Fushigi no Umi no Nadia - Episode 13 - Vocabulary

x2 | Rank #980

only; merely; nothing but; no more than ; approximately; about ; just (finished, etc.) ; as if to; (as though) about to; going to; on the point of; at any minute ; indicates emphasis ; always; constantly

ねえ

x7 | Rank #96

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x9 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

って

x15 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

自(じ)分(ぶん)

x1 | Rank #94

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

１(ひと)人(り)

x3 | Rank #427

one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply

生(い)きる

x3 | Rank #346

to live; to exist ; to make a living; to subsist ; to be in effect; to be in use; to function ; to come to life; to be enlivened ; to be safe (in baseball, go, etc.)

つもり

x1 | Rank #255

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

人(ひと)

x2 | Rank #81

person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one

では

x1 | Rank #71

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

いく

x6 | Rank #162

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

行(い)く

x8 | Rank #82

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

し

x1 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

ちゃ

x1 | Rank #519

tea ; tea plant (Camellia sinensis) ; tea preparation; making tea ; brown ; mockery

まあ

x1 | Rank #146

just (e.g. "just wait here"); come now; now, now ; tolerably; passably; moderately; reasonably; fairly; rather; somewhat ; well...; I think...; it would seem...; you might say...; Hmmm, I guess so... ; oh!; oh dear!; oh, my!; wow!; goodness gracious!; good heavens!

うち

x1 | Rank #184

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

にも

x1 | Rank #189

also; too; not ... either; as well; even ; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise

さ

x1 | Rank #93

-ness ; indicates assertion ; come; come now

そんなもん

x2 | Rank #2,812

that's the way it is; such is life

なの

x1 | Rank #97

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

あっ

x11 | Rank #37

ah; oh ; hey!

そろそろ

x2 | Rank #550

soon; before long; any time now; momentarily ; slowly; quietly; steadily; gradually; gingerly ; already; about time

朝(あさ)メシ

x1 | Rank #28,850

breakfast

起(お)こす

x1 | Rank #994

to raise; to raise up; to set up; to pick up ; to wake; to wake up; to waken; to awaken ; to cause; to bring about; to lead to; to trigger; to give rise to; to create; to generate (e.g. heat, electricity); to produce ; to start; to begin; to launch; to establish; to found; to set up; to open ; to plough; to plow; to till ; to fall ill with ; to transcribe; to write down (what is spoken) ; to turn over (a card)

朝(あさ)ごはん

x1 | Rank #9,986

breakfast

さあ

x2 | Rank #277

come (on); come now; come along; here ; all right; right; okay; now; here goes ; well; hmm; uh; let's see; I'm not sure ; here; now; there (we go); ah; oh ; about that, ...; actually, ...

早(はや)い

x1 | Rank #193

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

顔(かお)

x1 | Rank #123

face; visage ; look; expression; countenance ; honor; honour; face ; influence; notoriety

洗(あら)う

x1 | Rank #2,119

to wash; to cleanse; to rinse ; to inquire into; to investigate ; to purify (one's heart) ; to lave (e.g. shore); to wash over (e.g. deck); to sweep

う

x2 | Rank #158

yes; all right; OK; okay

食(た)べる

x8 | Rank #247

to eat ; to live on (e.g. a salary); to live off; to subsist on

でしょ

x4 | Rank #137

it seems; I think; I guess; I wonder ; right?; don't you agree?

何(なに)

x10 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

あの

x4 | Rank #49

that; those; the

聞(き)く

x1 | Rank #133

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

最(さい)低(てい)

x1 | Rank #2,189

least; lowest; minimum ; worst ; awful; horrible; nasty; disgusting ; at the very least

キーン

x1 | Rank #17,083

with a screech; with a whine; with a shrill; with a ringing (in the ears) ; with a sharp pain (in the head or teeth after eating or drinking something cold); getting a brain freeze

なんで

x5 | Rank #143

why?; what for? ; how?; by what means?

そんなに

x2 | Rank #453

so much; so; like that

相(あい)手(て)

x1 | Rank #216

companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)

子(こ)供(ども)

x2 | Rank #370

child; children

殺(ころ)す

x4 | Rank #308

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

だって

x5 | Rank #113

after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean

もの

x2 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

だったら

x1 | Rank #316

if it's the case

野(や)菜(さい)

x2 | Rank #2,695

vegetable ; marijuana; cannabis

どう

x2 | Rank #69

how; in what way; how about

そんな

x2 | Rank #63

such; that sort of; that kind of; like that ; no way!; never!

ただ

x2 | Rank #173

ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless

食(た)べず嫌(ぎら)い

x1 | Rank #149,776

disliking without even tasting

わがまま

x2 | Rank #3,400

selfish; egoist ; self-indulgent; wilful; willful

だけ

x3 | Rank #46

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

わ

x8 | Rank #52

indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!

そう

x4 | Rank #41

in that way; thus; such ; so ; so?

