The Fable - Episode 11 - Vocabulary

| x1 | Rank #425

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

クック

| x1 | Rank #9,252

cook

頑(がん)張(ば)る

| x1 | Rank #328

to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge

高橋

| x7 | Rank #10,940

Gupi ; Takashihashi ; Takanahashi ; Takahasa ; Takahashi ; Takahami ; Takabashi ; Takehashi ; Tasuhashi ; Tahashi

たかは

| x1 | Rank #39,303

hawks; hardline faction; hardliners

ただ今(いま)帰(かえ)りました

| x1 | Rank #54,619

I'm home!; I'm back!

あの

| x5 | Rank #42

that; those; the

つまみ

| x1 | Rank #7,500

knob; handle; button ; snack (to have with a drink); side dish ; a pinch (e.g. of salt) ; (file) handle ; picking; harvesting

あたりめ

| x1 | Rank #53,288

dried squid; dried cuttlefish

買(か)う

| x1 | Rank #334

to buy; to purchase ; to value (highly); to think highly of; to have a high opinion of; to appreciate; to recognize ; to incur (someone's anger, displeasure, etc.); to elicit (e.g. sneers); to invite (e.g. scorn); to evoke; to arouse; to win (someone's favour) ; to accept; to take on; to take up ; to pay for (a prostitute, geisha, etc.)

くる

| x4 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

小(こ)島(じま)

| x15 | Rank #20,024

small island; islet

こじる

| x1 | Rank #17,380

to pry; to prize; to prise

ま

| x3 | Rank #236

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

まあ

| x6 | Rank #188

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

明日(あした)

| x8 | Rank #406

tomorrow ; near future

正(しょう)念(ねん)場(ば)

| x1 | Rank #14,179

critical moment; do-or-die situation; critical juncture

や

| x14 | Rank #1,089

melting

段(だん)取(ど)り

| x1 | Rank #7,733

programme; program; plans; arrangements

はこう

| x1 | Rank #13,918

wave height

砂川

| x9 | Rank #66,996

Isakawa ; Isagawa ; Uruka ; Sagawa ; Sunakawa ; Sunagawa

すな

| x1 | Rank #12,369

sand; grit

がわ

| x1 | Rank #16,400

river; stream ; River; the ... river

ハゲ

| x1 | Rank #12,617

baldness; bald head ; bald person; baldy ; idiot; moron

２(ふた)人(り)

| x2 | Rank #384

two persons; two people; pair; couple

話(はな)す

| x3 | Rank #227

to talk; to speak; to converse; to chat ; to tell; to explain; to narrate; to mention; to describe; to discuss ; to speak (a language)

ネタ

| x1 | Rank #2,888

material (for a story, article, etc.); information; news item ; joke; jest; (comedy) routine; made-up story; material ; proof; evidence ; (magician's) trick; secret ; ingredients (esp. for sushi) ; (Internet) meme

お前(まえ)

| x9 | Rank #88

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

女(おんな)

| x6 | Rank #268

woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman

逃(に)げる

| x1 | Rank #284

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ように

| x3 | Rank #96

like; as ; so that; in order that; so as to; in order to ; be sure to ; I hope (that); I pray (that); may

そば

| x1 | Rank #938

near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person

見(み)張(は)る

| x1 | Rank #2,737

to stand watch; to stand guard; to look out ; to open (one's eyes) wide

商(しょう)談(だん)

| x1 | Rank #15,089

business discussion; negotiation

うまい

| x1 | Rank #312

skillful; skilful; skilled; good; expert; clever (expression, trick, etc.); apt; appropriate ; delicious; tasty; good; nice ; good (deal, idea, etc.); profitable; promising; lucky; fortunate; successful; satisfactory; splendid

いく

| x3 | Rank #84

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

| x2 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

そのまま

| x2 | Rank #551

without change; as is ; just like; extremely similar ; immediately; just after; without a pause

帰(かえ)る

| x3 | Rank #136

to return; to come home; to go home; to go back ; to leave (of a guest, customer, etc.) ; to get home; to get to home plate

ごねる

| x1 | Rank #17,239

to complain persistently; to gripe; to grumble; to make difficulties ; to die

始(はじ)める

| x2 | Rank #336

to start; to begin; to commence; to initiate; to originate ; to start up (a business, society, etc.); to open (e.g. a store); to establish ; to start ...; to begin to ...

無(む)傷(きず)

| x1 | Rank #6,597

unhurt; uninjured; unwounded; unscathed; unharmed ; flawless (e.g. gem); unblemished; undamaged; perfect (condition) ; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance); perfect (record); without failure; without defeat

って

| x12 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

わけ

| x2 | Rank #133

reason; grounds; pretext; excuse; motive

わ

| x6 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

デリヘル

| x4 | Rank #50,515

prostitution; call girl business

キャバクラ

| x1 | Rank #18,814

hostess bar; bar with female companions for male customers

ヵ月

| x1 | Rank #10,552

counter for months

です

| x3 | Rank #20

be; is

ね

| x10 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

さん

| x2 | Rank #21

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

納(なっ)得(とく)

| x2 | Rank #1,092

consent; agreement; acceptance ; understanding; satisfaction (e.g. with an explanation); being convinced

とは

| x1 | Rank #91

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

もうけ

| x1 | Rank #25,960

profit; earnings ; stroke of luck

たか

| x1 | Rank #7,411

hawk; falcon

知(し)れる

| x1 | Rank #2,342

to become known; to come to light; to be discovered ; to be known; to be understood ; to clearly not amount to much; to be insignificant ; to be evident; to be obvious; to go without saying ; to be very intense (of worry, hope, etc.); to be severe

