Jiten beta

Vocabulary for Kumokiri Nizaemon - Episode 21
Previous Next
viewing words 1-100 from 669 total
大(おお)奥(おく)
x19 | Rank #13,944
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
滝山
x30 | Rank #42,280
Takiyama ; Rouzan
は
x88 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
桔梗屋
x2 | Rank #56,671
Kikyōya
を
x70 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
だます
x1 | Rank #2,312
to trick; to cheat; to deceive; to swindle; to dupe ; to coax; to wheedle; to soothe; to calm
の
x99 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
巧(たく)み
x1 | Rank #14,011
skillful; adroit; dexterous; masterful; clever; ingenious; cunning ; craft; craftsmanship; skill; dexterity; design ; plot; scheme; artifice; trick
に
x77 | Rank #29
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
城(しろ)
x2 | Rank #1,504
castle
外(ほか)
x2 | Rank #387
another place; some other place; somewhere else; outside ; another (person or thing); other; different; something else; someone else; the rest; et al. ; beyond (one's expectations, imagination, etc.); outside ; except; but; other than; apart from ; besides; in addition to; as well as; on top of
へ
x4 | Rank #81
to; towards; for
運(はこ)び出(だ)す
x1 | Rank #15,408
to carry out (of somewhere); to transport; to take out
更(さら)に
x3 | Rank #1,334
furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more
正(しょう)体(たい)
x1 | Rank #1,467
true character; true form; true colors; identity; truth (of a mystery, phenomenon, etc.); origin ; consciousness; one's senses
暴(あば)く
x1 | Rank #6,083
to disclose; to divulge; to expose ; to open (a grave); to dig out
山(さん)川(せん)
x15 | Rank #22,707
mountains and rivers
安左衛門
x6 | Rank #80,928
Yasuzaemon
鬼(おに)子(ご)
x1 | Rank #67,692
child born with teeth ; child which does not resemble its parents; changeling ; wild child; badly-behaved child
儀兵衛
x3 | Rank #87,071
Gihee
と
x35 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
百足(むかで)
x1 | Rank #31,968
centipede
鉄三
x1 | Rank #112,142
Tetsuzou ; Tetsumi
裏(うら)切(ぎ)り
x1 | Rank #4,043
treachery; betrayal; perfidy
知(し)る
x3 | Rank #131
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
ことになる
x1 | Rank #900
to have been decided (so) that; to have been arranged (so) that ; to be the result (of); to be the outcome ; to be the reason (for)
けが
x1 | Rank #3,796
injury; wound ; mistake; accident; loss
ないか
x1 | Rank #892
won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you
救(すく)う
x1 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
いよいよ
x1 | Rank #1,435
more and more; all the more; increasingly ; at last; finally; beyond doubt ; (at the) last moment; worst possible time
狙(ねら)う
x1 | Rank #906
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ウー
x7 | Rank #299
five
ウッ
x5 | Rank #179
oof; ough; ulp
あう
x1 | Rank #3,131
to meet; to encounter; to see ; to have an accident; to have a bad experience
さぞや
x1 | Rank #26,390
surely; certainly
仲(なか)間(ま)
x1 | Rank #479
companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)
殺(ころ)す
x1 | Rank #309
to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock
て
x10 | Rank #21
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
無(む)念(ねん)
x1 | Rank #7,357
regret; chagrin; mortification ; freedom from obstructive thoughts
であろう
x3 | Rank #1,282
will; probably; may; I think; surely; I hope; I fear; it seems
このまま
x3 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
じゃあ
x3 | Rank #116
then; well; so; well then
死(し)んでも
x1 | Rank #4,258
at the risk of one's life; even if (I) die; even if it kills one (me, him, etc.) ; at all costs; no matter what; as long as I live; definitely
死(し)
x1 | Rank #666
death ; (an) out ; death penalty (by strangulation or decapitation; most severe of the five ritsuryō punishments)
きれる
x1 | Rank #1,746
to break; to snap; to be cut; to split; to crack ; to be injured ; to wear out; to be worn out ; to break; to burst; to collapse ; to wear off; to stop working; to go dead ; to expire (time limit, etc.); to run out; to become due ; to run out (of stock, etc.); to be exhausted; to be used up; to be sold out; to be out of ; to be broken off (e.g. of a relationship); to break up; to have severed ties; to be cut off; to be disconnected ; to cut well; to be sharp ; to be sharp-minded; to be keen; to be shrewd; to be quick-witted; to be able
や
x4 | Rank #72
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
で
x27 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
済(す)ます
x1 | Rank #10,243
to finish; to get it over with; to conclude ; to settle; to pay back ; to get along (without something); to make do with (without)
もの
x10 | Rank #78
thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly
か
x30 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
い
x2 | Rank #140
strengthens a question, assertion, etc.
