Jiten beta

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)境(さかい)なしに

x1 | Rank #92,322

indiscriminately; giving no heed to

お願(ねが)い

x9 | Rank #287

request; favour (to ask); wish ; please

頼(たの)み

x3 | Rank #3,220

request; favor; favour ; reliance; dependence; trust; hope

人(じん)

x21 | Rank #244

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

に

x155 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

つう

x2 | Rank #7,151

authority; expert; connoisseur; well-informed person ; counter for messages, letters, notes, documents, etc. ; understanding (esp. of male-female relations); tact; insight ; supernatural powers; magical powers

を

x125 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

手(て)ごめ

x2 | Rank #87,071

rape; violation

する

x21 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

殺(ころ)す

x9 | Rank #309

to kill; to slay; to murder; to slaughter ; to suppress; to block; to hamper; to destroy (e.g. talent); to eliminate (e.g. an odour); to spoil (e.g. a flavour); to kill (e.g. one's speed) ; to suppress (a voice, feelings, etc.); to hold back; to stifle (a yawn, laugh, etc.); to hold (one's breath) ; to put out (a runner) ; to pawn; to put in hock

親(おや)

x2 | Rank #805

parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather

何(なに)

x24 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

だ

x81 | Rank #8

be; is

お前(まえ)

x17 | Rank #65

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

同(どう)心(しん)

x1 | Rank #26,748

concentricity ; same mind; unanimity ; policeman; constable in the Edo period

風(ふ)情(ぜい)

x1 | Rank #9,307

taste; elegance; charm ; appearance; air ; the likes of ...; lowly people such as ...

が

x147 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

何(なに)か

x8 | Rank #103

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

用(よう)

x2 | Rank #502

business; task; errand; engagement ; use; purpose ; for the use of ...; used for ...; made for ... ; call of nature; excretion

か

x102 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ちょいと

x7 | Rank #5,371

a little; a bit; slightly ; just a minute; for a moment; briefly ; somewhat; rather; fairly; pretty; quite ; (not) easily; (not) readily ; hey!; come on; excuse me ; thanks, but no; not feasible; not possible

んだ

x42 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

いまわ

x1 | Rank #63,054

one's last moments; one's dying hour; hour of death

の

x226 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

際(さい)

x1 | Rank #1,656

occasion; time; circumstances; (in) case (of); when

って

x28 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

どんな

x5 | Rank #290

what kind of; what sort of; what ; no matter what (kind of); whatever; any; all

心(こころ)持(も)ち

x2 | Rank #24,995

feeling; mood; sensation ; disposition; mental attitude ; somewhat; slightly; just a little

い

x10 | Rank #140

strengthens a question, assertion, etc.

はっ

x12 | Rank #166

oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?

訳(わけ)

x1 | Rank #1,012

reason; cause; grounds ; meaning; sense ; (good) sense; reason ; circumstances; case ; (romantic) relationship; love affair

こと

x35 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ウッ

x9 | Rank #179

oof; ough; ulp

キャッ

x1 | Rank #3,877

yikes!; eek!; ouch!; blech ; ook; eek ; customer

ただいま

x2 | Rank #978

I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon

戻(もど)る

x5 | Rank #264

to turn back (e.g. half-way) ; to return; to go back ; to recover (e.g. something lost); to be returned ; to rebound; to spring back

あぁ

x46 | Rank #242

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

痛(いた)い

x3 | Rank #633

painful; sore ; cringy; embarrassing

ふく

x12 | Rank #16,833

to wipe; to dry

どうした

x12 | Rank #406

somehow; how; in what way; why; what kind of

おい

x33 | Rank #180

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

死(し)ぬ

x7 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

な

x75 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

なぁ

x14 | Rank #245

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

叔母(おば)

x3 | Rank #5,948

aunt

上(うえ)

x3 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

早(はや)い

x7 | Rank #194

fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...

