Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

顔(かお)

x6 | Rank #125

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

が

x42 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

面(おも)白(しろ)い

x2 | Rank #681

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical ; enjoyable; fun; entertaining; pleasant; agreeable ; good; satisfactory; favourable; desirable; encouraging

おもろい

x1 | Rank #10,825

interesting; fascinating; intriguing; enthralling ; amusing; funny; comical

なる

x2 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

や

x33 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ないか

x1 | Rank #876

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

元(もと)

x2 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

かわいい

x1 | Rank #457

cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny

子(こ)

x2 | Rank #238

child; kid; teenager; youngster; young (non-adult) person ; (one's) child; offspring ; young woman ; young (animal) ; offshoot ; interest ; new share ; player who is not a dealer ; young geisha; young prostitute ; bird egg

ほど

x4 | Rank #230

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

笑(わら)える

x1 | Rank #56,088

to laugh; to break into laughter; to be made to laugh ; to be funny; to be laughable; to make one laugh; to make one smile

よ

x25 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

１(いっ)泊(ぱく)

x1 | Rank #18,562

(staying) one night; overnight stay ; overnight rental; per-night rental

する

x12 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

んだ

x2 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

から

x7 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

これ

x3 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

くらい

x4 | Rank #226

approximately; about; around; or so ; to (about) the extent that; (almost) enough that; so ... that ...; at least ; as ... as ...; like

コミュニケーション

x1 | Rank #8,134

communication

コミュニケー

x1 | Rank #123,315

communiqué

か

x23 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

さあ

x4 | Rank #272

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

じゃんけん

x1 | Rank #5,627

rock-paper-scissors (game); janken

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #279

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

勝(か)つ

x1 | Rank #427

to win; to gain victory

ポン

x2 | Rank #4,307

pat; tap; clap; slap; smack ; pop; crack ; cutesy suffix applied to names

あっ

x12 | Rank #35

ah; oh ; hey!

あ

x10 | Rank #41

ah; oh ; hey!

また

x1 | Rank #104

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

負(ま)け

x1 | Rank #2,288

defeat; loss; losing (a game) ; failing to live up to (one's name, looks, etc.) ; discount; loss (on a sale)

ほら

x3 | Rank #257

look!; see!; here!; there!; hey!

お兄(にい)ちゃん

x1 | Rank #512

(one's) older brother ; lad; sonny

見(み)る

x4 | Rank #87

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

ジャッカル

x2 | Rank #27,254

jackal (carnivores, Canis aureus ssp., C. adustus, C. mesomelas)

より

x3 | Rank #149

than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more

でしょ

x2 | Rank #131

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

別(べつ)に

x1 | Rank #386

(not) particularly; (not) especially; (not) specially ; separately; apart; additionally; extra

すまん

x3 | Rank #1,594

sorry; excuse me

な

x21 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

妹(いもうと)

x3 | Rank #633

younger sister

酔(よ)う

x2 | Rank #3,223

to get drunk; to become intoxicated ; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated ; to be elated; to be exalted; to be spellbound; to be in raptures

とこ

x3 | Rank #29,147

place; spot; scene; site ; address ; district; area; locality ; one's house ; point; aspect; side; facet ; passage (in text); part ; space; room ; thing; matter ; whereupon; as a result ; about to; on the verge of

に

x31 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

来(く)る

x2 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ひ

x2 | Rank #490

fire; flame; blaze

へ

x2 | Rank #86

to; towards; for

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x5 | Rank #108

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

レ

x1 | Rank #781

re (2nd note of a major scale in movable-do solfège); ray ; D (note in the fixed-do system)

す

x7 | Rank #341

to be ; to do

ハハハ

x1 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

いびき

x1 | Rank #9,141

snoring; snore

じゃあ

x5 | Rank #110

then; well; so; well then

俺(おれ)

x21 | Rank #23

I; me

は

x46 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

そろそろ

x2 | Rank #527

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

なんか

x8 | Rank #119

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

急(きゅう)

x2 | Rank #862

sudden; abrupt; unexpected ; urgent; pressing ; steep; sharp; precipitous ; rapid; swift; fast ; emergency; crisis; danger ; urgency; hurrying; haste ; (in gagaku or noh) end of a song

ありがとう

x2 | Rank #209

thank you; thanks

こっち

x1 | Rank #202

this way; this direction ; here ; this (one) ; I; me; we; us ; this person

こそ

x2 | Rank #337

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

こんなん

x3 | Rank #3,363

difficulty; hardship; trouble; distress ; infeasibility; inability (to carry out)

で

x26 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

いえ

x3 | Rank #376

no ; you're welcome; not at all; don't mention it

楽(たの)しい

x1 | Rank #445

enjoyable; fun; pleasant; happy; delightful

です

x6 | Rank #18

be; is

妹(いもうと)さん

x2 | Rank #5,381

younger sister

て

x8 | Rank #20

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

年(とし)

x6 | Rank #143

year ; age; years ; past one's prime; old age

はいくつ

x1 | Rank #20,775

dorsiflexion; dorsal flexion

いくつ

x1 | Rank #2,917

how many ; how old

見(み)える

x1 | Rank #280

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

私(わたし)

x3 | Rank #21

I; me

と

x17 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

一(いっ)緒(しょ)

x1 | Rank #655

(doing) together ; one lump; one mixture; the same category ; the same; identical ; (at) the same time

かな

x2 | Rank #233

I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that

とか

x4 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

え

x7 | Rank #88

eh?; what?; oh? ; yes; that's correct ; strengthens a question, assertion, etc. ; hey

たかは

x1 | Rank #44,846

hawks; hardline faction; hardliners

小(こ)島(じま)

x29 | Rank #10,632

small island; islet

こじま

x1 | Rank #58,774

small island; islet

誰(だれ)

x2 | Rank #147

who

お前(まえ)

x9 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

なん

x3 | Rank #206

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

お使(つか)い

x1 | Rank #7,658

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit

僕(ぼく)

x1 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

ああ

x4 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ぼけ

x1 | Rank #4,895

fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)

ん

x36 | Rank #22

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

その

x6 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

傷(きず)

x1 | Rank #1,108

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

Previous Next