Vocabulary for Chihayafuru: Musubi
viewing words 401-500 from 1667 total
x1 | Rank #2,079
to be effective; to take effect; to be good (for) ; to work; to function well ; to be possible (to do, use, etc.); to be able to ; to taste (alcohol); to try
やばい
x3 | Rank #912
dangerous; risky ; awful; terrible; crap ; terrific; amazing; cool ; crazy; insane; not normal; unhinged; extreme
x2 | Rank #1,971
extremely; very; really; super; so
そこ
x3 | Rank #146
there (place relatively near listener) ; there (place just mentioned); that place ; then (of some incident just spoken of); that (of point just raised) ; you
x3 | Rank #48,362
reader (person) ; person who reads the cards (in karuta games) ; composer (of a poem)
x6 | Rank #215
companion; partner; company ; other party; addressee; counterparty ; opponent (sports, etc.)
より
x3 | Rank #151
than ; rather than; instead of; over; above ; from; out of; since; at; on (and after) ; except; but; other than ; more
x2 | Rank #6,814
game; match; contest; competition; sport; (sporting) event
x1 | Rank #492
recently; lately; these days; nowadays; right now ; nearest; closest
x1 | Rank #419
state (of affairs); situation; circumstances ; appearance; look(s); air; manner; behaviour; demeanor ; sign; indication
x2 | Rank #615
funny; amusing; comical; laughable; ridiculous ; strange; odd; funny; peculiar; weird; wrong; unusual; eccentric ; wrong; unsuitable; improper; inappropriate; unbecoming ; suspicious
さっき
x2 | Rank #300
a short while ago; a moment ago; just now; some time ago
x9 | Rank #103
something; some; any ; somehow; for some reason ; (so) what (are you trying to say)?; what (do you mean)?
x7 | Rank #132
to know; to be aware (of); to be conscious (of); to learn (of); to find out; to discover ; to sense; to feel; to notice; to realize ; to understand; to comprehend; to grasp; to appreciate ; to remember; to be familiar with; to be acquainted with ; to experience; to go through; to know (e.g. hardship) ; to get acquainted with (a person); to get to know ; to have to do with; to be concerned with; to be one's concern; to be one's responsibility
x2 | Rank #832
parent; parents; mother and father ; dealer; banker ; founder; inventor ; (pet) owner ; key; parent (organization); main ; ancestor; forefather
x1 | Rank #5,731
pressure
x1 | Rank #3,498
what the?; what's that?; what are you doing?; what's going on?
ほら
x9 | Rank #275
look!; see!; here!; there!; hey!
x3 | Rank #4,672
taking an examination (esp. for entrance to a school or university)
x1 | Rank #2,237
even a little; any at all; if only a little; no matter how little
x1 | Rank #3,121
results; record; grades; marks
x1 | Rank #1,658
to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of
x1 | Rank #15,453
immediately; at once; instantly
x7 | Rank #133
to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try
ずっと
x12 | Rank #232
continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly
x1 | Rank #9,111
second place
まま
x2 | Rank #264
as (it is); remaining (in a state); keeping (the same); leaving (unchanged) ; with (e.g. one's eyes closed, the light on); while (e.g. standing, alive); as ; as (one pleases, one is told, etc.); according to ; sic
x1 | Rank #12,503
whichever one chooses; either way
x6 | Rank #473
to win; to gain victory
には
x18 | Rank #36
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
x1 | Rank #2,954
to that extent; to that degree; that much; that many
x1 | Rank #6,478
academic year; school year ; year in school; grade in school
x1 | Rank #4,817
first place; first rank ; units position (of a number)
キープ
x1 | Rank #14,114
to keep (e.g. the lead); to maintain (a standard, situation, etc.) ; to put aside (for someone); to save (e.g. a seat) ; to keep (the ball; in soccer, rugby, etc.); to retain possession ; to hold service (in tennis) ; person one is dating while hoping for someone better
x4 | Rank #379
to continue; to keep up; to keep on
きっと
x1 | Rank #274
surely; undoubtedly; almost certainly; most likely (e.g. 90 percent) ; sternly; severely ; having no slack; rigid; stiff; tight ; suddenly; abruptly; instantly
x1 | Rank #13,183
behind one's back
x1 | Rank #1,665
corresponding to (in meaning, function, etc.); being equivalent to ; appropriate; suitable; befitting; proportionate ; to be proportionate to; to be in keeping with; to be deserving of; to be worthy of ; considerable; substantial ; considerably; rather; quite; fairly; pretty
x1 | Rank #1,759
effort; exertion; endeavour; endeavor; hard work; striving
ウオー
x1 | Rank #5,779
war
x1 | Rank #1,894
boy; son; baby boy ; young man
x1 | Rank #514
girl; daughter; baby girl ; young woman
x1 | Rank #34,041
absurd; unreasonable; ridiculous ; rash; reckless ; excessive; immoderate; extreme ; very; extremely; excessively
x1 | Rank #518
cute; adorable; charming; lovely; pretty ; dear; precious; darling; pet ; innocent; childlike; childish; lovable ; dainty; little; tiny
x4 | Rank #709
cord; strap; thong ; string (of a musical instrument, bow, etc.)
