Jiten beta

Vocabulary for Kojin no Shukou - Episode 4
Previous Next
viewing words 1-100 from 973 total
そこ
x4 | Rank #151
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
第(だい)４(よん)
x2 | Rank #5,491
fourth
話(はなし)
x5 | Rank #99
talk; speech; chat; conversation ; topic; subject ; discussions; negotiation; argument ; rumor; talk; hearsay ; tale; story; fable ; circumstances; particulars
頼(たよ)る
x2 | Rank #1,789
to rely on; to depend on; to count on; to turn to (for help)
ルームメート
x4 | Rank #61,405
roommate
チノ
x24 | Rank #5,918
chinos; chino pants
さん
x22 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
企(き)画(かく)
x3 | Rank #2,744
planning; plan; project; arrangements
痛(いた)い
x6 | Rank #633
painful; sore ; cringy; embarrassing
制(せい)作(さく)
x3 | Rank #4,178
work (film, book) ; production; creation; turning (something) out; development
ちょ
x2 | Rank #673
(written) work; book ; (written) by ; clearness; obviousness; conspicuousness
わ
x11 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
もっと
x2 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
優(やさ)しい
x3 | Rank #704
tender; kind; gentle; graceful; affectionate; amiable
総(そう)括(かつ)
x1 | Rank #34,567
summarization; summary; generalization ; review (by labour or political movements of past activities, results, etc.)
ゆ
x1 | Rank #2,495
bow (weapon) ; archery ; bow (for a violin, etc.)
よ
x48 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
原(げん)作(さく)
x1 | Rank #4,106
original work
の
x168 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
趣(しゅ)向(こう)
x1 | Rank #19,952
plan; idea; design; plot ; taste; liking; preference
もう少(すこ)し
x2 | Rank #838
a bit more; a bit longer
上(うえ)
x2 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
脚(きゃく)本(ほん)
x2 | Rank #8,014
script; screenplay; scenario
い
x2 | Rank #1,605
stomach ; Chinese "stomach" constellation (one of the 28 mansions)
せいん
x2 | Rank #47,708
Amane ; Seine ; Sein ; Purane ; Hoshine ; Honon
きむ
x4 | Rank #2,988
Kimu
演(えん)出(しゅつ)
x1 | Rank #6,223
direction (of a play, film, etc.); production ; organization (of an event); arrangement; staging (for effect); orchestration
そん
x1 | Rank #490
loss; damage; harm; unprofitable ; disadvantage; handicap; drawback; unfavorable
ジョン
x1 | Rank #5,513
jeon (fried dish of meat, vegetables, etc. coated in flour and egg)
ちゃん
x1 | Rank #54
suffix for familiar person
気(き)が散(ち)る
x1 | Rank #29,818
to get distracted; to jump off the track
もう
x8 | Rank #48
already; yet; by now; now; (not) any more; (not) any longer ; soon; shortly; before long; presently ; further; more; again; another; the other ; jeez; geez; gee; boy; come on; damn; seriously
終(お)わり
x1 | Rank #741
end; ending; close; conclusion ; end of (one's) life; death
だ
x47 | Rank #8
be; is
あと
x3 | Rank #186
behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous
少(すこ)し
x1 | Rank #207
a little; a bit; a small amount; a few; some; slightly; somewhat ; a little while; a short time; a moment; a minute ; a little way; a short distance
やる
x4 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
くれる
x5 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
僕(ぼく)
x5 | Rank #74
I; me ; you ; manservant
は
x101 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
召(め)し使(つか)い
x1 | Rank #41,160
servant; menial
か
x24 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
ありがとう
x1 | Rank #222
thank you; thanks
助(たす)かる
x1 | Rank #932
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
げい
x14 | Rank #14,808
art; craft; accomplishment; artistic skill; technique; performance
最(さい)高(こう)
x2 | Rank #733
best; supreme; wonderful; finest ; highest; maximum; most; uppermost; supreme
どうかしてる
x1 | Rank #11,380
something's wrong (with someone); not right (in the head); not oneself; crazy; nuts
ぞ
x6 | Rank #59
adds force or indicates command
なぜ
x8 | Rank #315
why; how; for what reason
あいつ
x3 | Rank #262
he; she; that guy ; that; that one; that thing
世(せ)話(わ)
x1 | Rank #2,133
care; looking after; help; assistance; aid ; trouble; bother ; good offices; recommendation; introduction ; everyday life; everyday affairs; everyday language ; sewamono (Edo-period drama about contemporary life)
を
x105 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
かかわる
x1 | Rank #5,598
to be involved (in); to get involved (in); to concern oneself (with); to take part (in); to interfere (in) ; to relate to (a matter); to pertain to; to concern; to have to do with ; to (seriously) affect; to concern; to have a serious bearing (on) ; to stick (to); to adhere (to); to be particular (about)
な
x27 | Rank #17
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
それ
x5 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
が
x81 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
一(いち)番(ばん)
x2 | Rank #369
number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece
ここ
x7 | Rank #58
here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...
で
x40 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
寝(ね)る
x3 | Rank #535
to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)
ん
x2 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
だろ
x5 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
ゆうべ
x8 | Rank #3,899
last night; yesterday evening
誤(ご)解(かい)
x2 | Rank #2,058
misunderstanding
だって
x4 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
ば
x2 | Rank #716
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
この人(ひと)
x2 | Rank #939
this person; he; she
なの
x6 | Rank #97
that's the way it is; yes ; is that so?; is it?
また
x7 | Rank #105
again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect
怒(おこ)る
x2 | Rank #627
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
おなか
x5 | Rank #1,737
belly; abdomen; stomach
直(ちょく)接(せつ)
x2 | Rank #1,283
direct; immediate; personal; firsthand
現(げん)場(ば)
x2 | Rank #1,149
actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set
に
x91 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
来(く)る
x5 | Rank #90
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
俺(おれ)
x16 | Rank #24
I; me
も
x39 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
直(ちょっ)行(こう)
x1 | Rank #20,582
going straight (to); going direct; going without stopping ; unwavering action; decisive action ; upright conduct
する
x29 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
ソファー
x1 | Rank #8,655
sofa; couch
いる
x5 | Rank #55
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
のに
x9 | Rank #106
although; despite; even though; and yet ; whereas; while ; if only; I wish ; in order to
おい
x2 | Rank #180
hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me
ケイン
x12 | Rank #17,092
cane; (walking) stick; wand ; stalk (of bamboo, sugar, etc.); stem
部屋(へや)
x3 | Rank #260
room; chamber ; apartment; flat; pad ; stable
ひどい
x2 | Rank #753
cruel; heartless; hard; harsh; severe ; violent; intense; strong; heavy; extreme ; very bad; terrible; awful ; excessive; exorbitant; unreasonable; outrageous; unfair; unjust
寝(ね)相(ぞう)
x1 | Rank #33,396
sleeping posture
飲(の)む
x1 | Rank #448
to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)
と
x35 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いつも
x1 | Rank #232
always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary
調(ちょう)子(し)
x1 | Rank #947
tune; tone; key; pitch; time; rhythm ; vein; mood; way; manner; style; knack ; condition; state of health; shape ; impetus; spur of the moment; strain ; trend
眠(ねむ)る
x1 | Rank #1,086
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
まあね
x2 | Rank #4,008
well, I must admit ...
あなた
x11 | Rank #92
beyond; across; the other side; the distance
何(なに)
x13 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
言(い)う
x8 | Rank #50
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
こと
x17 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
別(べつ)に
x1 | Rank #391
(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra
私(わたし)
x37 | Rank #22
I; me
何(なに)か
x4 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
Previous Next