Jiten beta

Vocabulary for Shin Shokoku Monogatari: Ougon Kujakujou Dai Nibu
Previous Next
viewing words 1-100 from 969 total
今(いま)から
x1 | Rank #1,629
from now; from this moment; henceforth
およそ
x1 | Rank #4,672
about; roughly; approximately ; generally; on the whole; as a rule ; completely; quite; entirely; altogether; totally; not at all (with neg. verb) ; outline; gist
年(とし)
x5 | Rank #143
year ; age; years ; past one's prime; old age
の
x275 | Rank #1
indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question
昔(むかし)
x3 | Rank #435
the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade
はるか
x1 | Rank #1,861
far away; far off; far; distant; in the distance ; long ago; long before
南(みなみ)
x2 | Rank #1,919
south
琉(りゅう)球(きゅう)王(おう)国(こく)
x1 | Rank #118,246
Ryukyu Kingdom
黄(おう)金(ごん)
x8 | Rank #3,408
gold (Au) ; golden; prosperous; excellent; superb ; money (esp. ōban coin); cash
孔(く)雀(じゃく)
x19 | Rank #32,304
peafowl (incl. the male peacock, female peahen, and young peachick)
城(じょう)
x20 | Rank #2,207
castle (in place names) ; castle; fortress
は
x124 | Rank #2
indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis
海(かい)賊(ぞく)
x1 | Rank #2,581
pirate
襲(しゅう)撃(げき)
x1 | Rank #3,496
(surprise) attack; assault; raid; charge
により
x2 | Rank #1,682
according to; by (means of); due to; because of
一(いち)夜(や)
x1 | Rank #9,049
one night; all night; overnight; one evening
に
x110 | Rank #5
at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although
する
x24 | Rank #18
to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse
滅(ほろ)びる
x1 | Rank #6,350
to go to ruin; to go under; to fall; to be destroyed; to die out; to become extinct; to perish
それから
x1 | Rank #630
and then; after that
年(とし)月(つき)
x1 | Rank #12,270
months and years
が
x91 | Rank #4
indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn
流(なが)れる
x1 | Rank #1,571
to stream; to flow (liquid, time, etc.); to run (ink) ; to be washed away; to be carried ; to drift; to float (e.g. clouds); to wander; to stray ; to sweep (e.g. rumour, fire); to spread; to circulate ; to be heard (e.g. music); to be played ; to lapse (e.g. into indolence, despair) ; to pass; to elapse; to be transmitted ; to be called off; to be forfeited ; to disappear; to be removed
打(う)ち続(つづ)く
x1 | Rank #122,580
to continue for a long time; to undergo a repeated series
悪(あく)政(せい)
x1 | Rank #60,569
misgovernment; misrule; bad government
世(よ)
x5 | Rank #1,560
world; society; public ; life; lifetime ; age; era; period; epoch; generation ; reign; rule ; the times ; world (of existence)
乱(みだ)れる
x1 | Rank #5,091
to be disordered; to be disarranged; to be disarrayed; to be disheveled; to be dishevelled ; to be discomposed; to be upset; to get confused; to be disturbed ; to lapse into chaos (due to war, etc.)
