Jiten beta

Vocabulary for Zubekou Banchou: Hamagure Kazoe Uta

Sort by

Previous Next

viewing words 1-100 from 1372 total

あっ

x20 | Rank #35

ah; oh ; hey!

おい

x25 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

こら

x5 | Rank #762

hey! ; hey!

な

x111 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

おじさん

x2 | Rank #1,088

uncle ; old man; mister ; manybar goatfish (Parupeneus multifasciatus)

ねえ

x49 | Rank #92

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

ね

x85 | Rank #14

姉(あね)御(ご)

x13 | Rank #25,752

elder sister

まだ

x8 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

着(つ)く

x2 | Rank #1,417

to arrive at; to reach ; to sit on; to sit at (e.g. the table)

の

x223 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

雪(ゆき)

x6 | Rank #1,327

snow; snowfall

頼(たの)む

x9 | Rank #345

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

から

x29 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

やむ

x7 | Rank #242

to fall ill ; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

くれる

x14 | Rank #80

to give; to let (one) have ; to give ; to do for one; to take the trouble to do ; to do to someone's disadvantage

その

x13 | Rank #28

that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...

っつー

x1 | Rank #5,269

meaning; called; said

は

x106 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

ちっとも

x2 | Rank #4,094

(not) at all; (not) a bit; (not) in the least; (not) in the slightest

分(わ)かる

x9 | Rank #130

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

くんない

x2 | Rank #5,655

won't do (for me)

今(いま)や

x1 | Rank #3,505

now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now

関(かん)東(とう)

x1 | Rank #5,615

Kantō (region comprising Tokyo and surrounding prefectures) ; Kantō (eastern half of Japan; during the feudal era)

ズベ公(こう)

x4 | Rank #81,616

female delinquent

仲(ちゅう)間(げん)

x4 | Rank #462

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

じゃ

x32 | Rank #46

then; well; so; well then

伝(でん)説(せつ)的(てき)

x1 | Rank #34,321

legendary; folkloric; traditional

人(じん)物(ぶつ)

x1 | Rank #1,039

person; character; figure; personage; man; woman ; one's character; one's personality ; able person; talented person

なんだ

x7 | Rank #77

what!; oh ; what the heck; what the; damn

お

x3 | Rank #334

oh! (expression of slight surprise)

りか

x62 | Rank #5,550

science (inc. mathematics, medicine, etc.); natural science ; science department (university); science course ; science (as a school subject)

姉(あね)

x1 | Rank #884

older sister; elder sister

ってば

x12 | Rank #1,887

speaking of ; (I told you) already; come on

よ

x193 | Rank #10

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

ぞくぞく

x1 | Rank #9,063

successively; one after another

する

x27 | Rank #19

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

でも

x18 | Rank #39

but; however; though; nevertheless; still; yet; even so; also; as well ; even ; however; no matter how; even if; even though ; ... or something ; either ... or ...; neither ... nor ... ; pseudo-; quack; in-name-only ; for lack of anything better to do

あたい

x23 | Rank #5,551

I; me

ほんと

x9 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

に

x125 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

つく

x2 | Rank #414

to be attached; to be connected with; to adhere; to stick; to cling ; to remain imprinted; to scar; to stain; to dye ; to bear (fruit, interest, etc.) ; to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.) ; to take root ; to accompany; to attend; to follow; to study with ; to side with; to belong to ; to possess; to haunt ; to be lit; to catch fire; to ignite; to be turned on (of a light, appliance, etc.) ; to be settled; to be resolved; to be decided

よな

x4 | Rank #269

isn't that right?

第(だい)１(いち)

x1 | Rank #2,388

first; foremost; number one ; most important ; best; greatest; most ; above all; besides; in any case; to begin with

志(し)望(ぼう)

x1 | Rank #9,827

wish; desire; ambition; choice

憧(あこが)れ

x1 | Rank #3,827

yearning; longing; aspiration; adoration; admiration

と

x49 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

入(にゅう)学(がく)

x1 | Rank #4,582

admission (to a school or university); entrance; enrolment; enrollment; matriculation

