Jiten beta

part; portion; share ; amount; worth (as in "two days' worth"); enough (for) ; one's means; one's place; one's lot; one's social position ; one's duty; one's part ; condition; state (of affairs); extent; rate (as in "at this rate") ; in proportion to; just as much as; to the same degree ; content (e.g. alcohol); percentage ; equivalent to (e.g. an old brother)

がん首(くび)

x1 | Rank #66,978

head (of a Japanese pipe, i.e. the bowl and shank) ; neck; head

おいおい

x1 | Rank #1,216

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

覚(おぼ)える

x1 | Rank #526

to memorize; to memorise; to commit to memory; to learn by heart; to bear in mind; to remember ; to learn; to pick up; to acquire ; to feel ; to think; to regard

よろしくお願(ねが)いします

x2 | Rank #1,166

please remember me; please help me; please treat me well; I look forward to working with you ; please do; please take care of

姿(すがた)

x1 | Rank #287

figure; form; shape ; appearance; dress; guise ; state; condition; picture; image ; form (of a waka) ; dressed in ...; wearing ...

さみしい

x2 | Rank #4,806

lonely; lonesome; solitary; desolate

勤(つと)め

x2 | Rank #21,251

service; duty; business; responsibility; task ; Buddhist religious services

入(い)る

x1 | Rank #196

to enter; to go in; to get in; to come in ; to set (of the sun or moon); to sink; to go down ; to attain (nirvana, enlightenment, etc.); to achieve; to reach (e.g. a climax) ; to do fully; to do intently; to do sincerely; to do deeply; to feel keenly ; to (reach a state) completely

連(れん)中(ちゅう)

x3 | Rank #806

company; lot; people; bunch; gang; pack; guys; group; folks ; troupe; company (of musicians)

若(わかい)者(もの)頭(がしら)

x1 | Rank #183,849

functionary charged with training and organizing young wrestlers

うち

x13 | Rank #185

inside; within ; while (e.g. one is young); during; within (e.g. a day); in the course of ; among; amongst; (out) of; between ; in (secret, chaos, poverty, etc.); amidst; with (e.g. success) ; within oneself; one's feelings; inner thoughts ; we; our company; our organization ; one's home; one's family ; my spouse; my husband; my wife ; signed on behalf of (husband's name) by his wife ; I; me

根(ね)

x3 | Rank #3,766

root (of a plant) ; root (of a tooth, hair, etc.); center (of a pimple, etc.) ; root (of all evil, etc.); source; origin; cause; basis ; one's true nature ; (fishing) reef

つき

x1 | Rank #3,592

desk

総(そう)領(りょう)

x4 | Rank #60,886

eldest child; oldest child; first-born child ; child who carries on the family name ; pre-ritsuryō official established in key provinces, responsible for administration of his home and surrounding provinces ; head of a warrior clan (Kamakura period)

乾分(こぶん)

x1 | Rank #176,547

henchman; follower ; adopted child

通(とお)す

x2 | Rank #1,650

to stick through; to force through ; to spread throughout; to thoroughly diffuse ; to make a path between two points ; to proceed in a logical manner ; to let pass; to allow through ; to lead (someone) into (a house, room, etc.); to show in ; to go through (a middleman) ; to (look, listen) through (a window, wall, etc.) ; to pass (a law, applicant, etc.) ; to force to accept; to force agreement

おくる

x5 | Rank #461

to give (as a gift); to present ; to confer; to bestow; to award

筋(すじ)

x4 | Rank #4,075

muscle; tendon; sinew ; vein; artery ; fiber; fibre; string ; line; stripe; streak ; reason; logic ; plot; storyline ; lineage; descent ; school (e.g. of scholarship or arts) ; aptitude; talent ; source (of information, etc.); circle; channel

なん

x1 | Rank #1,097

difficulty; trouble; hardship; shortage ; accident; disaster; danger ; fault; defect; flaw ; criticism; charge; blame

ひと

x2 | Rank #565

another person; other people; others ; unrelated person (i.e. not related by blood) ; outsider; stranger

挨(あい)拶(さつ)

x3 | Rank #1,746

greeting; greetings; salutation; salute; polite set phrase used when meeting or parting from someone ; speech (congratulatory or appreciative); address ; reply; response ; courtesy visit (to offer condolences, say congratulations, pay respect, introduce oneself, etc.) ; revenge; retaliation ; a fine thing to say ; dialoging (with another Zen practitioner to ascertain their level of enlightenment) ; relationship (between people); connection ; intervention; mediation; mediator

いたす

x2 | Rank #885

to do

近(ちか)頃(ごろ)

x3 | Rank #6,874

lately; recently; nowadays ; terribly; awfully; extremely

っていう

x1 | Rank #1,934

meaning; called; said

評(ひょう)判(ばん)

x2 | Rank #3,888

reputation; (public) estimation; popularity ; rumour; rumor; talk (e.g. of the town) ; fame; notoriety

じゃないか

x1 | Rank #659

isn't it? ; let's ...; why don't we ...; how about we ...; shouldn't we ...

