Jiten beta

Vocabulary for Kumokiri Nizaemon - Episode 2
Previous Next
viewing words 1-100 from 665 total
一人(ひとり)
x3 | Rank #365
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
も
x22 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
傷(きず)つける
x2 | Rank #2,024
to wound; to injure ; to hurt someone's feelings (pride, etc.) ; to damage; to chip; to scratch
大(たい)金(きん)
x1 | Rank #5,789
large amount of money; great cost
を
x58 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
奪(うば)う
x1 | Rank #930
to take (by force); to take away; to snatch; to steal; to rob (someone) of; to dispossess of; to deprive of; to usurp ; to absorb (one's attention); to fascinate; to captivate; to charm; to dazzle
雲(くも)
x1 | Rank #2,692
cloud
か
x43 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
霧(きり)
x1 | Rank #2,539
fog; mist ; spray
の
x108 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ように
x3 | Rank #77
like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may
消(き)える
x2 | Rank #629
to disappear; to vanish; to go out of sight; to go away; to become lost ; to go out (of a fire, light, etc.); to die; to turn off (e.g. of a TV screen) ; to fade (of a feeling, impression, etc.); to vanish (e.g. of hope) ; to go away (e.g. of a smell, itchiness, sleepiness); to disappear; to fade away (e.g. of footsteps) ; to wear away (e.g. of an inscription); to rub out (of writing); to fade (e.g. of ink) ; to be lost (e.g. of a tradition); to die out; to disappear
盗(とう)賊(ぞく)
x8 | Rank #5,081
thief; robber; burglar; bandit
雲(うん)霧(む)
x13 | Rank #22,870
clouds and fog
一(いっ)党(とう)
x5 | Rank #31,035
one party; one faction; one clique
に
x55 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
正(せい)義(ぎ)
x1 | Rank #1,894
justice; right; righteousness ; correct meaning; correct explanation
など
x3 | Rank #197
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
ない
x8 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
捕(ほ)縛(ばく)
x1 | Rank #16,135
arrest; apprehension; capture
せんと
x1 | Rank #5,725
relocation of the capital; transfer of the capital
新(あら)た
x1 | Rank #1,450
new; fresh; novel
長(ちょう)官(かん)
x3 | Rank #6,229
secretary (government); director; chief
と
x29 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
なる
x7 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
安部
x4 | Rank #19,050
Abe ; Anbe ; Yasube
式(しき)部(ぶ)
x5 | Rank #33,583
(Meiji era) official responsible for court ceremonies
で
x27 | Rank #25
without doing ...
ある
x6 | Rank #36
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
が
x51 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
首(しゅ)領(りょう)
x1 | Rank #11,086
head; chief; boss; leader
鮮(あざ)やか
x1 | Rank #7,631
vivid; bright; brilliant; clear; fresh; vibrant ; skillful; skilful; adroit; brilliant (performance, goal, etc.); splendid; superb; magnificent; fine
策(さく)略(りゃく)
x1 | Rank #15,741
stratagem; artifice; trick; ruse; scheme; tactics
手(て)
x1 | Rank #111
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
焼(や)く
x1 | Rank #1,843
to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy
殺(せっ)生(しょう)
x1 | Rank #21,082
killing; destruction of life ; cruel; heartless; callous; brutal
は
x74 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
仁左衛門
x1 | Rank #76,367
Nizaemon
ああ
x15 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
濡(ぬ)れる
x2 | Rank #3,116
to get wet
ひでえ
x1 | Rank #9,024
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
嵐(あらし)
x1 | Rank #3,109
storm; tempest ; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest); winds (e.g. of change) ; pile of 3 cards of the same value in oicho-kabu
ぜ
x7 | Rank #133
I can tell you ; heh
また
x1 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
行(い)かなくちゃ
x1 | Rank #14,152
I've got to be going; I must go
ん
x5 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょう
x2 | Rank #155
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
ねえさん
x3 | Rank #16,422
older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am
迎(むか)える
x1 | Rank #1,419
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
まあ
x2 | Rank #145
just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!
