Vocabulary for Tokugawa Onna Keizu
viewing words 1-100 from 1193 total
| x1 | Rank #34,406
commonly (called, said, etc.); popularly; colloquially; in common parlance
| x1 | Rank #41,334
inner palace (reserved for women); harem; seraglio ; consort of the emperor
| x312 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
| x2 | Rank #6,087
beautiful woman
| x170 | Rank #2
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
| x1 | Rank #22,071
to embrace; to hug ; to have; to possess ; to command; to lead; to employ ; to support; to back up; to rally around
| x78 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
いう
| x4 | Rank #130
to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise
| x1 | Rank #44,687
Edo Castle (residence of the Shogun during the Edo period, now the site of the Tokyo Imperial Palace)
| x7 | Rank #35,172
inner palace (in Edo Castle); palace's ladies chambers; shogun's harem
| x175 | Rank #3
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
この
| x37 | Rank #22
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
| x1 | Rank #140,024
door made of cedar
| x1 | Rank #7,106
border; boundary ; turning point; watershed ; area; region; spot; space; environment ; psychological state; mental state ; cognitive object; something perceptible by the sense organs or mind
として
| x5 | Rank #143
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
| x9 | Rank #7,368
general ; shogun
| x2 | Rank #447
excluding; except (for); apart from; other than; besides; in addition to ; outside (a boundary, scope, etc.)
| x3 | Rank #1,348
man; male ; masculine gender
| x4 | Rank #124
to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely
こと
| x46 | Rank #14
thing; matter ; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis ; circumstances; situation; state of affairs ; work; business; affair ; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to ; nominalizing suffix ; pretending to ...; playing make-believe ... ; alias; also known as; otherwise known as; or ; necessity; need ; you should ...; I advise that you ...; it's important to ...
できる
| x5 | Rank #88
to be able to do; to be possible; to be permitted (to do) ; to be good at; to do well; to be proficient (in); to be capable ; to come into existence; to form; to appear; to come up (of a matter); to be born; to make (a friend); to get (a girlfriend, free time, etc.) ; to be made; to be built; to be constructed; to be formed; to be established; to be set up ; to be finished; to be completed; to be done; to be ready ; to grow (of a crop); to be produced ; to be mature and well-balanced; to be of fine character ; to be by nature; to be born ... ; to become (sexually) involved (with); to become intimate (with); to take up (with someone) ; to get pregnant
| x23 | Rank #267
woman; female ; female lover; girlfriend; mistress; (someone's) woman
| x1 | Rank #6,344
garden; orchard; park ; place; world; environment
| x43 | Rank #203
without doing ...
ある
| x12 | Rank #29
to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about
| x117 | Rank #186
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
| x154 | Rank #211
Mr; Mrs; Miss; Ms ; makes a word more polite (usu. in fixed expressions) ; state; situation; appearance; manner
おな
| x3 | Rank #21,727
Ona ; Sana
| x3 | Rank #2,044
advantage; benefit; profit; interest
| x72 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
| x10 | Rank #70
to; towards; for
| x1 | Rank #3,360
going in and out; entering and exiting ; visiting regularly; frequenting; having regular dealings with ; income and expenditure; incomings and outgoings ; increase and decrease; surplus and deficit; fluctuation ; fight; trouble; quarrel; dispute ; indentations (e.g. of a coastline)
とき
| x3 | Rank #406
time; hour; moment ; occasion; case ; chance; opportunity; season ; the times; the age; the day ; tense
お鈴
| x3 | Rank #77,223
Orin
| x2 | Rank #3,663
to ring; to sound; to chime; to beat; to snort (nose); to snap (fingers); to crack (joints) ; to be popular; to be esteemed; to be reputed ; to state; to insist; to complain ; to fart (loudly)
| x1 | Rank #857
to go out to meet; to receive; to welcome; to greet; to salute; to hail ; to call for; to summon; to invite ; to accept (e.g. as a member of a group or family); to take (e.g. a wife) ; to reach (a certain time, a point in one's life, etc.); to enter (a new phase, new era, etc.); to approach (e.g. death)
| x1 | Rank #5,089
group; crowd; flock; herd; bevy; school; swarm; cluster (e.g. of stars); clump; pack (e.g. of dogs)
こよい
| x3 | Rank #23,813
this evening; tonight
しとね
| x5 | Rank #83,436
cushion; pillow; mattress
どなた
| x3 | Rank #2,396
who
| x72 | Rank #9
indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way
| x1 | Rank #13,677
gloss; luster; lustre; shine; sheen; polish ; mellowness (of a voice); youthfulness (e.g. of skin) ; interest; appeal; charm; color; colour; feeling ; romance; love; sexiness
| x1 | Rank #6,748
to compete; to contend; to vie; to contest
たち
| x8 | Rank #189
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
| x2 | Rank #5,246
concern; interest
ただ
| x5 | Rank #162
ordinary; common; usual ; free of charge ; unaffected; as is; safe ; only; merely; just; simply ; but; however; nevertheless
| x3 | Rank #616
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
である
| x2 | Rank #403
be; is
| x87 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
| x1 | Rank #1,411
concentration (on a task); focusing one's attention ; concentration (of population, buildings, power, etc.); centralization; convergence; focus (of a debate, questions, etc.) ; within a collection of works
ので
| x12 | Rank #138
that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...
