Jiten beta

Vocabulary for Matsumoto Seichou: Kurokawa no Techou (2017) - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 995 total
楢林
| x3 | Rank #139,061
Narahayashi ; Narabayashi
先(せん)生(せい)
| x4 | Rank #325
teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder
に
| x110 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
何(なに)
| x19 | Rank #32
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
する
| x27 | Rank #15
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
の
| x172 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
ねえ
| x6 | Rank #147
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
裏(うら)帳(ちょう)簿(ぼ)
| x2 | Rank #50,222
secret accounts; second set of accounts
です
| x26 | Rank #21
be; is
その
| x6 | Rank #24
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
帳(ちょう)簿(ぼ)
| x1 | Rank #16,869
account book; register; ledger
と
| x31 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
隠(かく)す
| x2 | Rank #569
to hide; to conceal
預(よ)金(きん)
| x2 | Rank #26,894
deposit; bank account
明(めい)細(さい)
| x1 | Rank #37,774
details; particulars; specifics ; detailed; minute ; detailed statement
を
| x66 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
持(も)つ
| x6 | Rank #120
to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck
国(こく)税(ぜい)局(きょく)
| x1 | Rank #72,467
revenue office; taxation bureau
駆(か)け込(こ)む
| x1 | Rank #9,810
to run into; to rush into ; to (run and) seek refuge in; to take shelter in
どう
| x7 | Rank #57
how; in what way; how about
なる
| x11 | Rank #38
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
ん
| x18 | Rank #28
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
でしょう
| x4 | Rank #161
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
でしょ
| x11 | Rank #163
it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?
いくら
| x4 | Rank #574
how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how
だ
| x21 | Rank #8
be; is
万(まん)
| x7 | Rank #1,270
10,000; ten thousand ; myriad ; everything; all ; various
円(えん)
| x3 | Rank #907
yen (Japanese monetary unit) ; circle
ふざける
| x3 | Rank #1,146
to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out
な
| x11 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
出(だ)す
| x7 | Rank #158
to take out; to get out ; to put out; to reveal; to show ; to submit (e.g. thesis); to turn in ; to publish; to make public ; to send (e.g. letter) ; to produce (a sound); to start (fire) ; to serve (food) ; ... out (e.g. to jump out, to carry out) ; to begin ...; to start to ...; to burst into ...
よ
| x30 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
波子
| x2 | Rank #87,741
Namiko ; Pako
店(みせ)
| x6 | Rank #657
store; shop; establishment; restaurant
権(けん)利(り)
| x2 | Rank #2,016
right; privilege
寝(ね)取(と)る
| x1 | Rank #25,427
to steal another's spouse; to steal another's lover
そんな
| x7 | Rank #52
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
事(こと)
| x31 | Rank #849
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
私(わたし)
| x30 | Rank #27
I; me
は
| x83 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
あなた
| x14 | Rank #119
beyond; across; the other side; the distance
とは
| x6 | Rank #88
indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as
違(ちが)う
| x2 | Rank #132
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
ま
| x1 | Rank #1,430
time; pause ; space ; room
嘘(うそ)
| x2 | Rank #1,673
lie; fib; falsehood; untruth ; mistake; error ; unwise move; bad decision ; no way!; unbelievable!; really?!