できる

x3 | Rank #98

to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant

なんて

x5 | Rank #84

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

さ

x37 | Rank #90

-ness ; indicates assertion ; come; come now

も

x54 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

相(そう)当(とう)

x2 | Rank #1,623

corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty

ばか

x12 | Rank #305

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

だけど

x13 | Rank #180

however

どうやら

x1 | Rank #749

possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion

あんた

x32 | Rank #165

you

上(うえ)

x2 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

大(だい)の字(じ)

x1 | Rank #30,216

shape of the "dai" kanji (esp. person with arms and legs outstretched); sprawling; lying spread-eagled

が

x101 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

そうだね

x1 | Rank #892

sure; yeah; I know

えへへ

x3 | Rank #2,028

heh heh heh; tee-hee; giggle

を

x59 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

承(しょう)知(ち)

x1 | Rank #2,648

knowledge; awareness ; acceptance; consent; assent; agreement; compliance; acknowledgment; acknowledgement ; forgiving; pardoning; excusing

この

x42 | Rank #27

this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")

稼(か)業(ぎょう)

x3 | Rank #15,926

trade; business; occupation; profession; job

って

x50 | Rank #15

you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...

フー

x1 | Rank #2,843

phew; whew; huff ; whoo; woohoo

お前(まえ)

x12 | Rank #62

you ; before (a god, nobleman, etc.); in front of

今(こん)度(ど)

x6 | Rank #317

this time; now ; next time; another time; shortly; soon ; recently; lately; the other day

で

x51 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

だ

x105 | Rank #8

be; is

すう

x1 | Rank #359

to smoke; to breathe in; to inhale ; to suck; to sip; to slurp ; to absorb; to soak up ; to kiss

っす

x1 | Rank #574

be; is

そうか

x4 | Rank #278

is that so? ; I see; right; oh; OK

か

x97 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

元(もと)

x2 | Rank #550

origin; source; beginning ; basis; base; foundation; root ; cause ; (raw) material; ingredient; base; mix (e.g. for a cake); (soup) stock ; (one's) side ; capital; principal; cost price ; root (of a plant); (tree) trunk ; part (of a brush, chopsticks, etc.) one holds (with the hand) ; first three lines of a waka ; counter for plants or trees

番(ばん)長(ちょう)

x6 | Rank #10,539

leader of a group of juvenile delinquents

そうだ

x4 | Rank #121

that is so; that is right; it looks to me; that's my impression ; people say that; it is said that; I hear that

そう

x16 | Rank #44

in that way; thus; such ; so ; so?

はいかん

x1 | Rank #5,341

plumbing; piping

ぞ

x7 | Rank #58

adds force or indicates command

おや

x2 | Rank #2,015

oh!; oh?; my!

妙(みょう)

x2 | Rank #1,266

strange; weird; odd; curious ; wonder; mystery; miracle; excellence ; cleverness; adroitness; knack; skill

こと

x31 | Rank #13

thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...

言(い)う

x17 | Rank #51

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

じゃん

x6 | Rank #290

isn't it?; don't you think?; right?; surely; come on

おっさん

x1 | Rank #1,781

middle-aged man ; Buddhist priest

そんじゃ

x1 | Rank #8,667

well, ...; right, ...; now, ... ; so; then ; that way (would mean ...); if that is the case; in that case ; bye then

誰(だれ)

x8 | Rank #147

who

んだ

x72 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

今(いま)

x9 | Rank #63

now; the present time; just now; soon; immediately ; another; more

はな

x3 | Rank #2,360

flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely

関(かん)西(さい)

x2 | Rank #11,700

Kansai (region comprising Kyoto, Osaka, Kobe and surrounding prefectures) ; Kansai (western half of Japan; during the feudal era)

やる

x19 | Rank #60

to do; to undertake; to perform; to play (a game); to study ; to send; to dispatch; to despatch ; to put; to move; to turn (one's head, glance, etc.) ; to give (esp. to someone of equal or lower status); to let have; to present; to bestow; to confer ; to make (a vehicle) go faster ; to run (a business); to keep; to be engaged in; to practice (law, medicine, etc.); to practise ; to have (food, drink, etc.); to eat; to drink; to smoke ; to hold (a performance); to perform; to show ; to ease (one's mind) ; to harm; to injure; to kill

来(く)る

x12 | Rank #89

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

河内(ハノイ)

x1 | Rank #23,467

Hanoi (Vietnam)

紋(もん)

x25 | Rank #13,486

(family) crest; coat of arms ; pattern; figure ; playing card suit (in karuta)

はい

x17 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

どく

x3 | Rank #3,017

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

Previous Next