Jiten beta

to pick up; to gather ; to find (and pick up; something someone has dropped) ; to select; to choose; to pick out ; to get (unexpectedly); to hit upon (luck, an opportunity, etc.); to snatch (an unexpected victory); to pull off ; to pick up (someone; in a car, etc.) ; to flag down (a taxi); to hail ; to pick up (a signal, sound, interference, etc.) ; to (just manage to) return (the ball); to return (a difficult shot) ; to take on (someone in adverse circumstances); to employ; to give a job; to take in ; to walk; to go on foot

組(そ)織(しき)

| x1 | Rank #2,190

organization; organisation; formation ; structure; construction; setup; constitution ; system (e.g. railroad, transport, party, etc.) ; tissue ; texture (of a rock) ; weave (of a fabric)

女(おんな)

| x1 | Rank #269

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

みんな

| x1 | Rank #117

everyone; everybody; all ; everything; all

強(つよ)い

| x1 | Rank #305

strong; potent; competent; domineering; tough ; strong; brawny; powerful; healthy; rugged ; good (at); skilled; knowledgeable ; being able to handle; know how to deal (with); durable (against); resistant (to); resilient ; firm; rigid; solid ; intense; strong; fierce; high ; dependable; trustworthy

くっする

| x2 | Rank #16,273

to yield; to give in; to be daunted; to shrink ; to bend (knee, etc.) ; to subdue; to overpower ; to feel down

すげえ

| x1 | Rank #1,475

incredible; unbelievable; terrific; impressive

動(どう)画(が)

| x1 | Rank #3,510

video (esp. digital); video clip; clip ; animation; animated cartoon ; in-betweens (animation)

消(け)す

| x2 | Rank #841

to erase; to rub out; to rub off; to cross out; to delete ; to turn off (a light, TV, heater, etc.); to switch off ; to extinguish (a fire, candle, etc.); to put out ; to remove (a smell, pain, etc.); to eliminate; to get rid of; to relieve (pain, anxiety, etc.); to neutralize (poison) ; to drown out (a sound); to deaden; to absorb; to muffle ; to kill; to murder; to bump off; to rub out

データ

| x2 | Rank #1,941

data; datum

焼(や)く

| x1 | Rank #1,342

to burn ; to roast; to broil; to grill; to bake; to toast; to barbecue ; to heat; to heat up ; to make (charcoal, pottery, bricks, etc.); to bake; to fire; to burn ; to tan (i.e. suntan); to burn ; to print (a photo); to burn (an optical disc) ; to be jealous of; to be envious of; to envy

いやあ

| x1 | Rank #1,402

oh; oh my; oh dear; wow ; well, ...; er ...; why, ...

かん

| x1 | Rank #3,204

perception; intuition; the sixth sense

そういう

| x3 | Rank #167

such; like that; that sort of

兄(にい)さん

| x1 | Rank #3,328

older brother; elder brother ; brother (as older-brother figure in friendly and or work relationship) ; young man; buddy; fella; laddie

プロ

| x1 | Rank #2,048

professional; pro ; program ; production ; proletarian; proletariat ; propaganda

失(しっ)格(かく)

| x1 | Rank #4,002

disqualification; elimination; incapacity ; being unfit for one's role; being a failure

こういう

| x1 | Rank #377

such; this sort of; like this

しっかり

| x1 | Rank #382

tightly (holding on); firmly; securely ; strongly (built); solidly; sturdily; steadily ; properly; well; sufficiently; hard (working, etc.); fully; completely ; reliably; dependably; levelheadedly; shrewdly; wisely; cleverly

勤(いそし)

| x4 | Rank #39,848

Isoshi ; Tsutomu

つとむ

| x1 | Rank #54,086

Tsutomu

いやいや

| x1 | Rank #657

no!; no no!; no, not at all

ちょっと

| x6 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

牧(まき)

| x1 | Rank #27,952

pasture; grazing land

川(かわ)

| x3 | Rank #1,710

river; stream ; River; the ... river

がわ

| x1 | Rank #16,456

river; stream ; River; the ... river

まき

| x1 | Rank #10,478

roll (e.g. of cloth) ; winding (e.g. watch) ; volume (of book) ; speeding up ; heel (of a Japanese sandal)

川(かわ)釣(づ)り

| x1 | Rank #80,579

river fishing

できる

| x5 | Rank #86

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

っけ

| x1 | Rank #567

remind me; I forget; was it?; was that what happened?

ほら

| x4 | Rank #205

look!; see!; here!; there!; hey!

こい

| x1 | Rank #14,341

(romantic) love

とか

| x6 | Rank #82

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that ...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

フナ

| x1 | Rank #45,939

crucian carp (Carassius spp.)

釣(つ)り人(びと)

| x1 | Rank #41,192

angler

ら

| x2 | Rank #379

pluralizing suffix ; or so; rough indicator of direction, location, amount, etc. ; nominalizing suffix

おる

| x1 | Rank #201

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

はあ

| x1 | Rank #478

yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh

知(し)らんがな

| x1 | Rank #29,980

how should I know?; don't ask me

そんなもん

| x1 | Rank #1,737

that's the way it is; such is life

大(おお)昔(むかし)

| x1 | Rank #8,005

ancient times; prehistoric times; the distant past; a very long time ago

アユ

| x1 | Rank #47,841

ayu (Plecoglossus altivelis); sweetfish

やら

| x3 | Rank #1,510

what with A and B; such things as A and B; A and B and so on; A and B and the like ; denotes uncertainty

イワナ

| x1 | Rank #64,758

char (esp. the Japanese char, Salvelinus pluvius); charr

釣(つ)り

| x2 | Rank #5,154

fishing; angling ; change (for a purchase) ; clickbaiting ; trolling; bait; making deliberately inflammatory posts online

