Jiten beta

Vocabulary for Fushigi no Umi no Nadia - Episode 13
Previous Next
viewing words 1-100 from 466 total
時(とき)に
x1 | Rank #1,783
by the way; incidentally ; sometimes; occasionally; on occasion ; precisely (at that time); exactly; just (then); right (then)
西(せい)暦(れき)
x1 | Rank #17,942
Common Era; CE; Christian Era; anno domini; AD ; Western (Gregorian) calendar
年(とし)
x1 | Rank #142
year ; age; years ; past one's prime; old age
食(しょく)糧(りょう)不(ぶ)足(そく)
x1 | Rank #75,825
food shortage
の
x64 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
は
x31 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
とある
x1 | Rank #5,148
a certain ...
島(しま)
x6 | Rank #1,018
island ; one's territory (of a sex worker, organized crime gang, etc.); one's turf
に
x24 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
立(た)ち寄(よ)る
x1 | Rank #10,229
to drop in (at); to drop by; to call at; to stop by; to stop off; to stop in
久(ひさ)しぶりに
x1 | Rank #2,711
after a long time; for the first time in a while
土(つち)
x1 | Rank #1,935
earth; soil; dirt; clay; mud ; the earth (historically, esp. as opposed to the heavens); the ground; the land ; low-quality torinoko-gami (containing mud) ; (period of) refraining from construction in the direction of the god of the earth (in Onmyōdō)
を
x22 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
踏(ふ)む
x1 | Rank #2,653
to step on; to tread on; to trample on ; to set foot on (e.g. foreign soil); to stand on; to visit ; to experience; to undergo ; to follow (rules, principles, etc.); to go through (e.g. formalities); to complete ; to estimate; to guess; to judge; to value; to appraise ; to rhyme ; to succeed to (e.g. the throne)
こと
x9 | Rank #13
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
が
x23 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
できる
x3 | Rank #100
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
大(おお)喜(よろこ)び
x1 | Rank #12,702
great joy; delight; jubilation
ジャン
x5 | Rank #4,192
ta-dah!; ta-da!; voilà! ; clash; crash; bang
や
x2 | Rank #73
such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?
３(さん)人(にん)組(ぐみ)
x1 | Rank #22,547
trio; gang of three; threesome
たち
x2 | Rank #131
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
その
x4 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
夜(よる)
x1 | Rank #423
evening; night ; dinner
狩(か)り
x1 | Rank #3,708
hunting; hunt; shooting ; gathering (mushrooms, shellfish, etc.); picking (berries, fruit, etc.); viewing (e.g. autumn leaves) ; hunting down (a criminal, etc.); rounding up (e.g. communists); witch-hunt
出(で)かける
x1 | Rank #2,160
to go out (e.g. on an excursion or outing); to leave; to depart; to start; to set out ; to be about to leave; to be just going out
子(こ)鹿(じか)
x3 | Rank #54,907
fawn
仕(し)留(と)める
x1 | Rank #6,307
to bring down (an animal, opponent, etc.); to kill; to shoot dead; to shoot down
それ
x4 | Rank #26
that; it ; then; that point (in time); that time ; there ; you
見(み)る
x3 | Rank #88
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
ナディア
x15 | Rank #24,432
Nadia
激(げき)怒(ど)
x1 | Rank #16,691
rage; fury
キャンプ
x1 | Rank #4,589
camp; camping
飛(と)び出(だ)す
x1 | Rank #2,556
to jump out; to leap out; to fly out; to run out; to rush out; to bolt out ; to appear (suddenly); to emerge; to come out ; to protrude; to project; to jut out; to stick out ; to leave (a company, one's hometown, etc.); to run away (from home); to cut ties with ; to start flying
起(き)床(しょう)
x2 | Rank #25,459
rising (from one's bed); getting up; getting out of bed
キング
x17 | Rank #3,676
king ; king ; king (chess piece)
ねも
x1 | Rank #42,150
Nemo
様(さま)
x2 | Rank #93
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
姐(あね)
x2 | Rank #6,530
older sister; elder sister
さん
x3 | Rank #20
Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker
まだ
x5 | Rank #103
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
起(お)きる
x2 | Rank #571
to get up; to rise; to blaze up (fire) ; to wake up; to be awake; to stay awake ; to occur (usu. of unfavourable incidents); to happen; to take place
くる
x3 | Rank #62
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
か
x18 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
だ
x26 | Rank #8
be; is
よ
x30 | Rank #10
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
ったく
x4 | Rank #1,350
good grief
時(じ)間(かん)どおり
x1 | Rank #36,560
on time; on schedule; punctually
ためし
x1 | Rank #41,333
trial; test
ない
x4 | Rank #35
nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not
んだ
x12 | Rank #16
the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...