足利
x5 | Rank #31,067
Ashikaka ; Ashikaga
将(しょう)軍(ぐん)
x8 | Rank #2,093
general ; shogun
権(けん)勢(せい)
x1 | Rank #36,712
power; influence
全(まった)く
x1 | Rank #879
really; truly; entirely; completely; wholly; perfectly ; indeed ; good grief
地(ち)
x1 | Rank #1,193
earth; ground; land; soil ; place ; territory ; bottom (of a package, book, etc.) ; earth (one of the five elements)
落(お)ちる
x1 | Rank #676
to fall; to drop; to come down; to crash; to collapse; to cave in; to give way ; to set (of the sun or moon); to sink; to dip; to go down ; to decrease (of popularity, quality, speed, sales, etc.); to fall; to drop; to go down; to decline; to deteriorate; to abate (of wind) ; to be inferior (to); to be not as good (as); to fall short (of) ; to come off (of dirt, paint, makeup, etc.); to come out (of a stain); to fade (of colour); to be removed (of an illness, possessing spirit, etc.) ; to disappear (of excess fat); to become thinner; to become leaner ; to be left out; to be omitted; to be missing ; to fail (an exam); to lose (a contest, election, etc.); to be unsuccessful ; to decline (of morals, character, etc.); to become vulgar (e.g. of a conversation); to stoop (to); to sink (so low) ; to be ruined; to go under; to fall (into hell)
民(たみ)
x1 | Rank #2,774
people; citizens; subjects; folk
百(ひゃく)姓(しょう)
x3 | Rank #13,625
farmer; peasant; farm laborer; farmhand ; farming ; country bumpkin; yokel ; the common people
餓(が)死(し)寸(すん)前(ぜん)
x1 | Rank #89,552
being on the verge of starvation; being about to starve
有(あ)り様(さま)
x1 | Rank #24,193
state; condition; circumstances; sight; spectacle ; the way things should be; ideal state ; truth
である
x2 | Rank #229
be; is
代(だい)官(かん)
x11 | Rank #21,592
local governor (Edo period); local magistrate; bailiff ; deputy official (Middle Ages); acting administrator
権太夫
x20 | Rank #82,524
Gondayū
育(そだ)てる
x2 | Rank #1,817
to raise; to rear; to bring up ; to train; to teach; to educate ; to promote the growth of; to nurture; to foster; to develop
善(ぜん)良(りょう)
x1 | Rank #14,943
good (person, nature, etc.); good-natured; virtuous; honest
若(わか)者(もの)
x2 | Rank #3,332
young person; youngster; young people; (the) youth
左近
x28 | Rank #16,489
Sako ; Sakon ; Sachika
農(のう)民(みん)
x1 | Rank #16,739
farmer; peasant
たち
x6 | Rank #124
pluralizing suffix (esp. for people and animals; formerly honorific)
を
x119 | Rank #3
indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.
救(すく)う
x2 | Rank #919
to rescue from; to help out of; to save
ため
x4 | Rank #193
good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning
父(ちち)
x15 | Rank #545
father
反(はん)省(せい)
x1 | Rank #3,420
reflection; reconsideration; introspection; meditation; contemplation ; regret; repentance; remorse; being sorry
求(もと)める
x1 | Rank #1,042
to want; to wish for ; to request; to demand; to require; to ask for ; to seek; to search for; to look for; to pursue (pleasure); to hunt (a job); to find (a solution) ; to purchase; to buy
だが
x8 | Rank #109
but; however; (and) yet; nevertheless; still; for all that
今(こん)後(ご)
x1 | Rank #1,462
from now on; hereafter
見(み)せしめ
x1 | Rank #22,758
(making a) lesson (of); (setting an) example; warning
じゃ
x17 | Rank #47
then; well; so; well then
その
x23 | Rank #28
that; the ; part (as in "part two") ; um ...; er ...; uh ...
ども
x7 | Rank #902
but; however ; even though; even if
首(くび)
x2 | Rank #578
neck ; head ; dismissal (from a job); firing; sacking
切(き)る
x1 | Rank #819
to cut; to cut through; to perform (surgery) ; to sever (connections, ties) ; to turn off (e.g. the light) ; to terminate (e.g. a conversation); to hang up (the phone); to disconnect ; to punch (a ticket); to tear off (a stub) ; to open (something sealed) ; to start ; to set (a limit); to do (something) in less or within a certain time; to issue (cheques, vouchers, etc.) ; to reduce; to decrease; to discount ; to shake off (water, etc.); to let drip-dry; to let drain
私(わたし)
x28 | Rank #22
I; me
絶(ぜつ)望(ぼう)
x1 | Rank #2,595
despair; hopelessness
この
x22 | Rank #27
this ; last (couple of years, etc.); these; past; this ; you (as in "you liar")
上(うえ)
x10 | Rank #176
above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...
都(みやこ)
x8 | Rank #2,359
capital (esp. Kyoto, Japan's former capital); seat of government ; capital (of music, fashion, etc.); city (e.g. of light) ; location of the Imperial Palace
へ
x23 | Rank #81
to; towards; for
上(あ)がる
x2 | Rank #858
to rise; to go up; to come up; to ascend; to be raised ; to enter (esp. from outdoors); to come in; to go in ; to enter (a school); to advance to the next grade ; to get out (of water); to come ashore ; to increase ; to improve; to make progress ; to be promoted; to advance ; to be made (of profit, etc.) ; to occur (esp. of a favourable result) ; to be adequate (to cover expenses, etc.)
