Jiten beta

indicates possessive ; nominalizes verbs and adjectives ; substitutes for "ga" in subordinate phrases ; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion ; (at sentence-end) indicates emotional emphasis ; (at sentence-end, rising tone) indicates question

下(げ)血(けつ)

x1 | Rank #76,319

bloody bowel discharge

が

x178 | Rank #4

indicates the subject of a sentence ; indicates possession ; but; however; (and) yet; though; although; while ; and ; used after an introductory remark or explanation ; regardless of ...; whether ... (or not); no matter ... ; indicates a desire or hope ; softens a statement ; indicates doubt ; indicates scorn

ある

x8 | Rank #36

to be; to exist; to live ; to have ; to be located ; to be equipped with ; to happen; to come about

から

x38 | Rank #12

from (e.g. time, place, numerical quantity); since ; from (originator); by ; because; since ; out of (constituent, part) ; through (e.g. window, vestibule) ; after; since ; expresses sympathy or warning

午(ご)後(ご)

x1 | Rank #1,919

afternoon; p.m.

も

x112 | Rank #7

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence) ; both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence) ; even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than ; even if; even though; although; in spite of ; further; more; again; another; the other

続(つづ)く

x3 | Rank #744

to continue; to last; to go on ; to continue (without a break); to be unbroken ; to occur again and again ; to lead to; to connect to; to adjoin ; to come after; to follow; to succeed; to rank next to ; to hold out; to keep; to last

ため

x2 | Rank #190

good; advantage; benefit; welfare ; sake; purpose; objective; aim ; consequence; result; effect ; affecting; regarding; concerning

２００

x1 | Rank #2,623

200; two hundred

輸(ゆ)血(けつ)

x1 | Rank #17,301

blood transfusion

を

x69 | Rank #3

indicates direct object of action ; indicates subject of causative expression ; indicates an area traversed ; indicates time (period) over which action takes place ; indicates point of departure or separation of action ; indicates object of desire, like, hate, etc.

受(う)ける

x1 | Rank #459

to receive; to get ; to catch (e.g. a ball) ; to be struck by (wind, waves, sunlight, etc.) ; to sustain (damage); to incur (a loss); to suffer (an injury); to feel (influence) ; to undergo (e.g. surgery); to take (a test); to accept (a challenge) ; to be given (e.g. life, talent) ; to find funny; to find humorous; to be amused (by) ; to follow; to succeed; to be descended from ; to face (south, etc.) ; to be modified by

その後(あと)

x1 | Rank #1,466

after that; afterwards; thereafter

熱(ねつ)

x2 | Rank #1,386

heat ; fever; temperature ; zeal; passion; enthusiasm; mania; craze; rage

下(さ)がる

x1 | Rank #1,555

to come down; to go down; to fall; to drop; to sink; to get lower ; to hang; to dangle ; to move back; to step back; to withdraw; to retire ; to deteriorate; to fall off; to be downgraded ; to get closer to the present day ; below; south of

くる

x13 | Rank #61

to come (spatially or temporally); to approach; to arrive ; to come back; to do ... and come back ; to come to be; to become; to get; to grow; to continue ; to come from; to be caused by; to derive from ; to come to (e.g. "when it comes to spinach ...")

来(く)る

x22 | Rank #89

もの

x4 | Rank #78

thing; object; article; stuff; substance ; one's things; possessions; property; belongings ; things; something; anything; everything; nothing ; quality ; reason; the way of things ; used to emphasize emotion, judgment, etc.; used to indicate a common occurrence in the past (after a verb in past tense); used to indicate a general tendency; used to indicate something that should happen ; item classified as ...; item related to ...; work in the genre of ... ; cause of ...; cause for ... ; somehow; somewhat; for some reason ; really; truly

血(けつ)圧(あつ)

x2 | Rank #7,276

blood pressure

まだ

x13 | Rank #102

still; as yet; only ; (not) yet ; more; (more) still ; at least; comparatively; relatively ; unfinished; incomplete; not yet done

低(てい)下(か)

x1 | Rank #7,435

fall; decline; lowering; deterioration; degradation

傾(けい)向(こう)

x1 | Rank #8,125

tendency; trend; inclination

に

x183 | Rank #5

at (place, time); in; on; during ; to (direction, state); toward; into ; for (purpose) ; because of (reason); for; with ; by; from ; as (i.e. in the role of) ; per; in; for; a (e.g. "once a month") ; and; in addition to ; if; although

として

x1 | Rank #148

as (i.e. in the role of); for (i.e. from the viewpoint of) ; apart from... (used to change the topic) ; even (e.g. "not even a single person") ; thinking that...; trying to...

では

x1 | Rank #70

then; well; so; well then ; bye then ; at; in; by; with; using ; if not ...; unless ...

