Jiten beta

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

よ

x45 | Rank #11

hey; you ; hey ; hey; hold on ; yo; hey

何(なに)事(ごと)

x1 | Rank #4,835

what; what sort of thing ; everything; anything ; what (on earth)?; what's the meaning of this ...?; what's this ... all about?

だ

x44 | Rank #8

be; is

兄(あに)者(じゃ)

x4 | Rank #12,353

older brother

戦(いくさ)

x24 | Rank #2,187

war; battle; campaign; fight ; troops; forces

じゃ

x89 | Rank #47

then; well; so; well then

百地

x4 | Rank #53,213

Momoji

と

x68 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

家(け)

x16 | Rank #645

house; family

何(なに)

x41 | Rank #31

what ; you-know-what; that thing ; whatsit; whachamacallit; what's-his-name; what's-her-name ; penis; (one's) thing; dick ; (not) at all; (not) in the slightest ; what?; huh? ; hey!; come on! ; oh, no (it's fine); why (it's nothing); oh (certainly not)

が

x144 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x11 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

わかる

x6 | Rank #198

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow ; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out ; I know!; I think so too!

くだる

x1 | Rank #2,806

to descend; to go down; to come down ; to be handed down (of an order, judgment, etc.) ; to pass (of time) ; to surrender; to capitulate ; to be less than; to be inferior to ; to have the runs; to have diarrhea ; to pass (in stool); to be discharged from the body ; to depreciate oneself; to be humble

また

x3 | Rank #105

again; once more; once again; another time; some other time ; also; too; as well; likewise ; on the other hand; while ; and; in addition; besides; moreover; furthermore ; or; otherwise ; really; how; (what, why) on earth ; indirect

いつも

x1 | Rank #232

always; all the time; at all times ; never ; usual; regular; habitual; customary

の

x277 | Rank #1

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

小(こ)競(ぜ)り合(あ)い

x4 | Rank #27,574

skirmish; brush (with the enemy); minor battle ; squabble; (petty) quarrel; argument; bickering

か

x92 | Rank #9

indicates a question ; or; whether or not ; some- (e.g. something, someone) ; hmm; huh ; very ; -al; -ial; -ic; -ical; -ish; -y ; in that way

父(ちち)

x17 | Rank #545

father

上(うえ)

x12 | Rank #176

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

弾(たま)

x1 | Rank #1,975

ball; sphere; globe; orb ; bead (of sweat, dew, etc.); drop; droplet ; ball (in sports); pitch (e.g. in baseball) ; pile (of noodles, etc.) ; bullet ; bulb (i.e. a light bulb) ; lens (of glasses, etc.) ; bead (of an abacus) ; ball (i.e. a testicle) ; gem; jewel (esp. spherical; sometimes used figuratively); pearl

を

x184 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

込(こ)める

x1 | Rank #2,476

to load (a gun, etc.); to charge ; to put into (e.g. emotion, effort) ; to include (e.g. tax in a sales price) ; to hang over; to shroud; to enshroud; to envelop; to screen

応(おう)

x14 | Rank #14,475

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

矢(や)

x2 | Rank #2,061

arrow ; wedge; chock

は

x187 | Rank #2

indicates sentence topic ; indicates contrast with another option (stated or unstated) ; adds emphasis

絶(た)やす

x1 | Rank #23,322

to exterminate; to eradicate; to wipe out; to put an end to ; to let (fire) go out; to let die (e.g. flowers); to run out of

な

x44 | Rank #17

don't ; do ; hey; listen; look; say ; now, ...; well, ...; I tell you!; you know ; wow; ooh ; right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think?

ここ

x8 | Rank #58

here; this place ; this point; here; now ; these past ... (e.g. three years); these last ... ; the next ... (e.g. few days); these next ...

一(いっ)旦(たん)

x1 | Rank #3,804

once ; for a short time; briefly; temporarily ; one morning

退(ど)く

x2 | Rank #6,426

to step aside; to move (i.e. out of the way); to make way ; to resign; to retire; to quit; to secede

方(ほう)

x3 | Rank #144

direction; way; side; area (in a particular direction) ; side (of an argument, etc.); one's part ; type; category ; field (of study, etc.) ; indicates one side of a comparison ; way; method; manner; means ; length (of each side of a square)

もはや

x6 | Rank #1,378

already; now ; no longer; not any more

門(もん)

x4 | Rank #1,659

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

もん

x3 | Rank #268

gate ; branch of learning based on the teachings of a single master ; division; phylum ; counter for cannons

開(ひら)く

x3 | Rank #623

to open; to undo; to unseal; to unpack ; to bloom; to unfold; to spread out ; to open (for business, e.g. in the morning) ; to be wide (gap, etc.); to widen ; to hold (meeting, party, etc.); to give; to open ; to found (nation, dynasty, sect, etc.); to open (a new business); to set up; to establish; to start ; to open (ports, borders, etc.) ; to open (an account) ; to open up (new land, path, etc.); to clear; to develop ; to open (a file, etc.)

