Jiten beta

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable ; sufficient; enough; ready; prepared ; profitable (deal, business offer, etc.); beneficial ; OK; all right; fine; no problem

機(き)会(かい)

x1 | Rank #1,474

chance; opportunity; occasion

売(う)る

x1 | Rank #1,162

to sell ; to betray; to sell out (one's friend, country, etc.) ; to make (oneself) known; to establish (a reputation) for oneself ; to pick (a fight, quarrel, etc.); to provoke; to force on someone

喧(けん)嘩(か)

x2 | Rank #3,155

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

なら

x4 | Rank #66

if; in case; if it is the case that; if it is true that ; as for; on the topic of ; if that's the case; if so; that being the case ; if possible; if circumstances allow

しかたない

x1 | Rank #2,673

there's no (other) way ; cannot be helped; unavoidable; inevitable; (there's) nothing one can do; having no choice ; it's no use (doing); pointless; useless; no good; insufficient; not enough ; hopeless (person); annoying; troublesome; awful ; cannot stand it; unbearable; cannot help (doing, feeling); dying (to do)

子(こ)ども

x1 | Rank #1,552

child; children

ほら

x2 | Rank #267

look!; see!; here!; there!; hey!

逃(に)げる

x4 | Rank #365

to run away; to flee; to get away (e.g. from danger); to escape; to break out; to leave (e.g. one's spouse) ; to avoid (a question, responsibility, etc.); to evade; to dodge; to shirk; to back away ; to win without being overtaken; to hold off the other contenders (until the finish); to keep the lead (and win) ; to escape (of heat, a gas, etc.); to leak out (e.g. of a scent); to be lost (e.g. of flavor) ; to fail to hold an ideal posture

ここ

x9 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

なん

x3 | Rank #211

what ; how many ; many; a lot of ; several; a few; some

とか

x5 | Rank #85

and the like; such as; among other things; and so on ; or something; something like; a (certain) ; I hear that ...; people say that...; rumour has it that ... ; or something; something like; or whatever

頑(がん)固(こ)

x2 | Rank #7,618

stubborn; obstinate; pigheaded

含(ふく)む

x1 | Rank #2,697

to contain; to comprise; to have; to hold; to include; to embrace ; to hold in the mouth ; to bear in mind; to understand; to harbor (grudge, etc.); to harbour ; to express (emotion, etc.); to imply

アット

x1 | Rank #9,665

@ sign; at sign

ないない

x1 | Rank #10,654

private; confidential; informal; secret; (within the) family circle; (on the) inside

ちゃあ

x3 | Rank #5,170

if (an action, etc.) ; since ...; if you are going to ... ; one after another; indicates repeated action ; adds emphasis

ろう

x1 | Rank #8,720

wax

信(しん)用(よう)

x1 | Rank #1,851

confidence; trust; faith; reputation ; credit

イタタ

x2 | Rank #15,119

ouch

漏(も)れる

x1 | Rank #3,627

to leak out; to escape; to come through; to shine through; to filter out ; to find expression; to give vent ; to leak out; to be divulged; to be disclosed ; to be omitted; to be left out; to be excluded; to be not included

さっきから

x1 | Rank #1,722

since some time ago; for some time; for quite a while

ずっと

x1 | Rank #233

continuously; the whole time; all the way; throughout ; much (more); (by) far; far and away; a lot; a great deal ; far (away); long (ago, before, after) ; straight; directly

我(が)慢(まん)

x1 | Rank #1,402

endurance; patience; perseverance; bearing (with something) ; self-control; self-restraint

たく

x1 | Rank #10,580

to cook (grains, e.g. rice) ; to boil; to simmer; to stew; to seethe ; to get angry; to snap

ど

x3 | Rank #818

but; however ; even though; even if

今(いま)に

x1 | Rank #6,826

before long; even now

きそう

x1 | Rank #25,163

donation; presentation; gift

厠(かわや)

x2 | Rank #29,669

privy; toilet

貸(か)す

x2 | Rank #1,037

to lend; to loan ; to rent out; to hire out ; to hand (over); to give

ふざけ

x1 | Rank #40,193

play; sport; romp; frolic; joke; prank

場(ば)合(あい)

x1 | Rank #527

case; occasion; situation; circumstances

いかが

x1 | Rank #1,710

how; in what way; how about ; questionable

なす

x1 | Rank #2,925

to form; to make; to constitute ; to build up (e.g. a fortune); to create; to establish ; to accomplish; to achieve; to win (fame); to gain ; to change (into); to convert ; to do; to commit; to carry out; to bring about ; to do intentionally

中村

x2 | Rank #6,034

Okamura ; Kanakamura ; Doi ; Nakanu ; Nakanura ; Nakamufu ; Nakamura ; Nanakamura ; Yoneji

無(ぶ)礼(れい)

x2 | Rank #6,989

rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence

愚(おろ)か者(もの)

x1 | Rank #8,547

fool

ほど

x3 | Rank #223

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

内(ない)外(がい)

x1 | Rank #32,020

inside and outside; interior and exterior ; inside and outside the country; home and abroad; domestic and foreign ; around; about; approximately

事(じ)情(じょう)

x1 | Rank #1,212

circumstances; conditions; situation; reasons; state of affairs

精(せい)通(つう)

x1 | Rank #24,259

being well versed (in); being well acquainted (with); being familiar (with); having a thorough knowledge (of); being an authority (on) ; (a boy's) first ejaculation; spermarche; semenarche

尊皇攘夷

x1 | Rank #100,628

revere the Emperor, expel the (Western) barbarians

真(しん)剣(けん)

x1 | Rank #2,237

serious; earnest ; real sword (as opposed to a wooden practice weapon)