あんた
| x3 | Rank #217
you
一(いっ)体(たい)
| x4 | Rank #628
(what) the heck; (why) in the world; (who) on earth ; one object; one body; unity ; one form; one style ; one Buddhist image (or carving, etc.) ; generally; in general
何(なに)者(もの)
| x1 | Rank #1,577
who; what kind of person
なの
| x1 | Rank #85
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
急(きゅう)
| x1 | Rank #550
sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song
に
| x8 | Rank #20
load; baggage; cargo; freight; goods ; burden; responsibility
こんな
| x5 | Rank #86
this sort of; this kind of; like this; such
店(みせ)出(だ)し
| x1 | Rank #48,259
misedashi; debut of an apprentice geisha; ceremony in which a shikomi becomes a maiko
ちゃ
| x1 | Rank #484
tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery
って
| x17 | Rank #18
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
さ
| x2 | Rank #100
-ness ; indicates assertion ; come; come now
この
| x14 | Rank #25
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
店(みせ)を出(だ)す
| x2 | Rank #35,930
to set up shop; to open a store
お金(かね)
| x13 | Rank #714
money
どこ
| x7 | Rank #106
where; what place ; how much (long, far); what extent
から
| x27 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
出(で)る
| x3 | Rank #98
to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over
くる
| x9 | Rank #56
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
か
| x37 | Rank #10
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
関(かん)係(けい)ない
| x1 | Rank #852
unrelated; irrelevant; unconcerned; unconnected
やっぱり
| x5 | Rank #167
as expected; sure enough; just as one thought ; after all (is said and done); in the end; as one would expect; in any case ; too; also; as well; likewise; (not) either ; still; as before ; all the same; even so; still; nonetheless
ハハハ
| x4 | Rank #983
ha ha ha (laughter)
ほら
| x3 | Rank #195
look!; see!; here!; there!; hey!
言(い)う
| x8 | Rank #44
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
んだ
| x16 | Rank #19
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
人(ひと)
| x2 | Rank #70
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
ような
| x3 | Rank #105
like; similar to ; (I) think (that); (I) have a feeling (that) ; feels like; feels similar to; feels as if
金(かね)
| x2 | Rank #666
money ; metal
手(て)
| x5 | Rank #114
hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope
入(い)れる
| x3 | Rank #214
to put in; to let in; to take in; to bring in; to insert; to install (e.g. software); to set (a jewel, etc.); to ink in (e.g. tattoo) ; to admit; to accept; to employ; to hire ; to accept; to comply; to grant; to adopt (a policy, etc.); to take (advice, etc.); to listen to; to pay attention to ; to include ; to pay (one's rent, etc.) ; to cast (a vote) ; to make (tea, coffee, etc.) ; to turn on (a switch, etc.) ; to send (a fax); to call
なん
| x5 | Rank #238
what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some
話(はなし)
| x6 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
とぼける
| x1 | Rank #3,900
to play dumb; to feign ignorance; to play innocent; to have a blank facial expression ; to play the fool ; to be in one's dotage
で
| x40 | Rank #9
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
何(なに)か
| x7 | Rank #102
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
おかしな
| x1 | Rank #2,330
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
とか
| x4 | Rank #81
and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever
やる
| x3 | Rank #53
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
なんで
| x6 | Rank #193
why?; what for? ; how?; by what means?
も
| x54 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いいから
| x1 | Rank #393
never mind that; don't worry about that ; listen up
知(し)る
| x3 | Rank #95
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
なさる
| x4 | Rank #208
to do
あの
| x8 | Rank #43
that; those; the
日(にっ)支(し)
| x1 | Rank #167,400
Japan and China (esp. before WWII)
店(てん)長(ちょう)
| x2 | Rank #3,897
shop manager
室(しつ)
| x1 | Rank #1,523
room ; wife (of someone of high rank) ; scabbard ; Chinese "Encampment" constellation (one of the 28 mansions)
話(はな)す
| x3 | Rank #223
to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)
最(さい)後(ご)
| x1 | Rank #256
end; conclusion ; last; final; latest; most recent ; no sooner than; once; right after (often having negative consequences) ; one's final moments
ご挨(あい)拶(さつ)
| x1 | Rank #4,254
greeting ; a fine thing to say
伺(うかが)う
| x2 | Rank #1,810
to call on someone; to call at a place; to pay a visit; to wait on someone ; to ask; to inquire ; to hear; to be told ; to implore (a god for an oracle); to seek direction (from your superior) ; to speak to (a large crowd at a theatre, etc.)
だけ
| x7 | Rank #36
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
当(とう)然(ぜん)
| x2 | Rank #680
natural; right; proper; just; reasonable; appropriate; deserved ; naturally; as a matter of course; rightly; deservedly; justly; of course
礼(れい)儀(ぎ)
| x2 | Rank #4,919
manners; courtesy; etiquette
もう
| x4 | Rank #41
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
Previous Next