っす
x3 | Rank #625
be; is
カー
x1 | Rank #936
car
national convention; national competition; national athletic meet
x10 | Rank #20,911
team competition; team game
x1 | Rank #921
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
x3 | Rank #610
all; everyone; everybody
x7 | Rank #312
we; us
x1 | Rank #10,924
sacred place; holy ground; the Holy Land ; real-life location used as a setting in a novel, film, anime, etc.
x1 | Rank #62,630
Shiga Prefecture (Kinki area)
x1 | Rank #1,251
to aim at (for, to do, to become); to try for; to have an eye on ; to go toward; to head for
えーと
x1 | Rank #3,187
let me see; well; errr ...; uhh ...
x4 | Rank #8,072
third-year student; third-year pupil
x1 | Rank #7,191
beginner
x5 | Rank #350
to persevere; to persist; to keep at it; to hang on; to hold out; to do one's best ; to insist that; to stick to (one's opinion) ; to remain in a place; to stick to one's post; to refuse to budge
x1 | Rank #1,634
member; participant; attendee; lineup (sport)
として
x2 | Rank #142
as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...
x3 | Rank #1,578
mass meeting; convention; rally; conference; assembly; gathering ; tournament; competition; contest; meet ; grand event
うわー
x1 | Rank #1,778
yikes; oops; eep; wow; aargh
x20 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
あのー
x2 | Rank #6,840
say; well; um; er
x4 | Rank #283
to be seen; to be visible; to be in sight ; to look; to seem; to appear ; to come
にくい
x2 | Rank #2,543
difficult to ...; hard to ...
x1 | Rank #3,615
to stuff into; to jam; to cram; to pack; to fill; to plug; to stop up ; to shorten; to move closer together ; to reduce (spending); to conserve ; to focus intently on; to strain oneself to do ; to go through thoroughly; to work out (details); to bring to a conclusion; to wind up ; to be on duty; to be stationed ; to corner (esp. an opponent's king in shogi); to trap; to checkmate ; to cut off (one's finger as an act of apology); to catch (one's finger in a door, etc.) ; to do non-stop; to do continuously; to keep doing (without a break) ; to do completely; to do thoroughly
x1 | Rank #1,358
to mind; to care about; to be concerned about; to have a regard for ; to be an issue; to matter; to create inconvenience ; to keep company; to care for; to look after; to entertain; to pay attention to; to spend time with ; to interfere with; to meddle in ; to tease ; to banish; to prohibit
はーい
x3 | Rank #1,686
yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap
x3 | Rank #1,698
from now; from this moment; henceforth
x3 | Rank #818
explanation; exposition; description; account; caption; legend
えー
x8 | Rank #781
yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good
x3 | Rank #6,903
fighting (against); taking on (an opponent); facing; confronting; competing (with); battle; fight; contest; match
x8 | Rank #1,714
versus; against; vs.; v. ; to (e.g. score of 4 to 2, ratio of 3 to 1, vote of 320 to 180) ; toward ...; to ...; with ...; against ...; anti- ; equal footing; equal terms ; opposite
x7 | Rank #1,211
counter for thin, flat objects (e.g. sheets of paper, plates, coins) ; counter for portions of gyōza or soba ; counter for ranks ; counter for wrestlers of a particular rank ; counter for fields or rice paddies ; counter for palanquin bearers
x1 | Rank #15,357
random ; random sampling
ずつ
x4 | Rank #2,428
apiece; each ; at a time; piecemeal
x3 | Rank #1,186
each other; one another
x4 | Rank #11,183
encampment; position ; side; end; goal area
x1 | Rank #5,268
in this way; like this
x2 | Rank #3,003
to line up; to set up; to arrange in a line ; to enumerate; to itemize ; to be equal (to); to compare well (with); to be as good (as)
x1 | Rank #74,025
first part of a poem or verse
x1 | Rank #953
to come together; to merge; to unite; to meet ; to fit; to match; to suit; to agree with; to be correct ; to be profitable; to be equitable ; to do ... to each other; to do ... together
x1 | Rank #64,138
last part of a poem or Bible verse
x2 | Rank #456
that much; as much; to that extent; only that; that alone; no more than that; that is all (when finished speaking)
まずは
x1 | Rank #762
first of all; to begin with; before anything else ; probably; most likely; almost certainly; virtually ; more or less (satisfactory); on the whole; reasonably ; anyway; at any rate; for now (at least); for the time being
x14 | Rank #3,425
to bloom; to flower; to blossom; to open ; to rise up (of breaking waves)
x15 | Rank #690
flower; blossom; bloom; petal ; cherry blossom ; beauty ; blooming (esp. of cherry blossoms) ; ikebana ; hanafuda ; (the) best ; glorious; lovely
x3 | Rank #77,209
hibernation ; staying indoors during winter
x3 | Rank #669
wind; breeze; draught; draft ; manner; behaviour; behavior ; cold; influenza
そよぐ
x2 | Rank #32,539
to rustle; to sway; to stir; to flutter
x2 | Rank #1,054
to receive; to get; to accept; to take; to buy ; to eat; to drink ; to be crowned with; to wear (on one's head); to have (on top) ; to have (as one's leader); to live under (a ruler); to install (a president) ; to get someone to do something
x2 | Rank #527
case; occasion; situation; circumstances
x2 | Rank #14,635
seeing off; sending off ; funeral ; escapement
x7 | Rank #88
myself; yourself; oneself; himself; herself ; I; me ; you
x4 | Rank #2,753
one (thin, flat object); one sheet
x6 | Rank #663
to send; to dispatch; to forward; to transmit; to ship; to remit ; to see (someone) off; to escort; to accompany; to take ; to bid farewell to (the departed); to say goodbye to; to bury ; to spend (time); to pass; to lead (a life); to live ; to pass (on, along); to advance (a runner) ; to affix (okurigana)
x2 | Rank #1,618
to repeat; to do over again
x4 | Rank #477
previously; before; earlier; formerly; recently ; first; before (something or someone else); ahead (of); earlier ; beforehand; in advance; ahead of time