rank #42
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
いいから
| x1 | Rank #396
never mind that; don't worry about that ; listen up
お願(ねが)い
| x1 | Rank #203
request; favour (to ask); wish ; please
で
| x10 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
全(ぜん)部(ぶ)
| x1 | Rank #242
all; entire; whole; altogether
Ｏ(オー)Ｋ(ケー)
| x1 | Rank #2,661
OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right
よいしょ
| x1 | Rank #1,349
huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to
頼(たの)む
| x1 | Rank #241
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
ど
| x4 | Rank #989
but; however ; even though; even if
はい
| x8 | Rank #58
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
うお
| x1 | Rank #1,260
fish
ちゃん
| x13 | Rank #90
suffix for familiar person
今日(きょう)
| x3 | Rank #116
today; this day ; these days; recently; nowadays
も
| x20 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
素(す)潜(もぐ)り
| x1 | Rank #60,262
skin diving; free diving
ううん
| x1 | Rank #693
um; er; well ; nuh-uh; no ; oof
何(なに)
| x11 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
ある
| x2 | Rank #32
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about ; to exist (in a completed state); to be (something unchanged in its current state)
ん
| x2 | Rank #26
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
なら
| x2 | Rank #56
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
さっさと
| x1 | Rank #872
quickly; promptly; immediately; without delay; briskly; hurriedly; hastily ; indifferently; coldly
うん
| x9 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
手伝(てつだ)う
| x2 | Rank #630
to help; to assist; to aid ; to contribute to; to be a factor in
ない
| x4 | Rank #34
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
個(こ)
| x4 | Rank #1,662
counter for (small) things or pieces ; counter for military units ; (an) individual; one person
きっちり
| x1 | Rank #3,286
exactly; precisely; punctually; on the dot ; closely; tightly; (fitting) perfectly ; properly; without fail
売(う)る
| x1 | Rank #836
to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone
まで
| x4 | Rank #49
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
帰(かえ)る
| x1 | Rank #139
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
| x3 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
な
| x11 | Rank #20
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
Previous Next