Jiten beta

Vocabulary for Futari no Musashi
Previous Next
viewing words 1-100 from 1423 total
誰(だれ)か
x2 | Rank #300
someone; somebody
助(たす)ける
x2 | Rank #383
to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to
くださる
x11 | Rank #125
to give; to confer; to bestow ; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor
早(はや)い
x4 | Rank #194
fast; quick; rapid; swift; speedy; brisk; prompt ; early; soon; earlier than usual ; premature; too soon; too early ; easy; simple; quick; fast ; as soon as ...; the moment ...; the instant ...
新(しん)
x3 | Rank #4,397
new; neo- ; newness; novelty ; Gregorian calendar ; Xin dynasty (of China; 9-23 CE); Hsin dynasty
ちゃん
x3 | Rank #54
suffix for familiar person
こんな
x1 | Rank #102
this sort of; this kind of; like this; such
人(にん)数(ずう)
x1 | Rank #3,089
the number of people ; many people; a large number of people
じゃ
x57 | Rank #47
then; well; so; well then
無(む)理(り)
x3 | Rank #312
unreasonable; unnatural; unjustifiable ; impossible ; forcible; forced; compulsory ; excessive (work, etc.); immoderate ; to work too hard; to try too hard ; no way; not a chance; never; dream on ; irrational
だ
x28 | Rank #8
be; is
もっと
x2 | Rank #228
(some) more; even more; longer; further
数(かず)
x2 | Rank #494
number; amount
を
x147 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
集(あつ)める
x1 | Rank #1,211
to collect; to assemble; to gather
ねば
x1 | Rank #25,652
if not ...; unless ...
みんな
x1 | Rank #112
everyone; everybody; all ; everything; all
野(の)良(ら)
x1 | Rank #21,727
field; farm ; stray (dog, cat, etc.) ; stranger (in an online multiplayer game); random player; playing with strangers
に
x176 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
と
x116 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
死(し)ぬ
x3 | Rank #250
to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop
誰(だれ)
x4 | Rank #154
who
で
x64 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
x65 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
いいから
x1 | Rank #592
never mind that; don't worry about that ; listen up
呼(よ)ぶ
x1 | Rank #348
to call out (to); to call; to invoke ; to summon (a doctor, etc.) ; to invite ; to designate; to name; to brand ; to garner (support, etc.); to gather ; to take as one's wife
くる
x5 | Rank #63
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")
くれる
x13 | Rank #84
to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage
助(たす)かる
x1 | Rank #932
to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble
凄(すご)腕(うで)
x1 | Rank #22,169
remarkable ability; mastery; brilliant technique ; go-getter; resourceful person; wizard; virtuoso
子(こ)供(ども)
x1 | Rank #373
child; children
には
x25 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
何(ど)の
x4 | Rank #656
which; what (way)
傷(きず)
x4 | Rank #1,019
wound; injury; cut; gash; bruise; scratch; scrape; scar ; chip; crack; scratch; nick ; flaw; defect; weakness; weak point ; stain (on one's reputation); disgrace; dishonor; dishonour ; (emotional) hurt; hurt feelings
ねえ
x1 | Rank #96
right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...
ぞ
x45 | Rank #59
adds force or indicates command
下(さ)がる
x1 | Rank #1,637
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
もし
x2 | Rank #388
if; in case; supposing
せめて
x3 | Rank #1,483
at least; at most; (even) just
名(な)前(まえ)だけ
x1 | Rank #15,599
in name only; figurehead ; (only) by name
でも
x7 | Rank #39
but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do
浪(ろう)人(にん)
x6 | Rank #11,450
ronin; masterless samurai ; high school graduate waiting for another chance to enter university after having failed the yearly entrance examination ; person out of work; jobless person ; wanderer; drifter
平(ひら)田(た)
x35 | Rank #9,944
rice field on flat land; unterraced paddy
武蔵
x118 | Rank #2,070
Musashi (former province located in parts of present-day Tokyo, Kanagawa and Saitama prefectures)
ほら
x1 | Rank #266
look!; see!; here!; there!; hey!
へたくそ
x1 | Rank #33,442
unskilled; clumsy; lousy; poor; awkward; shitty
上(うえ)
x17 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
やる
x10 | Rank #66
to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill
みる
x5 | Rank #177
to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...
うわー
x2 | Rank #1,678
yikes; oops; eep; wow; aargh
ウオー
x3 | Rank #5,460
war
は
x245 | Rank #390
yes; indeed; well ; ha! ; what?; huh? ; sigh
はっ
x18 | Rank #166
oh ; yes ; huh?; hm?; what's that?