目(め)が離(はな)せない

x1 | Rank #24,165

unable to take one's eyes off of something; having to keep a watchful eye on

と

x84 | Rank #6

if; when ; and ; with ; used for quoting (thoughts, speech, etc.) ; promoted pawn ; indicates a question

みる

x3 | Rank #166

to see; to look; to watch; to view; to observe ; to examine; to look over; to assess; to check; to judge ; to look after; to attend to; to take care of; to keep an eye on ; to experience; to meet with (misfortune, success, etc.) ; to try ...; to have a go at ...; to give ... a try ; to see (that) ...; to find (that) ...

宮(く)内(ない)庁(ちょう)

x1 | Rank #80,494

Imperial Household Agency

発(はっ)表(ぴょう)

x1 | Rank #2,225

announcement; publication; presenting; statement; communique; making known; breaking (news story); expressing (one's opinion); releasing; unveiling

夕(ゆう)方(がた)

x2 | Rank #3,173

early evening (usu. from 3pm to 6pm); dusk

陛(へい)下(か)

x2 | Rank #1,879

Your Majesty; His Majesty; Her Majesty

これ

x24 | Rank #33

this; this one ; this person ; now; this point (in time) ; here ; used to stress the subject of a sentence ; I; me

僕(ぼく)

x21 | Rank #74

I; me ; you ; manservant

父(ちち)

x22 | Rank #658

father

物(もの)語(がたり)

x4 | Rank #1,469

story; tale; narrative; account; fable; legend

体(たい)温(おん)

x1 | Rank #5,407

body temperature

度(たび)

x1 | Rank #662

time (three times, each time, etc.); times

５(ご)分(ふん)

x1 | Rank #3,588

five minutes

脈(みゃく)拍(はく)

x1 | Rank #20,826

pulse; pulse rate; pulsation; stroke of pulse

上(うえ)

x2 | Rank #253

above; over; up ; top; summit; upper part; head (e.g. of a staircase) ; surface; on (top of) ; the above (in a piece of writing); earlier part ; superior; better; higher (position, rank, etc.); upper (class) ; elder; older; senior ; with respect to ...; in terms of; as far as ... is concerned; when (e.g. drunk) ; besides ...; in addition to ...; on top of ...; as well as ... ; after ...; upon ...; on ...; with (e.g. full awareness); as a result of ... ; since ...; now that ...; because ...

下(した)

x3 | Rank #472

below; down; under; younger (e.g. daughter) ; bottom ; beneath; underneath ; just after; right after ; inferiority; one's inferior (i.e. one's junior) ; trade-in ; preliminary; preparatory

おう

x25 | Rank #507

agreement; affirmative ; aye; yes; OK; okay; yeah; all right

やす

x65 | Rank #5,837

fish spear; leister; lance; trident

さん

x60 | Rank #25

Mr.; Mrs.; Miss; Ms.; -san ; politeness marker

町(まち)

x1 | Rank #645

town; block; neighbourhood; neighborhood ; downtown; main street ; street; road

名(めい)物(ぶつ)男(おとこ)

x1 | Rank #104,552

popular figure; outstanding person; well-known person; lion

だった

x10 | Rank #40

was; were

おい

x29 | Rank #161

hey!; say!; I say!; come on!; look!; oi! ; I; me

ぞ

x9 | Rank #58

adds force or indicates command

おいおい

x3 | Rank #1,120

hey!; wait a minute!; whoa! ; boohoo; waaaa

邪(じゃ)魔(ま)

x3 | Rank #697

hindrance; obstacle; nuisance; disturbance; interruption; interference ; to visit (someone's home) ; demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour

じゃ

x154 | Rank #46

then; well; so; well then

オラ

x2 | Rank #3,110

hola

だ

x18 | Rank #8

be; is

ハハハ

x5 | Rank #422

ha ha ha (laughter)

気(き)

x11 | Rank #105

spirit; mind; heart ; nature; disposition ; intention; mind; will; motivation ; mood; feelings ; consciousness ; care; attention; consideration; worry ; interest ; (the) air; atmosphere ; ambience; atmosphere (of); air (of); mood ; fragrance; aroma; flavour; taste

つける

x6 | Rank #356

to soak (in); to steep; to dip; to dunk ; to pickle; to preserve (in salt, vinegar, etc.)

や

x27 | Rank #72

such things as ...; and ... and ; the minute (that) ...; no sooner than ...; as soon as ; be; is ; o; oh ; huh; what ; hi ; yes; what? ; yes?; no?; is it?; isn't it?