ほうが

x1 | Rank #667

Japanese film ; Japanese painting

みたい

x1 | Rank #163

-like; sort of; similar to; resembling

見(み)える

x1 | Rank #281

to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come

けど

x1 | Rank #34

but; however; although

です

x3 | Rank #19

be; is

また

x3 | Rank #107

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

夫(ふう)婦(ふ)

x1 | Rank #2,415

married couple; husband and wife; man and wife

げんか

x1 | Rank #82,394

price reduction; depreciation; abatement

違(ちが)う

x3 | Rank #169

to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?

とにかく

x1 | Rank #490

anyway; anyhow; at any rate; in any case; at least; just ; setting aside ...; regardless of ... ; really; truly; certainly; definitely; undeniably

私(わたし)

x3 | Rank #22

I; me

動(どう)物(ぶつ)

x3 | Rank #2,070

animal

まで

x2 | Rank #60

until (a time); till; to; up to ; to (a place or person); as far as ; to (an extent); up to; so far as; even ; only; merely

かわいそう

x3 | Rank #2,311

poor; pitiable; pathetic; pitiful

だから

x3 | Rank #58

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

死(し)体(たい)

x1 | Rank #1,486

dead body; corpse; cadaver; carcass

料(りょう)理(り)

x2 | Rank #740

cooking; cookery; cuisine; food; dish ; dealing with (skillfully); handling (well); managing

とは

x3 | Rank #99

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

思(おも)う

x3 | Rank #73

to think; to consider; to believe; to reckon ; to think (of doing); to plan (to do) ; to judge; to assess; to regard ; to imagine; to suppose; to dream ; to expect; to look forward to ; to feel; to be (in a state of mind); to desire; to want ; to care (deeply) for; to yearn for; to worry about; to love ; to recall; to remember

人(にん)間(げん)

x2 | Rank #179

human being; human; person; man; mankind; humankind ; character (of a person)

ために

x1 | Rank #170

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of ; because of; as a result of

僕(ぼく)ら

x1 | Rank #1,231

we

もん

x1 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

だからって

x1 | Rank #2,742

even so; all the same; nevertheless; yes, but ...

ことはない

x1 | Rank #983

there is no need to ... ; never happens; there is never a time when

墓(はか)

x1 | Rank #4,499

grave; gravesite; tomb

作(つく)る

x2 | Rank #266

to make; to produce; to manufacture; to build; to construct ; to prepare (food); to brew (alcohol) ; to raise; to grow; to cultivate; to train ; to till ; to draw up (a document); to make out; to prepare; to write ; to create (an artistic work, etc.); to compose ; to coin (a phrase); to organize; to organise; to establish; to found ; to have (a child) ; to make up (one's face, etc.) ; to fabricate (an excuse, etc.)

あっち

x4 | Rank #1,252

that way; that direction; over there; yonder ; that (one) ; that person ; there; over there; foreign country (esp. a Western nation)

遊(あそ)ぶ

x3 | Rank #760

to play (games, sports); to enjoy oneself; to have a good time ; to mess about (with alcohol, gambling, philandery, etc.) ; to be idle; to do nothing; to be unused ; to meet up (with friends); to hang out ; to give oneself up (to gambling, drinking, etc.) ; to go to (for pleasure or for study) ; to tease (someone); to play (with) ; to intentionally throw a ball to lower the batter's concentration

にゃあ

x9 | Rank #5,794

meow; miaow

フン

x1 | Rank #2,108

hmm; well ...; humph; huh; pshaw; pish ; roughly; harshly; violently

おば

x2 | Rank #1,402

aunt

ちゃん

x2 | Rank #54

suffix for familiar person

おっ

x3 | Rank #411

oh; oops

えっ

x5 | Rank #75

huh?; what's up?

ウフッ

x1 | Rank #4,648

chuckle; chuckling

ごめん

x1 | Rank #229

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

お姉(ねえ)ちゃん

x1 | Rank #798

older sister ; lass; young lady

ちょっと

x1 | Rank #77

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

忙(いそが)しい

x1 | Rank #1,086

busy; occupied; hectic ; restless; hurried; fidgety

ご飯(はん)

x1 | Rank #1,538

cooked rice ; meal

終(お)わる

x1 | Rank #333

to end; to come to an end; to finish; to close; to be over ; to finish; to complete; to conclude ; to finish doing ; to be past its (one's) prime ; to be awful; to be terrible; to suck; to be hopeless

あげる

x1 | Rank #304

to raise; to elevate ; to do up (one's hair) ; to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to surface (a submarine, etc.) ; to land (a boat) ; to deep-fry ; to show someone (into a room) ; to give ; to send someone (away) ; to enrol (one's child in school); to enroll ; to increase (price, quality, status, etc.); to develop (talent, skill); to improve

つまる

x2 | Rank #2,405

to be packed (with); to be filled; to be full (e.g. of a schedule) ; to be blocked (of a pipe, nose, etc.); to be clogged; to be stopped up ; to be become shorter; to shrink; to narrow ; to be at a loss (for); to be pressed (for); to be stuck (for) ; to come to the end; to be settled ; to become a geminate consonant ; to hit the bat close to the batter's hands (of a pitch); to hit off the fists; to get jammed

い

x7 | Rank #139

strengthens a question, assertion, etc.

姐(ねえ)さん

x1 | Rank #12,539

older sister; elder sister ; young lady ; miss ; ma'am