落(お)ち着(つ)く
x1 | Rank #779
to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued
先(さき)
x1 | Rank #488
point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party
察(さっ)し
x1 | Rank #7,909
consideration; guess; conjecture; judgement
が
x59 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
つる
x2 | Rank #943
to fish; to angle; to catch ; to lure in; to tempt; to attract; to entice; to allure
金(かね)
x13 | Rank #455
money ; metal
なら
x5 | Rank #67
if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow
いくらでも
x1 | Rank #3,837
as many as one likes; as much as one likes ; great many; plenty; to any degree; in unlimited quantities; any amount (of); any number (of) ; almost (none); (not) much ; no matter how much; no matter how big or small
用(よう)意(い)
x1 | Rank #954
preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)
ゆえ
x8 | Rank #2,315
reason; cause; circumstances
命(いのち)
x5 | Rank #427
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
恨(うら)みを晴(は)らす
x1 | Rank #45,536
to avenge oneself
だ
x17 | Rank #8
be; is
これ
x8 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
使(つか)う
x2 | Rank #230
to use (a tool, method, etc.); to make use of; to put to use ; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate ; to use (time, money, etc.); to spend; to consume ; to use (language); to speak
よい
x4 | Rank #170
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...
頼(たの)む
x1 | Rank #359
to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do
ぞ
x6 | Rank #59
adds force or indicates command
も
x19 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
蔵(くら)
x1 | Rank #4,200
warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown; depository; treasury; elevator
荒(あ)らす
x1 | Rank #9,175
to lay waste; to devastate; to damage ; to invade; to break into ; to troll (e.g. web forums); to spam
上(うえ)
x11 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
おとり
x1 | Rank #13,080
decoy (for hunting); stool ; lure; bait; decoy; stool pigeon; trap
とは
x4 | Rank #98
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
いい
x3 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
です
x2 | Rank #19
be; is
ねえ
x3 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
方(ほう)
x3 | Rank #144
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
無(ぶ)事(じ)
x1 | Rank #877
safety; security; peace; quiet ; safely; without incident; successfully ; good health ; inaction; ennui
何(なに)より
x1 | Rank #2,768
above anything else; above all; more than anything ; best; greatest; excellent; wonderful; most important
デシ
x3 | Rank #248
deci-; 10^-1
た
x3 | Rank #148
did; (have) done ; (please) do
お頭(かしら)
x3 | Rank #10,600
leader; chief; head; boss ; (another person's) head
一(いっ)行(こう)
x1 | Rank #8,663
party; group; troop; company ; one act; one action; one deed
常福寺
x9 | Rank #125,762
Jōfukuji
入(い)る
x2 | Rank #195
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
回(かい)想(そう)
x3 | Rank #3,470
recollection; retrospection; reflection; reminiscence
あと
x1 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
寺(てら)
x9 | Rank #4,488
temple (Buddhist)
者(もの)
x10 | Rank #247
person
運(はこ)ぶ
x1 | Rank #1,294
to carry; to transport; to move; to convey ; to come; to go ; to use (a brush, chopsticks, etc.); to move ; to carry out; to proceed with; to arrange ; to go (well, etc.); to proceed; to progress
ご苦(く)労(ろう)
x4 | Rank #1,842
trouble (I have put you through); (your) hard work ; thank you (for your hard work); I appreciate your efforts
ある
x11 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
はっ
x5 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
では
x8 | Rank #70
then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...
１０万
x1 | Rank #5,262
100,000; hundred thousand
両(りょう)
x1 | Rank #3,579
both (hands, parents, sides, etc.) ; counter for carriages (e.g. in a train); counter for vehicles ; ryō; tael; traditional unit of weight (for gold, silver and drugs), 4-5 monme, 15-19 g ; ryō; pre-Meiji unit of currency, orig. the value of one ryō of gold ; ryō; traditional measure of fabric, 2 tan ; ryō; tael; unit of weight under the ritsuryō system, 1/16 kin, 42-43 g ; counter for suits of clothing, sets of armor, etc.
どこか
x3 | Rank #539
somewhere ; in some respects; in some way
Previous Next