正(ただ)しい
x3 | Rank #1,333
right; correct ; proper; righteous; just; honest; truthful; lawful
役(やく)人(にん)
x5 | Rank #7,681
government official
なる
x13 | Rank #44
to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted
１(ひと)人(り)
x3 | Rank #433
one person ; being alone; being by oneself ; being single; being unmarried ; by oneself; alone ; just; only; simply
で
x35 | Rank #10
at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know
も
x44 | Rank #7
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other
多(おお)く
x1 | Rank #1,319
many; much; plenty; a lot ; majority (of); greater part (of) ; mostly; mainly; chiefly; usually; often
人(ひと)
x6 | Rank #82
person; someone; somebody ; human beings; mankind; man; people; humans ; human (Homo sapiens) ; (other) people; others ; character; personality; nature ; capable person; competent person; suitable person; right person ; adult; grown-up ; I; me; one
と
x40 | Rank #6
if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question
決(けっ)心(しん)
x1 | Rank #6,539
determination; resolution
行(ゆ)く手(て)
x1 | Rank #14,064
one's way (ahead); one's path
には
x9 | Rank #37
to; for; on; in; at ; in order to; for ; as for; regarding ; while it is (was) the case that ...; indeed ... (but); certainly ... (but)
王(おう)子(じ)
x3 | Rank #1,459
prince ; subordinate Kumano shrine
火打
x4 | Rank #137,687
Hiuchi
丸(まる)
x11 | Rank #2,027
circle ; entirety; whole; full; complete ; money; dough; moola ; enclosure inside a castle's walls ; soft-shelled turtle ; suffix for ship names; suffix for names of people (esp. infants); suffix for names of swords, armour, musical instruments, etc.; suffix for names of dogs, horses, etc.
頭(とう)領(りょう)
x1 | Rank #15,912
head; chief; boss
とする
x2 | Rank #649
to try to ...; to be about to do ... ; to decide to ... ; to take as; to treat as; to regard as ; to use for ; to suppose that (such) is the case; to assume ; to decide that; to think that ; to make into; to change into ; to feel (e.g. after sound symbolism or psychological experience word); to look; to feel like ; to intend; to have the intention
疾(しっ)風(ぷう)
x1 | Rank #13,232
gale; strong wind; swift wind; fresh breeze (Beaufort scale)
騎(き)
x1 | Rank #3,749
counter for horsemen
待(ま)つ
x5 | Rank #135
to wait ; to await; to look forward to; to anticipate ; to depend on; to need
だ
x61 | Rank #8
be; is
何(なに)
x35 | Rank #31
what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)
残(ざん)党(とう)
x2 | Rank #12,803
remnants; survivors; refugees; pocket (of resistance)
わし
x19 | Rank #495
I; me
狙(ねら)う
x5 | Rank #906
to aim at (with a weapon, etc.) ; to be after (something or someone); to have an eye on; to plan to make one's own ; to aim for; to set up as a goal
現(あらわ)れる
x3 | Rank #884
to appear; to come in sight; to become visible; to come out; to embody; to materialize; to materialise ; to be expressed (e.g. emotions); to become apparent (e.g. trends, effects)
玄(さちみ)
x13 | Rank #13,120
Sachimi ; Takashi ; Hyon ; Hiroshi
貴(き)様(さま)
x7 | Rank #708
you; you bastard; you son of a bitch ; you
術(じゅつ)
x6 | Rank #1,433
art; technique; skill ; means; way ; stratagem; artifice; trick; trap ; magic; sorcery
力(ちから)
x2 | Rank #196
force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources
討(う)ち取(と)る
x3 | Rank #15,073
to kill (with a weapon); to slay ; to defeat (an opponent); to beat ; to get (a batter) out
どうやら
x1 | Rank #743
possibly; apparently; (seem) likely; seemingly ; somehow or other; with difficulty; barely; after a fashion
弾(だん)正(じょう)
x26 | Rank #51,307
judge (of the Imperial Prosecuting and Investigating Office); judicial officer; minister of justice ; Imperial Prosecuting and Investigating Office
Previous Next