()
| x1 | Rank #2,380
five; 5
()
| x2 | Rank #2,461
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
綱吉
| x10 | Rank #78,417
Tsunakichi ; Tsunayoshi
には
| x10 | Rank #28
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
| x3 | Rank #78,892
wife of a shogun or a highest-ranking nobleman
信子
| x2 | Rank #51,566
Ayako ; Shigeko ; Shinako ; Toshiko ; Nobuko ; Michiko
| x1 | Rank #1,123
else; in addition; besides
常磐井
| x7 | Rank #187,379
Tokiwai
| x5 | Rank #13,138
means of making contact; intermediary; go-between ; connections; influence; pull; good offices
| x5 | Rank #215
direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)
など
| x9 | Rank #311
et cetera; etc.; and the like; and so forth ; or something ; the likes of ; for example; for instance; for one
| x1 | Rank #1,246
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
| x1 | Rank #63,660
beloved concubine; favourite concubine (e.g. of the shogun)
| x1 | Rank #116,315
favor; favour; affection
| x1 | Rank #3,070
to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out ; to find expression; to give vent ; to leak out; to be divulged; to be disclosed ; to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included
| x2 | Rank #60,222
accumulation (of discontent, frustration, etc.); buildup; suppression (e.g. of anger)
| x2 | Rank #378
figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...
なき
| x3 | Rank #3,340
weeping; lamenting
| x1 | Rank #19,121
torrent; rapid stream; violently rushing stream
| x1 | Rank #7,667
to whirl; to eddy; to swirl; to curl (of smoke) ; to whirl around (of feelings, thoughts, etc.); to swirl around; to surge
| x22 | Rank #16
you said; he said; she said; they said ; even if ; do you seriously think that ; I already told you; you should know by now that; of course ; the said ...; said ... ; says that ... ; I hear that ... ; as for the term ... ; as for ...
いる
| x3 | Rank #45
to be (of animate objects); to exist ; to stay ; to be ...-ing; to have been ...-ing
| x1 | Rank #15,077
average (normal, ordinary) year ; every year; annually
| x1 | Rank #8,328
New Year (esp. first three days) ; first month of the year; January
()
| x7 | Rank #208
day; days ; sun; sunshine; sunlight ; (the) day; daytime; daylight ; date; deadline ; (past) days; time (e.g. of one's childhood) ; case (esp. unfortunate); event
| x2 | Rank #394
evening; night ; dinner
| x2 | Rank #962
inner part; interior; back (of a drawer, one's throat, etc.); depths (e.g. of a forest); recesses (e.g. of a cave); heart; end (of a road, garden, etc.) ; living quarters (at the back of a house); inner room ; recesses (of one's mind); bottom (of one's heart); behind (someone's words); mysteries (of an art)
| x1 | Rank #57,176
meal ; Emperor's meal; meal of a noble ; high-quality (of a food or drink); premium
| x2 | Rank #939
by the way; incidentally; well; now ; even if; no matter (what, where, how, etc.)
| x1 | Rank #794
to perform; to do; to conduct oneself; to carry out
だけ
| x2 | Rank #33
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to
| x1 | Rank #26,016
no-holds-barred party; free and easy gathering
| x3 | Rank #33,310
newcomer; tyro
| x3 | Rank #7,996
dancing; dance
| x1 | Rank #2,062
explosion; detonation; blast; blowing up; eruption ; outburst (of emotion); explosion (e.g. of anger); eruption (e.g. of discontent)
| x9 | Rank #163
strengthens a question, assertion, etc.
| x18 | Rank #56
don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?
ハハハ
| x9 | Rank #938
ha ha ha (laughter)
| x9 | Rank #432
disliking; not wanting; unwilling (to do); reluctant ; unpleasant; disagreeable; nasty; horrible; disgusting; undesirable; unwelcome ; no!; quit it!; stop!
| x2 | Rank #913
to separate; to part; to divide; to keep apart
| x18 | Rank #8
be; is
しめ
| x4 | Rank #17,360
tying up; binding; fastening; tightening ; total; sum ; conclusion (e.g. of a gathering); end; finish; rounding off ; final meal after a drinking party ; dish made after eating a hot pot by adding rice or noodles to the leftover broth ; deadline; closing; cut-off ; choking technique (in judo); stranglehold ; closure mark ; counter for bundles (of wood, cotton, etc.) ; counter for reams of 2000 sheets of Japanese writing paper
| x5 | Rank #128
did; (have) done ; (please) do
| x14 | Rank #58
adds force or indicates command
おっと
| x3 | Rank #1,369
uh-oh; oops; sorry
| x2 | Rank #27,921
heigh-ho; heave-ho ; hold on!; just a minute ; la-la
| x2 | Rank #1,731
to set free; to let go; to release ; to miss (e.g. a chance); to lose; to let get away; to fail to catch
なる
| x10 | Rank #34
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
あっ
| x44 | Rank #77
ah; oh ; hey!