Jiten beta

Vocabulary for Babysitter Gin! - Episode 8
Previous Next
viewing words 1-100 from 956 total
誰(だれ)
x4 | Rank #154
who
だ
x27 | Rank #8
be; is
子(こ)
x4 | Rank #221
child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg
の
x160 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
父(ちち)親(おや)
x6 | Rank #997
father
は
x91 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
全(ぜん)部(ぶ)
x7 | Rank #313
all; entire; whole; altogether
あなた
x5 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
せい
x4 | Rank #429
(logical) true; regular ; 10^40; ten duodecillion ; original ; positive; greater than zero ; thesis (in dialectics)
よ
x63 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
を
x48 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
売(う)り飛(と)ばす
x1 | Rank #27,257
to sell off; to dispose of
と
x56 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
見(み)る
x2 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
な
x17 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
って
x29 | Rank #15
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
言(い)う
x12 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
ん
x13 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
x7 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
大(たい)変(へん)
x4 | Rank #423
very; greatly; terribly; awfully ; immense; enormous; great ; serious; grave; dreadful; terrible ; difficult; hard; challenging ; major incident; disaster
が
x69 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
連(つ)れ去(さ)る
x1 | Rank #7,816
to take (someone) away; to carry off; to abduct; to kidnap
どういう
x2 | Rank #321
what kind of; what sort of; what
事(こと)
x1 | Rank #95
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
こと
x36 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
お父(とう)様(さま)
x16 | Rank #2,623
father
悪(わる)い
x2 | Rank #216
bad; poor; undesirable ; poor (quality); inferior; insufficient ; evil; sinful ; ugly; not beautiful ; at fault; to blame; in the wrong ; bad (at doing something) ; unprofitable; unbeneficial ; sorry; (my) bad; unforgivable
けど
x16 | Rank #34
but; however; although
僕(ぼく)
x2 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
オックスフォード
x1 | Rank #96,711
Oxford
やむ
x3 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
から
x30 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
何(なに)
x10 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
大(だい)学(がく)
x1 | Rank #1,194
university; college ; former imperial university of Japan (established under the ritsuryō system for the training of government administrators) ; the Great Learning (one of the Four Books)
ふざける
x1 | Rank #1,870
to joke; to jest; to kid; to josh ; to make fun of; to laugh at; to play a prank ; to romp; to gambol; to frolic; to frisk; to mess around; to fool around; to screw around ; to neck; to make out
も
x62 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いいかげんにしろ
x1 | Rank #8,341
that's enough!; cut it out!; get a life!
今(いま)すぐ
x3 | Rank #1,596
at once; immediately; right now
日本(にほん)
x2 | Rank #534
Japan
に
x98 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
帰(かえ)る
x12 | Rank #202
to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate
くる
x13 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
なさる
x3 | Rank #252
to do
決(き)める
x1 | Rank #467
to decide; to choose; to determine; to make up one's mind; to resolve; to set one's heart on; to settle; to arrange; to set; to appoint; to fix ; to clinch (a victory); to decide (the outcome of a match) ; to persist in doing; to go through with ; to always do; to have made a habit of ; to take for granted; to assume ; to dress up; to dress to kill; to dress to the nines ; to carry out successfully (a move in sports, a pose in dance, etc.); to succeed in doing ; to immobilize with a double-arm lock (in sumo, judo, etc.) ; to eat or drink something; to take illegal drugs
んです
x17 | Rank #43
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
のです
x2 | Rank #350
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
ナニー
x4 | Rank #55,807
nanny
なる
x16 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
まで
x8 | Rank #60
until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely
絶(ぜっ)対(たい)に
x2 | Rank #1,402
absolutely; definitely; unconditionally
には
x12 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
はあ
x11 | Rank #257
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
ふん
x2 | Rank #996
hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently
いろ
x1 | Rank #20,045
colour; color; hue; tint; tinge; shade ; complexion; skin colour; skin color ; look (on one's face); expression ; appearance; air; feeling ; personality; character ; tone (of one's voice, etc.); tune; sound; ring ; love; lust; sensuality; love affair ; lover; paramour ; beauty; sexiness; physical appeal ; kind; type; variety
そく
x2 | Rank #17,745
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
これ
x5 | Rank #33
this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me
そら
x1 | Rank #2,371
sky; the air; the heavens ; weather ; far-off place; distant place ; state of mind; feeling ; (from) memory; (by) heart ; falsehood; lie ; somehow; vaguely ; fake
しき
x1 | Rank #10,269
command; direction; supervision ; conducting (an orchestra, choir, etc.)
ぜ
x9 | Rank #133
I can tell you ; heh
くう
x1 | Rank #4,106
phew; whew
で
x58 | Rank #25
without doing ...
ござる
x11 | Rank #484
to be
あっ
x11 | Rank #40
ah; oh ; hey!
あ
x9 | Rank #42
ah; oh ; hey!
そう
x20 | Rank #41
in that way; thus; such ; so ; so?
そういえば
x1 | Rank #573
now that you mention it; come to think of it; that reminds me; on that subject; speaking of which
もうすぐ
x3 | Rank #1,330
soon; shortly; before long; nearly; almost
命(めい)日(にち)
x1 | Rank #16,303
anniversary of a person's death; monthly return of the date of someone's death
ね
x34 | Rank #14
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ふ
x2 | Rank #1,127
two; 2
そうだ
x2 | Rank #130
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
兄(あに)
x1 | Rank #601
older brother; elder brother ; brother-in-law (spouse's older brother or older sister's husband)
さ
x19 | Rank #94
-ness ; indicates assertion ; come; come now
墓(はか)参(まい)り
x2 | Rank #14,728
visit to a grave
いつ
x1 | Rank #407
when; at what time; how soon ; normal times; ordinary days
する
x31 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
私(わたし)
x32 | Rank #22
I; me
遠(えん)慮(りょ)
x1 | Rank #2,443
reserve; constraint; restraint; modesty; diffidence; hesitation; holding back; discretion; tact; thoughtfulness ; declining; refraining ; forethought; foresight
わ
x24 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
また
x3 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
そんな
x12 | Rank #64
such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!
おっしゃる
x2 | Rank #1,851
to say; to speak; to tell ; to be called
去(きょ)年(ねん)
x1 | Rank #2,159
last year
おととし
x1 | Rank #31,823
year before last
何(なん)だかんだ
x1 | Rank #11,800
something or other; one thing or another; this or that
理(り)由(ゆう)
x2 | Rank #377
reason; grounds; pretext; excuse; motive
つける
x1 | Rank #363
to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)
行(い)く
x6 | Rank #83
to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...
今年(ことし)
x1 | Rank #1,275
this year
こそ
x3 | Rank #342
it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never
もういい
x1 | Rank #2,285
skip it; drop it ; I've had enough (e.g. when offered something); that's enough
わよ
x7 | Rank #345
emphatic sentence-ending particle
別(べつ)に
x2 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
だって
x8 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
父(とう)さん
x1 | Rank #946
father; dad; papa; pa; pop; daddy; dada
仕(し)事(ごと)
x13 | Rank #223
work; job; labor; labour; business; task; assignment; occupation; employment ; work
継(つ)ぐ
x1 | Rank #3,181
to succeed (a person, to a position, etc.); to inherit; to take over; to follow ; to patch (clothes); to mend; to repair ; to add (e.g. charcoal to the fire); to replenish with; to feed with; to follow up with (e.g. remarks); to gather (one's breath)
兄(にい)さん
x7 | Rank #1,036
older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie
ところで
x1 | Rank #607
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
ケンカ
x2 | Rank #1,875
quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument
Previous Next