Jiten beta

errand; mission; going on an errand ; messenger; bearer; errand boy; errand girl ; familiar spirit ; use; usage; user; trainer; tamer; handler; charmer

僕(ぼく)

| x1 | Rank #182

I; me ; you ; manservant

ああ

| x4 | Rank #69

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

ボケ

| x1 | Rank #4,733

fool; idiot ; dotage; senility; dementia ; touched in the head (from); out of it (from); feeling sluggish (from); not yet up to par (after) ; funny man (of a comedy duo)

コラ

| x2 | Rank #4,826

hey! ; hey!

ん

| x12 | Rank #25

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

その

| x5 | Rank #23

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

傷(きず)

| x1 | Rank #1,085

wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings

ひょっとして

| x1 | Rank #2,640

by any chance; (should) it happen (that); by some chance

真黒

| x6 | Rank #73,167

pitch black

まぐろ

| x1 | Rank #45,216

tuna (Thunnus spp.); tunny ; dead lay; starfish; person who is inactive during sexual intercourse ; someone unconscious due to alcohol

者(もの)

| x3 | Rank #357

person

もんか

| x1 | Rank #2,558

one's pupil; one's student; one's follower

言(い)う

| x8 | Rank #43

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

面(めん)識(しき)

| x1 | Rank #8,594

acquaintance

ない

| x4 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

とはいえ

| x1 | Rank #1,368

though; although; be that as it may; nonetheless

失(しつ)礼(れい)

| x3 | Rank #309

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

いや

| x6 | Rank #67

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

殴(なぐ)る

| x1 | Rank #1,330

to strike; to hit; to beat; to punch

すまんかった

| x1 | Rank #24,488

sorry; my bad

アニキ

| x12 | Rank #18,061

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

今(いま)

| x5 | Rank #53

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

風(ふ)呂(ろ)

| x2 | Rank #1,243

bath; bathing; bathtub; bathroom ; bathhouse; public bath ; room for drying lacquerware ; base (wooden joint connecting the blade of a hoe, spade, etc., to the handle)

も

| x17 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

入(い)る

| x3 | Rank #128

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

勘(かん)弁(べん)

| x1 | Rank #1,685

pardon; forgiveness; forbearance

くれる

| x3 | Rank #61

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

飲(の)む

| x6 | Rank #354

to drink; to swallow; to take (medicine) ; to smoke (tobacco) ; to swallow up; to engulf ; to suppress (one's anger, bitter feelings, etc.); to keep down; to hold back; to swallow (one's tears); to catch (one's breath) ; to accept (a demand, conditions, etc.); to agree to ; to make light of (someone); to think nothing of; to overwhelm; to overawe ; to carry (a concealed dagger, etc.); to conceal (up one's sleeve, etc.)

倉(そう)庫(こ)

| x1 | Rank #3,540

storehouse; warehouse; godown

鍵(かぎ)

| x5 | Rank #1,225

key ; lock ; key (to a problem, success, etc.); clue

返(かえ)し

| x1 | Rank #3,040

reversal; return ; return gift; return favour ; barb (on a fishing hook) ; mixture of soy sauce, sugar and mirin

だけ

| x3 | Rank #38

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

なんで

| x3 | Rank #193

why?; what for? ; how?; by what means?

かって

| x1 | Rank #3,837

once; before; formerly; ever; former; ex- ; never yet; never before; first time; still not happened

ウッ

| x5 | Rank #302

oof; ough; ulp

茶(ちゃ)

| x1 | Rank #1,122

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

ビール

| x3 | Rank #2,970

beer

頂(いただ)く

| x4 | Rank #1,207

to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something

何(なん)年(ねん)

| x2 | Rank #2,239

how many years; how long ; what year

まだ

| x2 | Rank #81

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

ちょっと

| x6 | Rank #71

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

何(なに)

| x5 | Rank #33

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

先(さき)

| x2 | Rank #333

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

座(すわ)る

| x3 | Rank #656

to sit (down); to have a seat; to be seated; to kneel (on the floor) ; to assume (a position); to take on (a duty); to occupy (a post) ; to hold steady; to hold still

ねん

| x3 | Rank #2,693

indicates emphasis

なめる

| x1 | Rank #1,403

to lick; to lap; to suck ; to taste ; to experience (esp. a hardship) ; to underestimate; to make light of; to look down on (someone); to make a fool of; to treat with contempt; to disparage ; to lick (at; of flames); to burn