大(だい)丈(じょう)夫(ぶ)

x7 | Rank #113

safe; secure; sound; problem-free; without fear; all right; alright; OK; okay ; certainly; surely; undoubtedly ; no thanks; I'm good; that's alright ; great man; fine figure of a man

もうすぐ

x3 | Rank #1,330

soon; shortly; before long; nearly; almost

医(い)者(しゃ)

x8 | Rank #1,485

doctor; physician

さん

x28 | Rank #20

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

来(く)る

x7 | Rank #90

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

から

x25 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

ね

x37 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

安(あん)心(しん)

x5 | Rank #744

peace of mind; relief; (sense of) security; safety; assurance; confidence

よ

x154 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

もうちょっと

x3 | Rank #2,438

a bit more; a bit longer

水(みず)

x3 | Rank #501

water (esp. cool or cold) ; fluid (esp. in an animal tissue); liquid ; flood; floodwaters ; water offered to wrestlers just prior to a bout ; break granted to wrestlers engaged in a prolonged bout

みたい

x4 | Rank #164

-like; sort of; similar to; resembling

だろ

x13 | Rank #161

seems; I think; I guess; I wonder; I hope ; right?; don't you agree?; I thought you'd say that!

こういう

x1 | Rank #487

such; this sort of; like this

時(とき)

x6 | Rank #110

time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense

慌(あわ)てる

x4 | Rank #1,357

to become confused (disconcerted, disorganized, disorganised); to be flustered; to panic ; to hurry; to rush; to hasten

いく

x4 | Rank #163

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

こそ

x4 | Rank #342

it is ... that ...; precisely; in particular; definitely; for sure; only (when, after, because, etc.) ; although; while; it is the case that ... but ; it is precisely because ... that ...; only because ... ; not at all; not in the slightest; absolutely not; never

落(お)ち着(つ)く

x1 | Rank #779

to calm down; to compose oneself; to regain presence of mind; to relax ; to calm down; to settle down; to die down; to become stable; to abate ; to settle down (in a location, job, etc.); to settle in ; to be settled (of an arrangement, conclusion, etc.); to be fixed; to have been reached ; to harmonize with; to harmonise with; to match; to suit; to fit ; to be unobtrusive; to be quiet; to be subdued

婿(むこ)

x1 | Rank #8,427

husband; groom ; (one's) son-in-law

殿(どの)

x7 | Rank #609

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.

はい

x28 | Rank #51

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

鬼(き)面(めん)

x40 | Rank #32,656

mask of a devil; startling appearance; devil's face

風邪(かぜ)

x36 | Rank #2,439

(common) cold; influenza; flu; ague; inflammatory respiratory system illness (in general)

かもしれません

x1 | Rank #1,657

may; might; perhaps; may be; possibly

どうし

x3 | Rank #3,642

fellow; mutual; companion; comrade

どうしよう

x1 | Rank #905

what to do

ほんと

x7 | Rank #632

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

先(せん)生(せい)

x40 | Rank #118

teacher; instructor; master ; sensei; title or form of address for a teacher, master, doctor, lawyer, etc. ; intimate or teasing form of address ; one's elder

この

x20 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

お宅(たく)

x1 | Rank #5,600

your house; your home; your family ; your husband ; your organization ; you

です

x44 | Rank #19

be; is

うん

x21 | Rank #56

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

御(ご)免(めん)

x1 | Rank #10,600

I'm sorry; my apologies; excuse me; pardon me ; may I come in? ; permission; leave; license ; dismissal; discharge ; not wanting; objecting to; being fed up with; wishing to avoid

診(み)る

x5 | Rank #6,400

to examine (medically); to have a look at; to check (a patient's pulse)

やる

x16 | Rank #66

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

くださる

x16 | Rank #125

to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

お湯(ゆ)

x10 | Rank #4,399

hot water ; hot bath

支(し)度(たく)

x3 | Rank #4,626

preparation; arrangements

向(む)こう

x2 | Rank #730

opposite side; other side ; over there; ahead; beyond; (in the) distance; far away; far off ; destination; there (somewhere distant, esp. abroad) ; the other party; the other side ; from now; next (e.g. two weeks); coming ...; from ... onwards

沸(わ)かす

x2 | Rank #16,537

to boil; to heat (a liquid); to prepare (a bath, hot drink) ; to excite; to rouse; to stir

湯(ゆ)

x2 | Rank #5,163

hot water ; hot bath; hot spring ; molten iron

だから

x4 | Rank #57

so; therefore; accordingly; consequently; on those grounds; that is why; for that reason ; like I said; I told you already

恐(おそ)らく

x1 | Rank #1,587

probably; (most) likely; in all likelihood; I suspect; I dare say; I'm afraid

Previous Next