困(こま)る

x1 | Rank #594

to be troubled; to have difficulty; to be in a fix; to be at a loss; to be stumped; to be embarrassed ; to be bothered; to be inconvenienced; to be annoyed ; to be badly off; to be hard up; to be in straitened circumstances

うわさ

x3 | Rank #2,502

rumour; rumor; report; hearsay; gossip; common talk

です

x40 | Rank #19

be; is

内(ない)容(よう)

x1 | Rank #1,128

contents; content; substance; matter; detail; import

書(か)く

x2 | Rank #448

to write; to compose; to pen ; to draw; to paint

収(おさ)める

x2 | Rank #4,796

to put (into); to put away (in); to put back (in); to keep (in); to store (in); to restore (to its place) ; to include (in an anthology, catalogue, etc.); to contain; to publish (in); to capture (on film) ; to achieve (results, success, etc.); to obtain; to get; to gain; to win; to make (a profit) ; to pay (fees, taxes, etc.); to deliver; to supply ; to accept (a gift or money) ; to keep (within a limit) ; to offer (to a shrine, deity, etc.); to dedicate ; to subdue; to suppress; to settle ; to finish; to conclude; to wind up; to bring to a close

とこ

x5 | Rank #416

bed; bedding ; sickbed ; alcove ; riverbed ; seedbed ; straw "core" of a tatami mat ; floor

裁(さい)量(りょう)

x1 | Rank #40,017

discretion; judgement; judgment

仕(し)切(き)る

x4 | Rank #7,883

to partition; to divide; to mark off ; to direct; to manage; to run; to organize; to take responsibility for ; to settle accounts ; to assume a crouching posture (at the start of a bout); to poise oneself for the initial charge

行(ゆ)き違(ちが)う

x1 | Rank #72,562

to cross (each other); to pass (each other) ; to miss (meeting) each other; to pass each other by; to cross (of letters in the mail) ; to have a misunderstanding; to go awry; to clash; to be in conflict

勘(かん)弁(べん)

x1 | Rank #3,198

pardon; forgiveness; forbearance

気(き)兼(が)ね

x1 | Rank #20,172

constraint; reserve; feeling hesitant; being afraid of troubling someone

先(せん)代(だい)

x1 | Rank #6,049

previous generation (of a family); previous head of the family; one's (late) father ; predecessor ; previous age; previous generation

交(か)わす

x1 | Rank #3,456

to exchange (messages, greetings, arguments, etc.) ; to intersect; to cross; to interlace ; ... with one another; ... to each other

し

x9 | Rank #70

and; besides; moreover; what's more; not only ... but also ; because; since ; the thing is; for one thing

もともと

x1 | Rank #1,985

originally; from the start; from the beginning; from the outset; by nature ; none the worse (for); (coming out) even; in the same position (as before)

築(きず)く

x1 | Rank #4,883

to build; to construct; to erect ; to build up (a reputation, position, fortune, etc.); to establish (a relationship, household, tradition, etc.); to lay (a foundation)

口(くち)を出(だ)す

x1 | Rank #29,055

to interrupt; to interfere; to meddle; to intrude; to butt in; to poke one's nose into

一(いち)度(ど)

x4 | Rank #501

once; one time; on one occasion ; temporarily; for a moment ; one degree; one tone; one musical interval

現(げん)場(ば)

x2 | Rank #1,156

actual spot; scene (of a crime, accident, etc.) ; (on) site; (on) the ground; (in) the field; job site ; filming location; (movie) set

見(み)せる

x2 | Rank #389

to show; to display ; to make (something or someone) look ...; to present an appearance of ... ; to make (something) worth watching; to be entertaining ; to have (something) looked at (by a specialist); to have (an antique, etc.) appraised ; to have (an injury, person, etc.) looked at (by a doctor); to take (someone) to a doctor ; to make a show of (doing); to do in a conspicuous manner; to do in view of others ; to resolve to do; to do at any cost; to show others that one will ...

