Jiten beta

Vocabulary for Semiotoko - Episode 5
Previous Next
viewing words 1-100 from 832 total
恩(おん)返(がえ)し
x3 | Rank #9,742
paying back a favour; repayment (of an obligation, kindness, etc.)
に
x62 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
x4 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
あなた
x1 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
は
x49 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
命(いのち)の恩(おん)人(じん)
x1 | Rank #12,513
lifesaver; person who saved one's life
なんです
x6 | Rank #347
it is assuredly that ...; can say with confidence that ...
さん
x43 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
あっ
x64 | Rank #40
ah; oh ; hey!
駄(だ)目(め)
x4 | Rank #718
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
ウッ
x2 | Rank #179
oof; ough; ulp
何(なに)
x21 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
やる
x6 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
ん
x21 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
x3 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
私(わたし)
x31 | Rank #22
I; me
なんで
x12 | Rank #142
why?; what for? ; how?; by what means?
も
x39 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
する
x14 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
僕(ぼく)
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
できる
x4 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
事(こと)
x29 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
日(にっ)間(かん)
x4 | Rank #4,291
daytime; during the day
一(いっ)緒(しょ)に
x4 | Rank #184
together (with) ; at the same time ; in one lump; in the same category
いる
x9 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
いい
x23 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
ですか
x13 | Rank #87
indicates question
７(なの)日(か)
x2 | Rank #9,856
7th day of the month ; seven days
だけ
x8 | Rank #45
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
です
x37 | Rank #19
be; is
おかゆ
x11 | Rank #15,796
hot water used for cleaning up
恋(こい)
x1 | Rank #989
(romantic) love
を
x29 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
みたいです
x1 | Rank #2,787
it seems that ; as if
全(ぜん)部(ぶ)
x2 | Rank #313
all; entire; whole; altogether
受(う)け入(い)れる
x1 | Rank #1,845
to accept; to receive; to agree
んです
x27 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
何(なに)も
x3 | Rank #473
(not) anything; (nothing) at all; (not) any; nothing ; and everything else; and all ; (not) at all; (not) in the least; (not) especially; (not) to that extent
かも
x2 | Rank #340
may; might; perhaps; may be; possibly
あと
x6 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
４(よっ)日(か)
x3 | Rank #6,898
4th day of the month ; four days
しか
x3 | Rank #220
nothing but; except; no more than
って
x50 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x13 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
せみお
x26 | Rank #54,447
Semio
くん
x16 | Rank #159
Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam
な
x41 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
んだ
x14 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
けど
x19 | Rank #34
but; however; although
さ
x7 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
本(ほん)当(とう)
x12 | Rank #271
truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable
私(わたし)たち
x5 | Rank #311
we; us
の
x106 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
とこ
x1 | Rank #413
bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor
じゃない
x11 | Rank #46
is not; am not; are not ; isn't it?
か
x47 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
えっ
x34 | Rank #75
huh?; what's up?
春(はる)
x5 | Rank #1,542
spring; springtime ; New Year ; prime (of life); height (of one's prosperity); heyday ; adolescence; puberty ; sexuality; sexual desire
夏(なつ)
x4 | Rank #1,129
summer
迎(むか)える
x1 | Rank #1,419
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
くれる
x8 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
手(て)柄(がら)
x2 | Rank #5,655
achievement; feat; meritorious deed; distinguished service
だった
x13 | Rank #38
was; were
お前(まえ)
x4 | Rank #65
you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of
命(いのち)
x3 | Rank #427
life; life force ; lifetime; lifespan ; most important thing; foundation; core ; paired tattoos of the "life" kanji on the upper arms of a man and woman (indicating unwavering love) ; fate; destiny; karma
救(すく)う
x3 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
ありがとう
x16 | Rank #222
thank you; thanks
怖(こわ)い
x3 | Rank #425
scary; frightening; eerie; dreadful
なる
x14 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
死(し)ぬ
x5 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
少(すこ)し
x3 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
離(はな)れる
x2 | Rank #758
to be separated; to be apart; to be distant ; to leave; to go away ; to leave (a job, etc.); to quit; to give up ; to lose connection with; to drift away from
ない
x10 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
と
x34 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
ずっと
x3 | Rank #234
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
いたい
x2 | Rank #5,311
painful; sore ; cringy; embarrassing
はい
x31 | Rank #51
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
それ
x14 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
まさ
x4 | Rank #6,423
exact; precise
おお
x4 | Rank #327
oh!; good heavens! ; ugh!; oh no! ; ah!; the penny drops! ; yes!; okay!
よ
x35 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
携(けい)帯(たい)
x1 | Rank #1,449
carrying (on one's person or in the hand) ; mobile phone; cell phone
出(で)る
x3 | Rank #137
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
しさ
x1 | Rank #4,737
suggestion; hint; implication
返(へん)信(しん)
x1 | Rank #9,194
reply (e.g. email, fax, letter); answer
し
x11 | Rank #69
and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing
ごめん
x4 | Rank #233
I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid
また
x2 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
過(か)呼(こ)吸(きゅう)
x2 | Rank #43,888
hyperventilation; overbreathing; hyperpnea; overventilation
やっぱり
x2 | Rank #201
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
でも
x25 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
もう
x9 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)
x5 | Rank #113
safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man
本(ほん)当(とう)に
x6 | Rank #182
really; truly
フフ
x9 | Rank #1,490
ha ha ha; hee hee hee
泣(な)く
x1 | Rank #661
to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail
バカ
x6 | Rank #376
idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)
だ
x27 | Rank #8
be; is
なあ
x7 | Rank #225
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
だって
x6 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
Previous Next