考(かんが)える

x2 | Rank #200

to think (about, of); to think over; to ponder; to contemplate; to reflect (on); to meditate (on) ; to consider; to bear in mind; to allow for; to take into consideration ; to think (that); to believe; to hold (a view); to judge; to conclude; to suspect ; to intend (to do); to think of (doing); to plan ; to predict; to anticipate; to expect; to imagine ; to come up with; to think up; to contrive; to devise ; to consider (as); to regard (as); to look on (as); to take; to view

口(くち)

x4 | Rank #279

mouth ; opening; hole; gap; orifice ; mouth (of a bottle); spout; nozzle; mouthpiece ; gate; door; entrance; exit ; speaking; speech; talk (i.e. gossip) ; taste; palate ; mouth (to feed) ; opening (i.e. vacancy); available position ; invitation; summons ; kind; sort; type

きく

x1 | Rank #25,823

to hear ; to listen (e.g. to music) ; to ask; to enquire; to query ; to hear about; to hear of; to learn of ; to follow (advice, order, etc.); to obey; to listen to; to comply with ; to hear (e.g. a plea); to grant (a request); to accept (e.g. an argument); to give consideration to ; to smell (esp. incense); to sample (a fragrance) ; to taste (alcohol); to try

ではない

x2 | Rank #212

is not; am not; are not

知(し)り合(あ)い

x1 | Rank #1,452

acquaintance

剣(けん)術(じゅつ)

x1 | Rank #8,245

(art of) fencing; swordsmanship

仲(なか)間(ま)

x1 | Rank #483

companion; fellow; friend; mate; comrade; partner; colleague; coworker; associate ; group; company; circle; set; gang ; member of the same category (family, class)

口(くち)が悪(わる)い

x1 | Rank #54,139

sarcastic; having a sharp tongue; having a sharp nasty tongue

まことに

x1 | Rank #10,948

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

恥(は)ずかしい

x1 | Rank #918

embarrassing; embarrassed; ashamed; humiliated; shy ; disgraceful; shameful

お手(て)

x1 | Rank #10,769

hand; arm ; handwriting; penmanship ; paw!; shake!

煩(わずら)わす

x1 | Rank #45,406

to trouble; to bother; to annoy; to give trouble

厳(きび)しい

x1 | Rank #1,501

severe; strict; rigid; unsparing; relentless ; hard (to do); difficult; tricky ; intense (e.g. cold); harsh (weather); inclement

言(い)い聞(き)かせる

x1 | Rank #6,930

to tell; to (try to) persuade; to advise; to warn; to admonish; to reason

ので

x3 | Rank #117

that being the case; because of ...; the reason is ...; given that ...

こら

x1 | Rank #1,012

hey! ; hey!

ほな

x1 | Rank #3,506

then; well then; if so

君(くん)

x13 | Rank #108

Mr; master; boy ; Ms; miss ; sir; madam

この方(かた)

x3 | Rank #6,202

since ; for the past ... (e.g. ten years) ; this person; this gentleman; this lady

助(たす)ける

x2 | Rank #388

to save; to rescue; to spare ; to help; to assist ; to support (financially); to contribute (to); to provide aid ; to facilitate; to stimulate; to promote; to contribute to

あそこ

x2 | Rank #832

there; over there; that place; yonder; you-know-where ; genitals; private parts; nether regions ; that far; that much; that point

抜(ぬ)く

x3 | Rank #1,230

to pull out; to draw out; to extract; to unplug; to weed ; to omit; to leave out; to go without; to skip ; to do to the end; to do thoroughly; to do completely; to do severely ; to let out (e.g. air from a tyre); to drain (e.g. water from a bath); to empty ; to pick out; to choose; to select; to extract ; to pilfer; to steal ; to remove; to get rid of; to take out ; to pass; to overtake; to outstrip; to get ahead of ; to pierce; to break through; to go through ; to cut out (a shape); to create (a pattern) by dying the surrounding area

間(ま)違(ちが)い

x1 | Rank #816

mistake; error; blunder ; accident; mishap; trouble ; improper conduct (e.g. between man and woman); indiscretion

探(さぐ)る

x2 | Rank #2,786

to feel around for; to fumble for; to grope for; to search for; to look for ; to investigate; to probe into; to spy on; to sound out ; to explore (parts unknown); to enjoy (natural beauty)

おくる

x1 | Rank #461

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

失(しつ)礼(れい)

x1 | Rank #412

discourtesy; impoliteness ; excuse me; goodbye ; to leave ; to be rude

助(たす)かる

x2 | Rank #938

to be saved; to be rescued; to survive ; to escape harm; to be spared damage ; to be helped; to be saved trouble

また

x1 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

ありゃ

x1 | Rank #2,655

oh; ah; I'll be darned ; if there is

元(もと)は

x1 | Rank #14,004

originally

入(はい)り込(こ)む

x1 | Rank #4,993

to go into; to come into; to penetrate; to get in; to step in (a house) ; to become complicated

間(かん)者(じゃ)

x2 | Rank #27,533

spy; secret agent

ゆうこ

x1 | Rank #15,848

superior (major) arc

なかなか

x1 | Rank #715

very; considerably; easily; readily; fairly; quite; highly; rather ; by no means; not readily ; middle; half-way point ; excellent; wonderful; very good

好(す)く

x1 | Rank #4,253

to like; to love; to be fond of

あいつ

x6 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

むずがゆい

x1 | Rank #44,946

itchy ; creepy; feeling uneasy