あいつ

| x2 | Rank #283

he; she; that guy ; that; that one; that thing

には

| x4 | Rank #29

to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)

いずれ

| x1 | Rank #1,354

which; where; who ; all; both ; anyway; anyhow; at any rate; in any case ; sooner or later; one of these days; someday; before long; in due course; eventually

ソープ

| x1 | Rank #23,346

soap ; soapland; brothel where one can bathe with prostitutes

ボロボロ

| x1 | Rank #3,020

worn-out; ragged; tattered; battered; scruffy ; crumbling; dry and crumbly ; falling (in drops or clumps); scattering ; (physically or mentally) worn-out; exhausted ; (coming to light) one after another

まで

| x4 | Rank #47

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

働(はたら)く

| x1 | Rank #592

to work; to labor; to labour ; to function; to operate; to be effective; to work (i.e. ... works); to come into play ; to commit (e.g. a crime); to perpetrate; to do; to act; to practise; to practice ; to be conjugated

もらう

| x4 | Rank #115

to receive; to take; to accept ; to get someone to do something ; to have in one's pocket (a fight, match) ; to contract (a disease); to catch; to be affected

足(あし)がかり

| x1 | Rank #23,506

foothold; footing; toehold; stepping stone

さらに

| x1 | Rank #1,392

furthermore; again; after all; more and more; moreover; even more

でかい

| x1 | Rank #1,324

huge; big; gargantuan

商(しょう)売(ばい)

| x1 | Rank #2,846

trade; business; commerce ; occupation; calling; profession; job

銃(じゅう)声(せい)

| x1 | Rank #5,870

sound of a gunshot; report of a gun

荒(あら)い

| x1 | Rank #2,929

rough; wild; violent; rude; coarse; harsh; fierce; heavy (e.g. breathing) ; immoderate; extravagant; reckless

息(いき)

| x1 | Rank #999

breath; breathing ; concord; harmony; rapport ; steam (coming off hot food, tea, etc.); (water) vapor; vapour

セックス

| x1 | Rank #7,257

sex; sexual intercourse ; (one's) sex; gender

ばん

| x1 | Rank #11,089

edition; version; printing; impression; implementation (of software) ; plate; block; cast ; counter for editions of a publication

わあ

| x1 | Rank #1,074

wow!; oh!; eek!; gee! ; yeah!; alright!; hurray! ; waah!; boohoo!

慌(あわ)てる

| x1 | Rank #1,491

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

モデルガン

| x2 | Rank #41,488

replica firearm; realistic toy gun with no firing mechanism

ボケ

| x2 | Rank #4,733

fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)

ハアハア

| x1 | Rank #7,154

gasp; pant

事(こと)

| x2 | Rank #889

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

急(きゅう)

| x1 | Rank #533

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

本(ほん)物(もの)

| x2 | Rank #912

genuine article; real thing; real deal

ほんもん

| x1 | Rank #69,189

text (of a book, document, etc.); body (of a letter) ; this passage; this sentence

用(よう)意(い)

| x2 | Rank #623

preparation; arrangements; provision; getting ready; laying out (e.g. a meal)

一(いち)応(おう)

| x1 | Rank #821

more or less; though not quite satisfactorily; after a fashion; pretty much; roughly; so far as it goes; technically ; tentatively; for the time being ; just in case ; once

持(も)つ

| x2 | Rank #122

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

威(い)嚇(かく)

| x1 | Rank #8,933

threat; intimidation; menace

脅(おど)し

| x1 | Rank #6,522

threat ; bird-scaring device (scarecrow, gun, etc.)

くらい

| x1 | Rank #253

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

その

| x5 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

見(み)える

| x1 | Rank #198

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

かどうか

| x1 | Rank #670

whether or not (in phrases like "I don't know whether or not I can come")

次(し)第(だい)

| x1 | Rank #1,791

depending on ; as soon as; immediately after; upon ; as (e.g. "as one is told", "as one wishes"); whatever (e.g. "whatever is at hand") ; order; program; programme; precedence ; circumstances; course of events; state of things ; reason

ふう

| x1 | Rank #1,719

seal

うん

| x5 | Rank #68

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

果(は)たして

| x1 | Rank #2,950

as was expected; just as one thought; sure enough ; really; actually; ever

まっすぐ

| x1 | Rank #2,039

straight (ahead); direct; upright; erect ; straightforward; honest; frank

飛(と)ぶ

| x2 | Rank #858

to fly; to soar ; to jump; to leap; to spring; to bound; to hop ; to spatter; to scatter; to splash; to fly (e.g. of sparks) ; to hurry; to rush ; to flee; to run off; to escape ; to disappear; to vanish; to fade; to thin out ; to break off; to come off; to fall off; to blow (of a fuse) ; to be sent out (of an order); to fly (of false rumours, catcalls, etc.) ; to come flying (of a punch, kick, etc.) ; to be missing (of a page, stitch, etc.); to skip; to jump (e.g. of a conversation)

携(けい)帯(たい)電(でん)話(わ)

| x3 | Rank #4,412

mobile phone; cell phone

振(しん)動(どう)

| x3 | Rank #5,408

oscillation; vibration; swing (e.g. of a pendulum)

もしもし

| x1 | Rank #922

hello (e.g. on phone) ; excuse me! (when calling out to someone)