ん

x20 | Rank #23

yes; yeah; uh huh ; huh?; what? ; not ; 's; of; belonging to ; at (place, time); in; on; during

なんじゃ

x7 | Rank #3,316

what

ウッ

x26 | Rank #179

oof; ough; ulp

ウー

x5 | Rank #299

five

うぐ

x1 | Rank #3,998

stupid; ignorant

けむる

x1 | Rank #59,001

to smoke (e.g. fire); to billow smoke; to smoulder; to smolder ; to be hazy; to look dim

あやつ

x4 | Rank #8,673

he; she; that guy

前(まえ)に

x1 | Rank #214

ahead; before; ago

なし

x5 | Rank #922

without ; unacceptable; not alright; unsatisfactory ; nonexistent

ゆえに

x2 | Rank #3,607

therefore; consequently

無門

x55 | Rank #90,061

Kadonashi

とは

x10 | Rank #98

indicates word or phrase being defined ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; with ; (not) as much as; (not) so much as ; the fact that; to think that; such a thing as

よう

x10 | Rank #1,658

well; properly; skillfully ; often ; how (could you); why (would you)

言(い)う

x8 | Rank #50

to say; to utter; to declare ; to name; to call ; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

カレー

x1 | Rank #2,419

curry (esp. Japanese curry) ; rice and curry

行(ぎょう)

x2 | Rank #2,313

line (of text); row; verse ; carya (austerities) ; samskara (formations) ; semi-cursive style (of writing Chinese characters); running style

ケー

x3 | Rank #2,418

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

守(まも)る

x7 | Rank #379

to protect; to guard; to defend ; to keep (i.e. a promise); to abide (by the rules); to observe; to obey; to follow

んだ

x11 | Rank #16

the expectation is that ...; the reason is that ...; the fact is that ...; the explanation is that ...; it is that ...

俺(おれ)

x9 | Rank #24

I; me

わし

x46 | Rank #495

I; me

これ

x21 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

で

x51 | Rank #10

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

開(あ)ける

x1 | Rank #750

to open (a door, etc.); to unwrap (e.g. parcel, package); to unlock ; to open (for business, etc.) ; to empty; to remove; to make space; to make room ; to move out; to clear out ; to be away from (e.g. one's house); to leave (temporarily) ; to dawn; to grow light ; to end (of a period, season) ; to begin (of the New Year) ; to leave (one's schedule) open; to make time (for) ; to make (a hole); to open up (a hole)

だけ

x2 | Rank #45

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone ; as much as; to the extent of; enough to

ああ

x9 | Rank #53

ah!; oh!; alas! ; yes; indeed; that is correct ; aah; gah; argh ; hey!; yo! ; uh huh; yeah yeah; right; gotcha

斬(き)り合(あ)い

x1 | Rank #41,436

crossing swords; fighting with swords; cutting each other (in fighting)

なんか

x1 | Rank #128

something like ...; things like ...; someone like ...; the likes of ...

する

x16 | Rank #18

to do; to carry out; to perform ; to cause to become; to make (into); to turn (into) ; to serve as; to act as; to work as ; to wear (clothes, a facial expression, etc.) ; to judge as being; to view as being; to think of as; to treat as; to use as ; to decide on; to choose ; to be sensed (of a smell, noise, etc.) ; to be (in a state, condition, etc.) ; to be worth; to cost ; to pass (of time); to elapse

死(し)ぬ

x11 | Rank #250

to die; to pass away ; to lose spirit; to lose vigor; to look dead ; to cease; to stop

かもしれん

x1 | Rank #2,109

may; might; perhaps; may be; possibly

下(げ)山(ざん)

x7 | Rank #19,556

descending a mountain; descent

平兵衛

x10 | Rank #112,142

Heibee

弟(おとうと)

x5 | Rank #1,137

younger brother; little brother; kid brother ; brother-in-law (spouse's younger brother or younger sister's husband) ; pupil; apprentice

次郎兵衛

x5 | Rank #79,083

Jirobee

斬(き)る

x3 | Rank #2,345

to kill (a human) using a blade (sword, machete, knife, etc.); to slice (off); to lop (off); to cut (off)

永(えい)楽(らく)銭(せん)

x2 | Rank #124,120

Chinese coinage produced during the reign of the Yongle Emperor (used in Japan from the Muromachi period to the early Edo period)

文(ぶん)

x23 | Rank #3,421

sentence ; composition; text; writings ; the literary arts (as opposed to the military arts); academia; literature ; statement

どう

x12 | Rank #71

how; in what way; how about

受(う)ける

x5 | Rank #480

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

ちと

x1 | Rank #6,602

a little bit ; a little while

借(か)りる

x2 | Rank #1,304

to borrow ; to rent; to hire ; to make use of (another's help, wisdom, etc.); to obtain; to receive ; to use (for another purpose); to put to a different use

ぞ

x22 | Rank #59

adds force or indicates command

すげ

x1 | Rank #12,587

sedge (Cyperaceae spp., esp. members of genus Carex)

打(う)つ

x1 | Rank #1,056

to hit; to strike; to knock; to beat; to punch; to slap; to tap; to bang; to clap; to pound ; to strike (noon, etc.); to sound (cymbals, etc.); to beat (a drum, etc.) ; to beat (rhythmically, e.g. pulse, waves, etc.) ; to move; to impress; to touch ; to drive in; to hammer in; to put in; to inject; to vaccinate ; to type; to send; to transmit ; to insert; to write in; to mark ; to make (noodles, etc.); to prepare ; to till (soil) ; to sprinkle; to throw; to cast

ないか

x3 | Rank #892

won't; hasn't; isn't; doesn't ; won't you

ほど

x1 | Rank #224

extent; degree; measure ; limit; bounds ; (span of) time ; (a) distance ; the state of; the status of; the condition of ; about; around; approximately; or so ; as much as ...; to the extent of ...; like ... ; the more ... the more ...

力(ちから)

x6 | Rank #196

force; strength; might; vigour; vigor; energy ; capability; ability; proficiency; capacity; faculty ; efficacy; effect ; effort; endeavours; endeavors; exertions ; power; authority; influence; good offices; agency ; support; help; aid; assistance ; stress; emphasis ; means; resources

奴(やつ)ら

x4 | Rank #1,320

they; those guys

なんて

x3 | Rank #85

things like; something like; someone like; such a thing as; (the fact) that; to think that

皆(みな)殺(ごろ)し

x3 | Rank #6,592

massacre; annihilation; wholesale slaughter

Previous Next