ほんと

x4 | Rank #212

truth; reality; actuality; fact ; proper; right; correct; official ; genuine; authentic; real; natural; veritable

寿(じゅ)命(みょう)

x1 | Rank #5,946

lifespan; life; lifetime ; life (of a battery, lightbulb, etc.); service life; end of an object's (useful) life

おばちゃん

x9 | Rank #3,766

auntie; older woman

なる

x20 | Rank #43

to become; to get; to grow; to turn; to reach; to attain ; to result in; to turn out; to end up; to prove (to be) ; to consist of; to be composed of; to be made up of ; to be completed; to be realized; to succeed; to be attained; to be accomplished ; to change (into); to turn (into); to transform ; to come (to do); to begin (to do); to grow (to do) ; to come to; to amount to; to add up to; to make ; to play (the part of); to act as ; to be used for; to be useful for; to serve as ; to be promoted

すまん

x6 | Rank #1,594

sorry; excuse me

のう

x56 | Rank #1,028

emphasis-adding particle

今日(きょう)

x7 | Rank #115

today; this day ; these days; recently; nowadays

男(おとこ)前(まえ)

x1 | Rank #12,128

handsome man; man's looks; good looks ; manliness

ね

x22 | Rank #14

right?; isn't it?; doesn't it?; don't you?; don't you think? ; hey; say; listen; look; come on ; you know; you see; I must say; I should think ; will you?; please ; so, ...; well, ...; you see, ...; you understand? ; I'm not sure if ...; I have my doubts about whether ...

当(あ)たり前(まえ)

x2 | Rank #1,072

natural; reasonable; obvious ; usual; common; ordinary; commonplace; the norm

お世(せ)辞(じ)

x1 | Rank #11,727

flattery; compliment

ええ

x56 | Rank #145

yes; that is correct; right ; um; errr; well ; huh? ; grrr; gah; must I? ; good

ケー

x29 | Rank #2,451

K; k ; kilo- ; kelvin ; karat (measure of purity of gold); carat ; potassium (K) ; king (playing card rank) ; key (color); black ; Köchel (catalogue of Mozart's music) ; kitchen

やかましい

x7 | Rank #5,743

noisy; loud; clamorous; boisterous ; much talked of; much-discussed; vexed ; strict; severe; stern ; particular; fussy; fastidious; fault-finding; carping

で

x99 | Rank #11

at; in ; at; when ; by; with ; within; in ; and then; so ; and; then ; let me tell you; don't you know

荷(に)物(もつ)

x3 | Rank #1,562

luggage; baggage; package ; burden ; payload (of a packet, cell, etc.)

オッケー

x1 | Rank #2,775

OK; okay ; fine (without); not needed; unnecessary; all right

ご苦(く)労(ろう)さん

x2 | Rank #6,275

I appreciate your efforts

こら

x7 | Rank #762

hey! ; hey!

両(りょう)手(て)

x2 | Rank #1,551

both hands; both arms ; ten

運(うん)転(てん)

x1 | Rank #4,066

operation (of a machine); running; working ; driving (a vehicle) ; use (of capital, funds, etc.); management; investment

せえ

x2 | Rank #4,745

consequence; outcome; result; blame; fault

よし

x19 | Rank #576

reason; significance; cause ; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...

行(い)く

x26 | Rank #79

to go; to move (towards); to head (towards); to leave (for) ; to move through; to travel across; to walk along (e.g. a road) ; to go (well, badly, etc.); to proceed; to turn out; to get along ; to do (in a particular way); to go (with; a choice); to try ; to pass (of time, seasons, etc.); to go by ; to stream; to flow ; to die; to pass away ; to reach (a stage, extent, age, etc.); to get to; to go (so far as ...) ; to reach (of information, instructions, wind, etc.); to arrive ; to continue ...; to go on ...; to (progress) steadily; to gradually ...; to progressively ...

ど

x2 | Rank #644

degree (angle, temperature, scale, etc.) ; counter for occurrences ; strength (of glasses); glasses prescription ; alcohol content (percentage); alcohol by volume ; extent; degree; limit ; presence of mind; composure

せーの

x2 | Rank #5,678

all together now!; one, two, go!; ready, set, go!; heave, ho!; oops-a-daisy

いくど

x3 | Rank #64,187

(how) many times; (how) often

ほい

x18 | Rank #3,868

supplement; addendum; appendix

持(も)つ

x5 | Rank #181

to hold (in one's hand); to take; to carry ; to possess; to have; to own ; to maintain; to keep ; to last; to be durable; to keep; to survive ; to take charge of; to be in charge of ; to hold (meeting, etc.); to have (opportunity, etc.) ; to have "it"; to have that special something; to be blessed with good luck

よいしょ

x6 | Rank #1,486

huff!; yo-heave-ho!; heigh-ho ; yoisho! (word shouted by the spectators during a yokozuna's ritual stomps) ; yoisho (filler word in folk music, etc.) ; flattery; buttering up (someone); sucking up to

はい

x33 | Rank #50

yes; that is correct ; understood; I see; OK; okay ; present; here ; pardon?; what's that?; come again? ; now; here; here you go ; giddy-up; giddap

でけえ

x2 | Rank #11,295

huge; big; gargantuan

ど

x27 | Rank #777

but; however ; even though; even if

アーッ

x7 | Rank #281

aah

ふらつく

x2 | Rank #12,876

to feel giddy; to totter; to stagger ; to be unfixed (emotions, beliefs, etc.); to waver ; to wander aimlessly; to loiter; to putter

Previous Next