それまで
x1 | Rank #3,151
until then; till then; up to that time ; to that extent ; the end of it; all there is to it
には
x5 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
やむ
x1 | Rank #5,590
to cease; to stop; to be over
だろう
x4 | Rank #62
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
よ
x9 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
心(こころ)の声(こえ)
x2 | Rank #3,315
(one's) inner voice; voice of one's heart; what one really thinks
ありゃ
x1 | Rank #2,633
oh; ah; I'll be darned ; if there is
確(たし)かに
x2 | Rank #286
surely; certainly
因(いん)果(が)
x3 | Rank #10,526
cause and effect; causality ; karma; fate ; unfortunate; unlucky; ill-fated
小(こ)僧(ぞう)
x3 | Rank #2,687
youngster; boy; kid; brat ; young Buddhist monk; young bonze ; young shop-boy; errand boy; apprentice
六之助
x9 | Rank #77,022
Rokunosuke
あっ
x3 | Rank #40
ah; oh ; hey!
何(なに)
x9 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
だ
x34 | Rank #8
be; is
手(て)前(まえ)
x4 | Rank #3,964
before oneself; in front of one; nearby ; a bit before reaching (a location); this side (of a location) ; one's standpoint; one's appearance; face; honour ; skill; dexterity; artistry; ingenuity ; tea-ceremony procedures ; I; me ; you
買(か)う
x2 | Rank #422
to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)
もらう
x2 | Rank #157
to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected
えもの
x1 | Rank #34,040
prey; catch; kill; game ; spoils; trophy; loot; plunder
んだ
x12 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
お前(まえ)
x16 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
さん
x10 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
確(たし)か
x3 | Rank #818
sure; certain; positive; definite ; reliable; trustworthy; safe; sound; firm; accurate; correct; exact ; If I'm not mistaken; If I remember correctly; If I remember rightly
鹿伏
x7 | Rank #127,466
Kabuse ; Shikabushi ; Shishibuse
留次郎
x14 | Rank #111,044
Tomejirō
いう
x5 | Rank #158
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
なす
x1 | Rank #13,901
to do; to commit; to carry out; to bring about
な
x24 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
人(ひと)違(ちが)い
x1 | Rank #11,067
mistaking one person for another; (case of) mistaken identity
じゃ
x7 | Rank #47
then; well; so; well then
ござる
x4 | Rank #484
to be
改(かい)
x5 | Rank #10,915
revision
密(みっ)偵(てい)
x2 | Rank #19,070
spy; secret agent ; spying
ねえ
x5 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
おら
x3 | Rank #1,413
I; me
見(み)る
x1 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
旦(だん)那(な)
x8 | Rank #1,368
master (of a house, shop, etc.) ; husband ; sir; boss; master; governor ; patron of a mistress, geisha, bar or nightclub hostess; sugar daddy ; alms; almsgiving; almsgiver
こそこそ
x1 | Rank #11,629
sneakily; secretly; stealthily; on the sly
この野(や)郎(ろう)
x2 | Rank #2,192
you bastard!; you son of a bitch!
生(い)かす
x1 | Rank #3,252
to make (the best) use of; to put to good use; to leverage (skills, attributes, experience, etc.); to capitalise on (experience, etc.) ; to let live; to keep alive ; to revive; to resuscitate; to bring back to life ; to restore (a deleted passage; in proofreading)
ケネー
x1 | Rank #53,916
Quesnay
見(み)つける
x3 | Rank #540
to find; to discover; to come across; to spot; to catch (someone doing) ; to be used to seeing; to be familiar with
何(なん)だと
x1 | Rank #3,164
what did you just say (to me)?; what's that?
駒寺
x7 | Rank #129,248
Komadera
利吉
x31 | Rank #85,139
Toshikichi ; Toshiyoshi ; Rikichi
あいつ
x1 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
手伝(てつだ)い
x3 | Rank #3,106
helper; assistant ; help; assistance
する
x10 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
事(こと)
x20 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
居(い)所(どころ)
x1 | Rank #16,090
whereabouts; address ; place of temporary residence
Previous Next