頼(たの)む

x6 | Rank #361

to request; to beg; to ask ; to call; to order; to reserve ; to entrust to ; to rely on ; please; please do

嘱(しょく)託(たく)

x1 | Rank #59,185

commission; entrusting with (work) ; part-time employee; temporary work

はっきり

x3 | Rank #1,066

clearly; plainly; distinctly ; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

つもり

x9 | Rank #250

intention; plan; purpose; expectation ; belief; assumption; thought; conviction ; estimate; estimation; calculation

締(し)める

x2 | Rank #7,376

to tie; to fasten; to tighten ; to wear (necktie, belt); to put on ; to total; to sum ; to be strict with ; to economize; to economise; to cut down on ; to salt; to marinate; to pickle; to make sushi adding a mixture of vinegar and salt ; to kill (fish, poultry, etc.) ; to strongly press (someone); to crack down on; to keep under strict control

かかる

x2 | Rank #560

to take (a resource, e.g. time or money) ; to hang ; to come into view; to arrive ; to come under (a contract, a tax) ; to start (engines, motors) ; to attend; to deal with; to handle ; to have started to; to be on the verge of ; to overlap (e.g. information in a manual); to cover ; to (come) at ; to be fastened

おる

x5 | Rank #370

to be (animate); to be; to exist ; to be ...-ing ; to (have the audacity to) do

兄(あに)貴(き)

x65 | Rank #1,346

elder brother ; one's senior ; older man; man older than oneself

おう

x6 | Rank #558

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

ありがと

x1 | Rank #1,075

thank you; thanks

けんか

x5 | Rank #3,992

quarrel; brawl; fight; squabble; scuffle; argument

絶(ぜっ)対(たい)

x1 | Rank #286

absolutely; definitely; unconditionally ; absolute; unconditional; unmistakable ; absoluteness

分(わ)かる

x9 | Rank #137

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

知(し)らせ

x1 | Rank #6,483

news; word; tidings; notice; notification; information ; omen; foreboding; premonition

さっき

x2 | Rank #304

a short while ago; a moment ago; just now; some time ago

本(ほん)署(しょ)

x1 | Rank #55,295

police headquarters; main office; this office

デカ

x1 | Rank #15,527

detective

長(なが)

x1 | Rank #698

long

早(さっ)速(そく)

x1 | Rank #1,717

at once; immediately; without delay; promptly

放(ほう)免(めん)

x2 | Rank #56,025

release (from custody); discharge; liberation; setting free; letting go; letting off; acquittal

祝(いわ)い

x2 | Rank #8,583

congratulation; congratulations; celebration; festival ; congratulatory gift; present

準(じゅん)備(び)

x1 | Rank #605

preparation; arrangements; getting ready; provision; setup; reserving

銭(せん)

x5 | Rank #6,953

sen (hundredth of a yen) ; coin made of non-precious materials ; one-thousandth of a kan (as a unit of currency) ; one-thousandth of a kan (as a unit of mass)

いくら

x3 | Rank #786

how much ; something over; and something; -odd ; however (much); no matter how

いいから

x1 | Rank #597

never mind that; don't worry about that ; listen up

盛(せい)大(だい)

x2 | Rank #6,690

grand; magnificent; lavish; large scale; prosperous; thriving; lively ; forceful; powerful; vigorous

あいつ

x5 | Rank #262

he; she; that guy ; that; that one; that thing

昔(むかし)

x3 | Rank #435

the old days; the past; former times; a long time ago ; the past ten years; the past decade

徳(とく)

x3 | Rank #16,970

virtue ; benevolence ; profit; benefit; advantage

住(す)む

x1 | Rank #1,073

to live (of humans); to reside; to inhabit; to dwell; to abide

後(あと)

x7 | Rank #217

behind; rear ; after; later ; remainder; the rest ; more (e.g. five more minutes); left ; also; in addition ; descendant; successor; heir ; after one's death ; past; previous

知(し)らす

x1 | Rank #10,780

to inform; to notify ; to know ; to reign

ぶらっと

x1 | Rank #65,979

limply ; idly ; aimlessly

よいしょ

x3 | Rank #1,688

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

ほら

x1 | Rank #267

look!; see!; here!; there!; hey!

どうや

x1 | Rank #12,711

the same night; that night

赤(あか)短(たん)

x1 | Rank #152,668

5-point card with a red tanzaku; red ribbon card ; the three 5-point cards with ribbons (high-scoring meld)

三(さん)光(こう)

x1 | Rank #80,924

the Sun, the Moon and the stars ; three 20-point cards (high-scoring meld)

くっそ

x1 | Rank #5,733

shit!; damn! ; very; extremely; really

ほい

x1 | Rank #8,510

heave-ho ; oops ; yes; yeah

こいこい

x2 | Rank #42,478

koi-koi (type of hanafuda game); koi koi

こい

x6 | Rank #10,287

deep (colour); dark ; strong (flavour, smell, etc.) ; thick (consistency); dense ; strong (possibility, etc.) ; thick (i.e. "as thick as thieves"); close; deep (love, etc.)

ばか

x7 | Rank #965

idiot; moron; fool ; stupid; foolish; dull; absurd; ridiculous ; trivial; insignificant; disappointing ; malfunctioning; defective; losing sensation ; incredibly; unusually; exceptionally ; fervent enthusiast; nut; person singularly obsessed with something ; Mactra chinensis (species of trough shell)

Previous Next