から
x7 | Rank #12
from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning
なあ
x4 | Rank #216
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
で
x9 | Rank #11
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
x12 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
考(かんが)える
x1 | Rank #200
to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view
眠(ねむ)る
x1 | Rank #1,083
to sleep ; to die; to rest (in peace); to lie (buried); to sleep (in the grave) ; to lie idle (e.g. of resources); to lie unused; to lie untapped; to lie untouched ; to close one's eyes
ん
x3 | Rank #23
yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during
じゃない
x3 | Rank #45
is not; am not; are not ; isn't it?
かな
x3 | Rank #234
I wonder ; should I?; is it? ; I wish that; I hope that
げっ
x1 | Rank #4,847
ugh; yuck; ick; blech; damn; crap
あんな
x2 | Rank #307
that sort of; that kind of; like that; such; so
中(ちゅう)年(ねん)
x1 | Rank #11,443
middle-age; middle age; midlife; one's middle years
どこ
x10 | Rank #141
where; what place ; how much (long, far); what extent
いい
x3 | Rank #29
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
あ
x6 | Rank #42
ah; oh ; hey!
どうした
x4 | Rank #401
somehow; how; in what way; why; what kind of
朝(あさ)
x1 | Rank #618
morning ; breakfast
浮(う)かない顔(かお)
x1 | Rank #22,507
looking depressed; long face
する
x8 | Rank #19
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
うん
x13 | Rank #54
yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof
よく
x1 | Rank #189
nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...
分(わ)かんない
x2 | Rank #1,466
not understanding; not knowing
どうして
x5 | Rank #198
how; in what way; by what means ; why; for what reason; for what purpose; what for ; cannot possibly ; no way
食(た)べ物(もの)
x3 | Rank #2,687
food
怒(おこ)る
x2 | Rank #629
to get angry; to get mad; to lose one's temper ; to scold; to tell (someone) off
だろ
x1 | Rank #161
seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!
このまま
x1 | Rank #393
as is; as it is; as things are; like this; this way; at this rate
じゃ
x2 | Rank #46
then; well; so; well then
仲(なか)間(ま)外(はず)れ
x1 | Rank #20,685
being left out; being ostracized
なる
x5 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
そうだ
x4 | Rank #129
that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that
な
x11 | Rank #32
greens; vegetables ; rape (Brassica napus); rapeseed
古(こ)今(こん)東(とう)西(ざい)
x1 | Rank #32,603
all times and places; all ages and countries
人(じん)類(るい)
x1 | Rank #1,767
mankind; humanity
歴(れき)史(し)
x1 | Rank #1,709
history
始(はじ)まる
x1 | Rank #710
to begin; to start; to commence ; to happen (again); to begin (anew) ; to date (from); to originate (in)
以(い)来(らい)
x1 | Rank #2,196
since; henceforth
女(おんな)心(ごころ)
x1 | Rank #17,613
woman's heart; female instincts or psychology
男(おとこ)
x2 | Rank #140
man; male ; fellow; guy; chap; bloke ; male lover; boyfriend; man ; manliness; manly honor; manly honour; manly reputation
には
x2 | Rank #39
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
永(えい)遠(えん)
x1 | Rank #2,018
eternity; perpetuity; permanence; immortality
謎(なぞ)
x1 | Rank #1,363
riddle; puzzle; enigma; mystery ; enigmatic; mysterious
と
x7 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
相(そう)場(ば)
x1 | Rank #11,969
market price ; speculation (e.g. on stocks) ; reputation (according to conventional wisdom); estimation; esteem
決(き)まる
x1 | Rank #603
to be decided; to be settled; to be fixed; to be arranged ; to be unchanging; to be the same (as always); to be fixed; to be set ; to be a fixed rule; to be destined; to be a convention; to be a custom; to be common knowledge ; to be well executed (of a manoeuvre in a sport, game, etc.); to go well; to succeed; to connect (of a punch) ; to look good (of clothing); to look sharp; to be stylish; to suit one; to be held in place (of a hairdo) ; to be struck and held (of a pose in kabuki)
さんそん
x11 | Rank #27,668
mountain village
でも
x3 | Rank #38
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
ああ
x10 | Rank #53
ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha
分(わ)かる
x4 | Rank #134
to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!
Previous Next