う

| x7 | Rank #202

yes; all right; OK; okay

なあ

| x3 | Rank #286

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; indicates na-adjective

目(め)上(うえ)

| x1 | Rank #23,007

superior; superiors; senior

もん

| x7 | Rank #195

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

われ

| x2 | Rank #8,248

I; me ; oneself ; you ; prefix indicating familiarity or contempt

のう

| x2 | Rank #3,205

emphasis-adding particle

すう

| x2 | Rank #453

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

両(りょう)手(て)

| x2 | Rank #2,835

both hands; both arms ; ten

や

| x10 | Rank #1,089

melting

殺(ころ)す

| x3 | Rank #468

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

ぞ

| x5 | Rank #59

adds force or indicates command

ガキ

| x1 | Rank #1,484

brat; kid; urchin; little devil ; preta; hungry ghost

ま

| x1 | Rank #1,843

time; pause ; space ; room

おう

| x2 | Rank #527

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

た

| x4 | Rank #157

did; (have) done ; (please) do

はい

| x12 | Rank #56

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

若(わか)い者(もの)

| x1 | Rank #14,074

young person; young people; youth; youngsters ; young employee; young manservant; young follower

みたい

| x2 | Rank #105

-like; sort of; similar to; resembling

ばっかり

| x1 | Rank #646

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

どう

| x3 | Rank #58

how; in what way; how about

よそ

| x1 | Rank #2,473

another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting

辺(へん)

| x1 | Rank #5,947

area; vicinity; region ; side; edge ; circumstances

それ

| x5 | Rank #22

that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you

まあ

| x5 | Rank #188

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well ...; I think ...; it would seem ...; you might say ...; Hmmm, I guess so ... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

答(こた)える

| x1 | Rank #727

to answer; to reply

にくい

| x1 | Rank #1,755

difficult to ...; hard to ...

わな

| x1 | Rank #4,218

trap (for catching animals); snare ; trap; trick; ruse

いたる

| x1 | Rank #2,803

to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to attain ; to lead to (a place); to get to ; in the extreme case of ; to come; to arrive; to result in

出(で)る

| x3 | Rank #100

to leave; to exit; to go out; to come out; to get out ; to leave (on a journey); to depart; to start out; to set out ; to move forward ; to come to; to get to; to lead to; to reach ; to appear; to come out; to emerge; to surface; to come forth; to turn up; to be found; to be detected; to be discovered; to be exposed; to show; to be exhibited; to be on display ; to appear (in print); to be published; to be announced; to be issued; to be listed; to come out ; to attend; to participate; to take part; to enter (an event); to play in; to perform ; to be stated; to be expressed; to come up; to be brought up; to be raised ; to sell ; to exceed; to go over

くる

| x5 | Rank #46

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

ってのは

| x1 | Rank #2,664

means; is; as for

しと

| x1 | Rank #10,900

apostle; disciple

って

| x12 | Rank #17

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

やばい

| x1 | Rank #747

dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme

にも

| x2 | Rank #146

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

あの

| x7 | Rank #42

that; those; the

若(わか)頭(がしら)

| x1 | Rank #29,588

leader of a crime syndicate's henchmen; young leading subordinate in yakuza group

かしら

| x1 | Rank #582

I wonder; do you think?; I might; how about ; some kind; some stage; somehow; somewhere

長(なが)い

| x2 | Rank #475

long (distance, length) ; long (time); protracted; prolonged

すぎる

| x1 | Rank #308

to pass through; to pass by; to go beyond ; to pass (of time); to elapse ; to have expired; to have ended; to be over ; to exceed; to surpass; to be above ; to be no more than ... ; to be excessive; to be too much; to be too ...

長(なが)風(ぶ)呂(ろ)

| x1 | Rank #41,718

long bath; staying in the bath for a long time

けど

| x3 | Rank #41

but; however; although

どうぞ

| x1 | Rank #289

please; kindly; pray; I beg (of you) ; by all means; certainly; of course; (go) ahead; (feel) free (to); (you are) welcome (to); please (help yourself to) ; here you are ; to give

行(い)く

| x5 | Rank #60

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

わ

| x3 | Rank #65

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

寝(ね)る

| x1 | Rank #402

to sleep (lying down) ; to go to bed; to lie in bed ; to lie down ; to sleep (with someone, i.e. have intercourse) ; to lie flat (e.g. of hair) ; to lie idle (of funds, stock, etc.) ; to ferment (of soy sauce, miso, etc.)

風邪(かぜ)ひく

| x1 | Rank #11,387

to catch a cold

Previous Next