Vocabulary for Ama-chan - Episode 4
viewing words 1-100 from 467 total
あき
| x4 | Rank #11,407
autumn; fall
| x1 | Rank #408
two persons; two people; pair; couple
| x25 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x2 | Rank #1,971
ship; boat; watercraft; vessel; seaplane ; tank; tub; vat; trough ; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
| x21 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
いる
| x2 | Rank #44
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x41 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; indicates a confident conclusion ; indicates emotional emphasis ; indicates question
| x4 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x5 | Rank #67
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
春子
| x10 | Rank #40,172
Chunzu ; Haruko
| x1 | Rank #308
mind; heart; spirit ; the meaning of a phrase (riddle, etc.)
| x1 | Rank #14,674
abhorrent; abominable; detestable; disgusting; horrid; repugnant ; ominous; inauspicious; unlucky
| x1 | Rank #984
the past; bygone days ; one's past (that one would prefer remained secret) ; past (tense); preterit; preterite ; previous life
| x1 | Rank #939
memory; recollection; remembrance ; memory; storage
| x1 | Rank #5,265
to be resurrected; to be resuscitated; to be rehabilitated; to be revived; to be refreshed; to be restored ; to be recalled (e.g. memories); to be brought back
| x2 | Rank #7,807
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
やむ
| x1 | Rank #3,499
to cease; to stop; to be over
おら
| x3 | Rank #2,321
I; me
| x24 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
| x1 | Rank #130
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
| x2 | Rank #842
tool; means ; ingredients (added to soup, rice, etc.) ; counter for sets of armor, utensils, furniture, etc.
ねえ
| x5 | Rank #146
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x13 | Rank #13
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
| x1 | Rank #4,999
noisy; loud; clamorous; boisterous ; much talked of; much-discussed; vexed ; strict; severe; stern ; particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping
| x2 | Rank #5,344
sleeve ; wing (of a stage, desk, gate, etc.) ; flap (of a dust jacket)
| x1 | Rank #1,528
woman; girl
くせに
| x1 | Rank #694
and yet; though; when; in spite of
| x1 | Rank #2,156
line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style
| x2 | Rank #1,274
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
| x1 | Rank #7,948
already; now; by this time ; quick; early; fast; rapid
やだ
| x1 | Rank #922
not a chance; not likely; no way; no ; oh no; yuck; eew
| x1 | Rank #1,433
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x7 | Rank #28
without doing ...
ほれ
| x1 | Rank #2,172
look!; see!; here!; there!; hey!
| x2 | Rank #5,525
to go under; to pass under; to go through; to pass through ; to dive (into or under the water) ; to evade; to get around; to slip past ; to survive; to surmount
| x3 | Rank #41
ah; oh ; hey!
うわ
| x1 | Rank #535
yikes; oops; eep; wow; aargh
どう
| x1 | Rank #60
how; in what way; how about
| x16 | Rank #9
be; is
| x8 | Rank #102
eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey
しゃ
| x1 | Rank #4,511
hut; house ; boarding house; residence hall; dormitory ; one day's march (approx. 12.2 km)
くる
| x6 | Rank #50
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
| x8 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
| x2 | Rank #426
foot; paw; arm (of an octopus, squid, etc.) ; leg ; gait ; pace ; lower radical of a kanji ; means of transportation; (one's) ride ; money; coin
| x1 | Rank #902
to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)
とか
| x4 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
| x3 | Rank #151
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
| x2 | Rank #991
spare time; free time; leisure ; time (it takes to do something); time required ; time off; leave; vacation; holiday ; dismissal; firing; severance; divorce ; free; not busy; unoccupied; idle ; slow (business); slack; dull ; to be free; to be not busy; to be available; to be doing nothing
| x1 | Rank #3,457
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
| x13 | Rank #1,657
word used at sentence-end (like a particle) to indicate speculation, volition or invitation ; familiar suffix used after a personal name
| x1 | Rank #1,721
that's the way it is; such is life
| x7 | Rank #113
-ness ; indicates assertion ; come; come now
| x2 | Rank #2,567
to jump in; to leap in; to plunge into; to dive ; to burst in; to barge in
| x2 | Rank #163
ahead; before; ago
| x1 | Rank #4,844
this and that; this or that; one thing or another; this way and that ; around; about; round about; roughly; nearly; almost
たって
| x1 | Rank #336
even if; even though ; however; no matter how
| x3 | Rank #62
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
どうせ
| x3 | Rank #602
anyhow; in any case; at any rate; after all; at all; no matter what ; at best; at most
| x1 | Rank #2,160
just like that; quite so; I agree ; that street
には
| x3 | Rank #31
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
なん
| x2 | Rank #259
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
| x1 | Rank #255
if it's the case
| x6 | Rank #35
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
| x25 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
| x1 | Rank #4,654
to be able to manage somehow or other
もん
| x1 | Rank #198
gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons
だび
| x1 | Rank #55,412
cremation
| x3 | Rank #212
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
えがら
| x2 | Rank #73,439
pattern; design
| x1 | Rank #30
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
ああ
| x5 | Rank #70
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
| x2 | Rank #213
feeling; sensation; mood; state of mind ; preparedness; readiness; attitude ; thought; sentiment; consideration; solicitude; gratitude ; slightly; a bit; a little
いい
| x4 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
そう
| x2 | Rank #38
in that way; thus; such ; so ; so?
うん
| x3 | Rank #71
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
| x1 | Rank #6,623
disorderly; messy; ruined ; absurd; unreasonable; excessive; rash ; very; extremely
| x2 | Rank #2,764
grandchild
| x1 | Rank #375
strange; odd; peculiar; weird; curious; eccentric; funny; suspicious; fishy ; unexpected ; change ; incident; disturbance; disaster; accident; emergency ; flat
| x7 | Rank #869
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
| x1 | Rank #228
to teach; to instruct ; to tell; to inform; to show ; to preach
| x7 | Rank #8
at; in ; at; when ; by; with
ふん
| x1 | Rank #1,530
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
ママ
| x7 | Rank #1,279
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
あんた
| x2 | Rank #219
you
| x2 | Rank #662
disliked; hated; disagreeable ; tendency; smack (of); touch (of) ; distinction; discrimination
もの
| x1 | Rank #77
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
| x1 | Rank #647
only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly
| x1 | Rank #170
liking; being fond of; to one's liking; to one's taste; preferred; favourite ; liking (romantically); being in love with; beloved ; faddism; eccentricity ; as one likes; as it suits one ; lecherous; lustful; salacious
| x4 | Rank #17
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
でよ
| x1 | Rank #1,029
expresses a firm view or feeling ; please ...; would you ...
| x2 | Rank #825
sea; ocean; waters
なの
| x1 | Rank #92
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
だから
| x4 | Rank #53
so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already
| x3 | Rank #52,877
ama; female diver who collects shells, seaweed, etc.
さん
| x6 | Rank #22
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
なる
| x3 | Rank #39
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そんな
| x2 | Rank #51
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
| x1 | Rank #455
simple; easy; uncomplicated ; brief; quick; light
| x1 | Rank #100
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
んだ
| x14 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...