お前(まえ)ら
x2 | Rank #644
you (plural)
食(く)う
x2 | Rank #671
to eat ; to live; to make a living; to survive ; to bite; to sting (as insects do) ; to tease; to torment; to taunt; to make light of; to make fun of ; to encroach on; to eat into; to consume ; to defeat a superior; to threaten a position ; to consume time; to consume resources ; to receive something (usu. an unfavourable event) ; to have sexual relations with a woman, esp. for the first time
か
x97 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
そば
x1 | Rank #1,315
near; close; beside; vicinity; proximity; besides; while ; third person
へ
x27 | Rank #81
to; towards; for
寄(よ)る
x1 | Rank #2,145
to approach; to draw near; to come near; to be close to ; to gather (in one place); to come together; to meet ; to stop by (while on one's way to another place); to drop by; to make a short visit ; to grow old; to grow high (number, etc.) ; to grow (wrinkly) ; to lean against; to recline on ; to push one's opponent while holding their belt ; to decide on a price and come to a deal ; to be swayed by (a person); to yield to
だめ
x2 | Rank #693
no good; not serving its purpose; useless; broken ; hopeless; wasted; in vain; purposeless ; cannot; must not; not allowed ; neutral point; intersection owned by neither player at the end of a game ; no!; stop!
よ
x20 | Rank #11
hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey
だって
x1 | Rank #114
after all; because ; but ; even ; too; as well; also ; they say; I hear; you mean
ば
x4 | Rank #716
if ... then; when ; and ; why don't you...? ; the more (one does something) ; because; since
ただいま
x4 | Rank #978
I'm home!; I'm back!; it's me! ; now; at present; at the moment ; just now; a moment ago ; at once; right away; in a minute; shortly; soon
の
x282 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
腕(うで)前(まえ)
x1 | Rank #9,927
ability; skill; facility
しかと
x2 | Rank #14,270
certainly; for sure ; distinctly; clearly; exactly ; firmly; tightly
見(み)届(とど)ける
x2 | Rank #5,884
to make sure of; to ascertain; to see with one's own eyes; to watch to the end; to watch to make sure (that)
ぶしつけ
x1 | Rank #32,918
ill-bred; impolite; rude; impudent; insolent; blunt
ながら
x2 | Rank #1,158
while; during; as ; while; although; though; despite; in spite of; notwithstanding ; all; both ; as (e.g. "as always", "as long ago"); in (e.g. "in tears") ; while doing something else (at the same time)
手(て)合(あ)わせ
x2 | Rank #16,171
game; contest; bout
願(ねが)う
x5 | Rank #1,647
to desire; to wish; to hope ; to beg; to request; to implore; to pray ; to have something done for oneself
やむ
x4 | Rank #256
to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)
腕(うで)
x17 | Rank #557
arm ; ability; skill; talent; competence ; (physical) strength
が
x188 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
違(ちが)う
x9 | Rank #174
to differ (from); to be different; to be distinct; to be unlike; to vary; to disagree (with) ; to be wrong; to be incorrect; to be mistaken ; to become abnormal; to go wrong ; isn't it?; wasn't it?
わ
x15 | Rank #52
indicates emotion or admiration ; indicates emphasis ; I; me ; wah! ; boo!
おのれ
x10 | Rank #3,082
oneself (itself, etc.) ; I; me ; you ; by oneself (itself, etc.) ; interjection expressing anger or chagrin
いい
x4 | Rank #30
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem
よう
x8 | Rank #1,658
well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)
聞(き)く
x13 | Rank #134
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
おく
x3 | Rank #948
to put; to place ; to leave (behind) ; to establish (an organization, a facility, a position, etc.); to set up ; to appoint (someone to a certain position); to hire; to employ ; to place (one's trust, one's faith, etc.); to bear (in mind, etc.) ; to put down a tool (e.g. a pen) hence stopping what one is doing with that tool ; to take in (boarders, etc.); to provide lodging in one's house ; to separate spatially or temporally ; to do something in advance ; to leave something in a certain state; to keep something in a certain state
俺(おれ)
x42 | Rank #24
I; me
名(な)
x9 | Rank #432
name; given name ; title ; fame; renown; reputation ; pretext; pretense; justification; appearance
岡本
x13 | Rank #16,728
Okahon ; Okamoto ; Okamotozaki
明(あ)ける
x1 | Rank #7,686
to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)
慶(けい)長(ちょう)
x1 | Rank #49,889
Keichō era (1596.10.27-1615.7.13)
九(きゅう)
x1 | Rank #1,795
nine; 9
年(とし)
x3 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
徳川家康
x1 | Rank #31,590
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
江(え)戸(ど)幕(ばく)府(ふ)
x1 | Rank #71,424
Edo shogunate (1603-1867); Tokugawa shogunate
開(ひら)く
x1 | Rank #623
to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)
翌(よく)年(ねん)
x1 | Rank #23,086
following year
世(せ)情(じょう)
x1 | Rank #68,145
the ways of the world; human nature
慌(あわ)ただしい
x1 | Rank #13,420
busy; hectic; hurried; rushed ; rapid; quick; sudden
よそ
x1 | Rank #4,186
another place; somewhere else; strange parts ; outside (one's family or group); someone else; other people ; not caring for; being indifferent to; taking little notice of; ignoring; neglecting
武(ぶ)芸(げい)
x3 | Rank #22,518
martial arts
主(しゅ)流(りゅう)
x1 | Rank #23,322
(the) mainstream ; main course (of a river); main stream
まだ
x4 | Rank #104
still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done
京(みやこ)
x12 | Rank #2,489
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
Previous Next