Kasokeki Sankayou - Vocabulary

eye; eyeball ; eyesight; sight; vision ; look; stare; gaze; glance ; notice; attention; observation; eyes (of the world, public, etc.) ; an experience ; viewpoint ; discrimination; discernment; judgement; eye (e.g. for quality) ; (an) appearance ; chance (of success); possibility (of a good result) ; spacing (between crossed strands of a net, mesh, etc.); opening; stitch; texture; weave

の

| x255 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

ほう

| x6 | Rank #648

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

は

| x123 | Rank #3

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

恋(れん)愛(あい)

| x2 | Rank #2,186

love; love-making; passion; emotion; affections

って

| x80 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

て

| x46 | Rank #16

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

感(かん)じ

| x7 | Rank #356

feeling; sense; impression

が

| x133 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

する

| x26 | Rank #13

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

２(ふた)つ

| x4 | Rank #1,158

two

友(ゆう)情(じょう)

| x2 | Rank #3,363

friendship; fellowship; camaraderie

飲(の)み物(もの)

| x1 | Rank #2,888

drink; beverage

を

| x79 | Rank #2

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

ストロー

| x1 | Rank #16,292

drinking straw ; straw

で

| x54 | Rank #35

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

吸(す)う

| x2 | Rank #1,587

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

音(おと)

| x32 | Rank #409

sound; noise ; (musical) note ; fame

清原

| x3 | Rank #66,224

Kiyokawa ; Kiyohara ; Seibara

陸(りく)

| x220 | Rank #6,770

land; shore

りく

| x1 | Rank #24,157

land; shore

あのさ

| x2 | Rank #1,579

look here; I say; well; I know what; I'll tell you what; just a minute; hold on

自(じ)分(ぶん)史(し)

| x1 | Rank #68,117

personal history

上(うえ)

| x1 | Rank #186

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

一(いち)番(ばん)

| x4 | Rank #401

number one; first; first place ; best; most ; game; round; bout ; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively ; song (e.g. in noh); piece

古(ふる)い

| x3 | Rank #1,150

old; aged; ancient; antiquated; antique; timeworn ; long; since long ago; time-honored ; of the distant past; long-ago ; stale; threadbare; hackneyed; corny ; old-fashioned; outmoded; out-of-date

記(き)憶(おく)

| x5 | Rank #914

memory; recollection; remembrance ; memory; storage

何(なに)か

| x7 | Rank #97

something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?

覚(おぼ)える

| x8 | Rank #325

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

有村

| x1 | Rank #53,601

Arimura

みやこ

| x37 | Rank #43,550

capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace

何(なに)それ

| x4 | Rank #2,110

what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?

イヤー

| x1 | Rank #7,837

ear

最(さい)近(きん)

| x2 | Rank #391

recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest

読(よ)む

| x1 | Rank #448

to read ; to recite (e.g. a sutra); to chant ; to predict; to guess; to forecast; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine ; to pronounce; to read (e.g. a kanji) ; to decipher; to read (a meter, graph, music, etc.); to tell (the time) ; to count; to estimate ; to read (a kanji) with its native Japanese reading

本(ほん)に

| x1 | Rank #6,098

indeed; really; truly; very much

そういう

| x14 | Rank #158

such; like that; that sort of

一(いっ)節(せつ)

| x1 | Rank #19,825

one passage; one paragraph; one stanza; one verse; one section (of a piece of music); one syllable

ある

| x6 | Rank #29

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

自(じ)分(ぶん)

| x8 | Rank #83

myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you

も

| x102 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

思(おも)い出(だ)す

| x5 | Rank #451

to recall; to remember; to recollect

と

| x70 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

みる

| x4 | Rank #120

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

見(み)る

| x11 | Rank #64

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

んだ

| x64 | Rank #17

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

けど

| x35 | Rank #37

but; however; although

よく

| x7 | Rank #159

nicely; properly; well; skillfully; skilfully ; frequently; often ; I'm glad that you ...; thank you for ... ; (you have) quite the nerve to; I don't know how you can ...