なん

| x1 | Rank #268

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

急(きゅう)に

| x1 | Rank #1,041

swiftly; rapidly; quickly; immediately; hastily; hurriedly ; suddenly; abruptly; unexpectedly ; sharply (of a slope, bend, etc.); steeply

暇(ひま)な時(とき)

| x1 | Rank #25,269

free time; spare time; idle moment

間(かん)

| x1 | Rank #1,636

interval; period of time ; among; between; inter- ; good opportunity; chance ; estrangement; discord; alienation ; spy; secret agent

結(けっ)構(こう)

| x1 | Rank #458

splendid; nice; wonderful; delightful; lovely; excellent; fine ; sufficient; satisfactory; enough; fine; all right; OK ; not needing (any more of something); (already) having enough; fine (as in "I'm fine"); no, thank you ; rather; quite; fairly; pretty; surprisingly; quite a bit; fairly well ; structure; construction; framework; architecture

どっちにしろ

| x1 | Rank #8,060

whichever one chooses; either way

雨(あめ)

| x1 | Rank #1,140

rain ; rainy day; rainy weather ; the November suit (in hanafuda)

ぞ

| x4 | Rank #59

adds force or indicates command

飲(の)む

| x1 | Rank #354

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

ねん

| x2 | Rank #2,719

indicates emphasis

また今(こん)度(ど)

| x1 | Rank #3,726

another time; some other time

死(し)体(たい)

| x3 | Rank #2,656

dead body; corpse; cadaver; carcass

見(み)える

| x1 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

にくい

| x1 | Rank #1,750

difficult to ...; hard to ...

隅(すみ)

| x1 | Rank #4,928

corner; nook; recess ; downstage right (on a noh stage)

隠(かく)す

| x2 | Rank #576

to hide; to conceal

もの

| x1 | Rank #76

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

増(ぞう)水(すい)

| x2 | Rank #38,804

rising water (of river, lake, etc.); swelling water; increased water; high water

流(なが)す

| x3 | Rank #990

to drain; to pour; to run; to let flow; to flush; to shed (blood, tears); to spill ; to float (e.g. logs down a river); to set adrift ; to wash away; to carry away; to sweep away ; to broadcast; to play (e.g. music over a loudspeaker); to send (electricity through a wire) ; to circulate (a rumour, information, etc.); to spread; to distribute ; to cruise (of a taxi); to stroll around (in search of customers, an audience, etc.); to go from place to place ; to cancel (a plan, meeting, etc.); to call off; to reject (e.g. a bill) ; to forfeit (a pawn) ; to do leisurely (e.g. running, swimming); to do with ease; to do effortlessly ; to exile; to banish

しもた

| x1 | Rank #19,532

darn it!; darn!; oops!; oh dear!; oh no!

まずい

| x3 | Rank #704

bad(-tasting); unpalatable; unsavoury; unsavory; awful; terrible; unpleasant ; poor; unskillful; unskilful; bungling; clumsy ; ugly; unattractive; homely; plain ; awkward; problematic; troublesome; unfavorable; unfavourable; unwise

やっぱ

| x2 | Rank #726

too; also; likewise; either ; still; as before ; even so; either way; nonetheless; in any event; all the same ; as expected

無(む)理(り)

| x1 | Rank #271

unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational

引(ひ)き上(あ)げる

| x1 | Rank #5,334

to pull up; to drag up; to lift up ; to increase; to raise (e.g. taxes) ; to withdraw; to leave; to pull out; to retire ; to promote (someone to a higher position) ; to return home ; to expedite the schedule

埋(うず)める

| x1 | Rank #2,104

to cover; to bury (e.g. one's face in hands); to submerge ; to fill (completely); to stuff; to pack; to cram; to fill up

ようになる

| x1 | Rank #2,303

to reach the point where ...; to come to ...; to come to be that ...; to start to ...; to begin to ...

行(こう)動(どう)パターン

| x1 | Rank #21,663

behavioral pattern

として

| x1 | Rank #153

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from ... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that ...; trying to ...

毎(まい)朝(あさ)

| x1 | Rank #4,870

every morning

この前(まえ)

| x1 | Rank #3,647

the other day; previously; before; earlier; recently ; last time ; last (Sunday, summer, etc.); previous (e.g. mayor, chapter); preceding

通(とお)る

| x1 | Rank #961

to go by; to go past; to go along; to travel along; to pass through; to use (a road); to take (a route); to go via; to go by way of ; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to connect ; to go indoors; to go into a room; to be admitted; to be shown in; to be ushered in; to come in ; to penetrate; to pierce; to skewer; to go through; to come through ; to permeate; to soak into; to spread throughout ; to carry (e.g. of a voice); to reach far ; to be passed on (e.g. of a customer's order to the kitchen); to be relayed; to be conveyed ; to pass (a test, a bill in the House, etc.); to be approved; to be accepted ; to go by (a name); to be known as; to be accepted as; to have a reputation for ; to be coherent; to be logical; to be reasonable; to be comprehensible; to be understandable; to make sense

狙(そ)撃(げき)

| x1 | Rank #11,036

shooting; sniping

待(ま)ち伏(ぶ)せ

| x1 | Rank #7,006

ambush; lying in wait for an ambush

よい

| x2 | Rank #125

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem ; easy to ...

人(ひと)け

| x1 | Rank #30,901

sign of life; human presence ; humanity; humaneness

所(ところ)

| x1 | Rank #466

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

ほうが

| x1 | Rank #706

Japanese film ; Japanese painting

妹(いもうと)

| x2 | Rank #1,053

younger sister

ですら

| x1 | Rank #3,705

even (e.g. even a child)

あれ

| x1 | Rank #108

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

Previous Next