分(わ)かる

| x9 | Rank #270

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

あれ

| x7 | Rank #183

that; that thing ; that person ; then; that time ; that place (over there) ; down there (i.e. one's genitals) ; period; menses

か

| x43 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

ディズニー

| x1 | Rank #53,886

Disney

ダンボ

| x2 | Rank #84,875

Dumbo (1941 Disney film)

アニメ

| x1 | Rank #4,460

animation; animated film; animated cartoon; anime

怖(こわ)い

| x2 | Rank #298

scary; frightening; eerie; dreadful

泣(な)く

| x4 | Rank #452

to cry; to shed tears; to weep; to sob ; to suffer (from); to be troubled (by); to face hardship ; to accept (an unreasonable request, loss, etc.); to do reluctantly; to make sacrifices ; to be not worth worth the name; to suffer (of a reputation); to be spoiled; to be put to shame ; to lament; to bemoan; to bewail

やつか

| x2 | Rank #3,873

arrow length ; bundle of arrows

象(ぞう)

| x1 | Rank #12,432

elephant (Elephantidae spp.)

いや

| x3 | Rank #63

disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!

そう

| x2 | Rank #1,035

appearing that; seeming that; looking like; having the appearance of

こと

| x78 | Rank #14

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

ない

| x24 | Rank #32

nonexistent; not being (there) ; unowned; not had; unpossessed ; unique ; not; impossible; won't happen ; not ; to not be; to have not

なら

| x7 | Rank #53

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

ね

| x70 | Rank #12

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

めっちゃ

| x2 | Rank #1,916

extremely; very; really; super; so

から

| x53 | Rank #11

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

鈴木

| x1 | Rank #7,540

Susugi ; Susuheki ; Suzuki

沙樹

| x64 | Rank #107,582

Saju

さき

| x1 | Rank #11,760

point; tip; end; nozzle ; head (of a line); front ; first; before; ahead (of) ; (the way) ahead; beyond ; future ; previous; prior; former; recent; last ; destination; address; place where you do something ; rest (e.g. of a story); continuation; remaining part ; the other party

えっ

| x10 | Rank #115

huh?; what's up?

そう

| x36 | Rank #43

in that way; thus; such ; so ; so?

なの

| x14 | Rank #87

that's the way it is; yes ; is that so?; is it?

うん

| x92 | Rank #65

yes; yeah; uh huh ; hum; hmmm; well; erm; huh? ; oof

宮尾

| x58 | Rank #98,370

Miyao

みや

| x1 | Rank #22,132

shrine ; palace; imperial residence ; Imperial prince; Imperial princess ; headboard with built-in shelves, drawers, etc. ; temple

お

| x1 | Rank #572

oh! (expression of slight surprise)

数(かず)

| x1 | Rank #525

number; amount

人(じん)

| x2 | Rank #728

-ian (e.g. Italian); -ite (e.g. Tokyoite) ; -er (e.g. performer, etc.); person working with ... ; man; person; people

俺(おれ)

| x10 | Rank #44

I; me

たぶん

| x2 | Rank #1,293

probably; likely; perhaps; maybe ; a lot of; much; many; considerable; large (amount); generous

ミケ

| x3 | Rank #47,191

calico (pattern); tortoiseshell-and-white ; calico cat; tortoiseshell-and-white cat

尾(び)

| x3 | Rank #29,101

Chinese "Tail" constellation (one of the 28 mansions) ; counter for fish, shrimp, etc.

おに

| x1 | Rank #9,395

ogre; demon; oni ; spirit of a deceased person ; ogre-like person (i.e. fierce, relentless, merciless, etc.) ; it (in a game of tag, hide-and-seek, etc.) ; Chinese "ghost" constellation (one of the 28 mansions) ; very; extremely; super-

手(て)

| x5 | Rank #106

hand; arm ; forepaw; foreleg ; handle ; hand; worker; help ; trouble; care; effort ; means; way; trick; move; technique; workmanship ; hand; handwriting ; kind; type; sort ; one's hands; one's possession ; ability to cope

かむ

| x1 | Rank #9,218

to blow (one's nose)

とき

| x26 | Rank #406